中文

中国: 罗马的华人团体
Cina. La comunità cinese a Roma: in italiano

 

Alice Dente编辑   王婧(Wang Jing)翻译

               
         未来的几十年内,中国将成为世界上最大的移民输出国。其实,从上个世纪二十年代以来到现在,中国移民潮在不同阶段形成的数量有所不同。成百万的中国人涌向西方寻求幸运之神的眷顾,在西方各个国家悄然形成了这些规模庞大而稳定的华人团体。

         一战结束后,在欧洲还有意大利出现了第一次大规模的中国移民潮。1916年,当时盟军(法国和英国)中15万劳工里的几千个中国人在战争结束后拒绝返回中国。坚持留在欧洲的大部分人都来自中国浙江省的两个地方-温州市和青田县。

米兰是中国移民定居的第一个意大利城市。在上个世纪二、三十年代,中国移民仅以摆摊贩卖丝绸领带和小包,后来他们中的一些人开始在意大利的纺织厂还有皮革厂工作,之后利用从那里学到的专业技能自己开店铺。
        在很长的一段时间里,意大利中国移民只是零零散散的,人数并不多,只在都灵、博洛尼亚、佛罗伦萨和罗马这些不多的地方定居。从八十年代起,在意大利的中国人团体开始壮大并越发引人注意。
       这一时期推动中国人大量向欧洲国家或是意大利移民的因素之一就是由新领导人邓小平引导的对外开放政策,这使得中国重新掀起移民浪潮。1979年开始在中国 南方设立的经济特区有利于个体经济的发展并吸引外商投资。那些定居于世界各地的中国移民很快就成了促进故土经济发展的主力军。

        近二十年来, 头脑灵活的华商们在意大利取得了成功。他们利用家庭式的经营方式大大降低了劳动成本,销售商品的价格低廉。这些中国小企业主们扩大工厂,生产实现多样化, 在意大利市场上具有极强的竞争力。此外,在中国移民聚居的地方随着华人企业的日益增多,中餐馆也从无到有,越来越多。这些餐馆也受到了意大利顾客的青睐, 也催生了一些与华人团体相关的新行业(食品店、首饰店、旅行社等等)。华人在经济上的巨大成功要归功于他们知道如何利用调整移民关系链- “关系策略”: 每个人在移民前就知道到了意大利能依靠谁,依靠自身的 “扩大式大家庭”。也就是在意已有产业的亲戚、朋友或者是来自同一个地方的熟人(同乡)。这种结构有两个基本作用: 利用周围环境帮助和保护新到移民; 让他们顺利进入意大利就业市场,后者更为重要。

      2011年在罗马定居的华人达到1万3500人,与2010年相比增加14.5%,占罗马外国人总量的第五位。这只是个参考数字,华人因为经常随着工作迁移,所以流动性比较大。
          罗马华人主要集中在罗马的第一、第五和第八辖区,也就是Esquilino、Pigneto、Casilina 和Prenestina地区。近年来,罗马华人包括在罗马公立学校就学的中国籍学生数量不断增长。

(信息来源: 意大利天主教社会服务机构明爱(Caritas)和意大利移民基金会(Migrantes) Caritas Migrantes -2012年移民统计档案的第二十二宗报告)

Asian Inn

        Asian Inn 融合中餐、泰国餐和越南餐于一体的亚洲混搭风味的新开餐馆,使用亚洲传统原料和佐料。餐馆面积不大,但是装修现代,非常舒适。因为很多中国移民经常光顾这里,餐馆特提供中文菜单。

 营业时间: 12-15; 18.30-23.30

 地址Via Guglielmo Marconi, 586
电话 06 92592048


Che Kiang – Royal Thai

        Che Kiang – Royal Thai 是一个拥有露天阳台的典雅别致的餐馆,内设泰国风情厅。提供传统中餐和泰国餐。
营业时间: 12-15; 18-24
休息时间: 周二午餐时间

地址p.le di Villa Fiorelli, 13 (San Giovanni)
电话 06 7013818 手机 334 7970886


Court Delicati

        Court Delicati 无疑是罗马众多中餐馆中的佼佼者之一。餐馆的特色在于不仅提供好吃的中餐还有马来餐和泰国餐。
营业时间: 12-14.45; 19.30-23
休息时间: 周一

地址viale Aventino, 39 (Ostiense)
电话06 5746108


Hong Kong F&B - Food & Beverages

         Hong Kong F&B - Food & Beverage 是罗马最精致最好吃的中餐馆之一。餐馆距中心火车站只有几步之遥。内部装修简洁大方,主要提供温州菜和粤菜,是本地中国移民经常光顾的地方。讲意大利语和英语的餐馆老板会向顾客推荐中餐特色菜。价格比一般中餐馆稍贵。

营业时间: 11-24.

地址via Giovanni Giolitti, 105/113 (Termini中心火车站附近)
电话 06 4450072 - 06 44361626
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Il padiglione delle cicogne

        新开张的Il padiglione delle cicogne  餐馆兼茶室位于圣彼得附近的via Gandino 44号。餐馆的名字来自一首唐诗。餐馆环境优雅精致配有外部可视厨房。在这里可品尝到菜式多样、最为正宗的中餐。客人在此可以领略到真正中国的古文化魅力和风情。
        这里的员工服务热情又非常专业,领客人走上中国的美食之旅。餐馆精心选用食材: 只从品质有保证的供货商处选择一流的原料。

营业时间: 12-15 e 19-23.
周二休息

地址via Gandino, 44 (A 线地铁Baldo degli Ubaldi站和Valle Aurelia)
电话 328 1192557
电邮Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Celebrità

        Celebrità 位于Colli Aniene地区的中餐馆。餐馆重视菜的质量,保持特色,好吃而不贵。餐馆地方不大但是非常舒适。是罗马唯一的可在现场观看厨师准备龙须手工拉面的地方。

地址Via Igino Giordani, 53 (Colli Aniene)
电话 06 4064005

China Cena

        1986年就开业的China Cena 提供中餐外卖服务。送餐时间在一小时之内。
电话订餐时间
: 19-23


电话 848 780108
网站 www.chinacena.com

Green T.

         Green T. 不仅是一个可品尝到各种中国优质茶叶的茶室,也是一个高档餐厅,可在此用午、晚餐。另外,客人还可以在这里购买独特的服装、手工鞋类、佩饰、茶杯、茶壶、装饰用品、古玩和书籍。
营业时间: 12.30-15; 19.30-24

周日休息

地址via di Pié di Marmo, 28 (万神庙附近)
电话 06 6798628
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网站 www.green-tea.it

Hua Qiao

        华侨餐馆是本地中国商家们最爱光顾的地方。这里可以品尝到最正宗的浙江菜。在罗马的中国移民大部分都来自浙江省。

营业时间: 12-15; 17-23.30
周日休息

地址via Giolitti, 189 (Termini中心火车站附近)
电话 06 4468356

La Capitale

        La capitale是很多罗马人喜爱的一个中餐馆。环境优雅别致,特别是镶嵌在地板下的透明玻璃鱼缸非常有特色。餐馆提供吸烟者用餐小厅。

地址viale Tirreno, 252 (Montesacro)
电话06 8182268

 
La pace

         La pace是位于罗马中心火车站Termini附近的一个档次较高的中餐馆,环境舒适并提供吸烟者用餐专区。也可以在此品茶。特别之处: 这里的中国服务员都说带罗马口音的意大利语!
营业时间: 11-15.30; 18-24
周一午餐时间休息

地址via Madonna dei Monti, 51-56 (埃斯奎利诺区)
电话 06 4880346


Ni Hao

         Ni hao 是首都罗马历史最悠久的中餐馆之一。菜品上乘、服务热情、上菜速度快。

营业时间: 12-15; 19-24
周一午餐时间休息

地址p.zza Attilio Friggeri, 16 (Balduina)
电话 06 35451214

 
Sonia Hang Zhou

         Sonia Hang Zhou 是罗马最有名的中餐馆,也是红虾(Gambero Rosso)美食指南的推荐餐馆。餐馆自从几年前迁移到维多利奥广场地区后,增加了很多餐位并开设了包间,客人可与亲朋好友再此不受打搅地用餐。特别菜式虽然比以前少了,但是杭州餐馆还仍然是罗马最好的中餐馆之一。价格偏中高档。强烈建议定位。

地址Via Principe Eugenio, 82 (埃斯奎利诺区)
电话 06 487 2732


WokWei

        前身是蒙古餐馆(蒙古烤肉) ,现在换了老板。WokWei 提供包括中餐、日餐和泰国餐在内的亚洲风味餐。如果想更自在用餐,可选择19欧的自助晚餐。

营业时间: 每日至23点半

地址viale Regina Margherita, 19/21 (Trieste- Nomentana)
电话 06 8547388
网站 www.wokwei.it


Mr. Chow

        位于via Barberini路的老店整修后在Trevi区重新开张,名字不变。环境简单舒适,是中国移民爱去的餐馆。菜式非常精致可口。服务热情、效率高。

营业时间: 12-15; 17-23
周三晚餐休息

地址via Genova, 29/A (Trevi)
电话06 4884412


Ruyi

         Ruyi 是罗马最好的中餐馆之一。内有特具中国特色的大红色扶手椅和沙发小座。提供北京菜、粤菜、上海菜等中国各类菜肴。价格偏中高。建议订位。
营业时间: 11-15.30; 18-24

地址via Valadier, 14 (Prati)
电话 06 3215804
网址www.ruyiroma.com


Wok – World oriented kitchen

          Wok – World oriented kitchen与其说是餐馆,这里更像一个融合了艺术且品质上乘的东方快餐店。环境优雅,还有从外面可视的厨房。

营业时间: 05.30-22
Forum stazione Termini 火车站
电话06 4744841

W.O.K. Roma Bufalotta
营业时间: 周一至周五10:00 – 22:00 ,周六、周日9:00 – 22:00
商业中心
PORTA DI ROMA
地址Via Alberto Lionello snc
电话06 87074373

W.O.K. Roma Euroma 2
营业时间: 周一 12:00 – 22:30 周二至周日10:00 – 22:00

地址Via dell’Oceano Pacifico, 83 商业中心四楼

W.O.K. Roma Parco Leonardo
营业时间: 周一至周日 10:00 – 22:00
地址Via Portuense, 2000

电邮Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址www.wokitalia.com

 

Yami

         Yami 提供亚洲混合风味菜式,以传统中餐为主结合日餐特色。餐馆面积不大但十分舒适。能干的餐馆老板特意为顾客辟出露天用餐空间。

地址via Vicenza, 20 (Termini中心火车站附近)
电话 06 83083292

网址http://ristoranteyami.blogspot.com

 


BiblioTèq

        BiblioTèq茶室主人是意大利品酒师协会正式会员,十几年前他带着对茶的热情创建了自己的茶室。目前可提供源自世界各地的160多种茶叶,其中不少都是稀有珍品。作为慢食机构的特聘导师,茶室主人也和其他美食协会进行合作。茶室内特为品茶爱好者提供茶具用品以及咖啡和巧克力。

地址via dei banchi vecchi, 124
电话06 45433114
电邮Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网站www.biblioteq.it

 

Green T.

       在Green T. 可品尝到不少种类的中国名茶,也可在此用精致的午、晚餐。顾客在店内还可购买茶具、做工精良的服装、鞋、佩饰、装饰品、古玩和书刊。

 

NamasTèy

      NamasTèy 店面虽小但是茶叶种类齐全。除了来自中国和日本的名茶之外,还有包括茶壶、茶杯等大量茶艺用具。营业时间: 周一到周六中午十一点到晚七点半。

地址via della Palombella, 26 (万神庙附近)
电话06 68135660
电邮Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网站www.namastey.it
 

Zen.Zero (Zèn.0)

       Zen.Zero (Zèn.0) 的环境优美、服务热情。下午或傍晚时分,顾客在此品茶、喝巧克力或是咖啡; 晚间也可在此品尝包括中餐、日餐、肯尼亚餐、印度餐、台式餐,斯里兰卡餐和越南餐等菜式,色、香、味俱佳,另外提供上等葡萄酒搭配用餐。还有绿茶、红茶、白茶、乌龙茶和混合茶等共32种茶叶以供佐餐。
营业时间: 当年十月到下年四月,周四到周日的晚六点至零点。

地址via Santamaura, 60 (Ottaviano附近)
电话06 39750827
电邮Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网站www.zen-0.it

 

Fiorditè

      几个月前开业的Fiorditè 店面虽然不大, 但是装潢考究,产品精美。顾客在此可以品尝或者购买来自中国和印度以及其他国家的茶叶、茶包、药茶,水果茶品种丰富。另有各类巧克力和手工咖啡可供选择。茶室为顾客在内部另辟了阅读空间,有不少关于这些产品的书籍以供参考。
营业时间: 周二到周四早九点半到晚八点; 周五、周六早九点半到下午一点,下午四点半到零点; 周日下午四点到凌晨一点
休息时间: 周一

地址via Raffaele de Cesare, 98 (Furio Camillo地铁站附近)
电话06 88653263
网站www.fiordite.it

 

Il giardino del Tè/ A Tavola con Tè

      创建于1995年的“Il giardino del Tè"集茶室、商店和餐馆于一体,以推广东方悠久的茶文化为目的。这里环境舒适、气氛怡人,在此可静心品茶、喝咖啡、听音乐。单是茶就有150多种可供选择。新开餐馆“A Tavola con Tè” 以茶搭配在各类菜式中,如牛腱肉与绿茶烹调,佐以柠檬和姜,十分美味。或是用抹茶制作的提拉米苏甜点。   

商店
冬季营业时间: 周一至周五早十点半到下午两点半,下午四点到晚上七点半。
夏季营业时间: 周一至周五中午十一点到下午两点半,下午四点半到晚上八点; 周六十一点到下午一点半,下午四点半到晚八点。
地址via del Boschetto, 107 (Monti)
电话06 89535176

A Tavola con Tè 餐馆
营业时间: 下午四点到晚十点
地址via del Boschetto, 112/a (Monti附近)
电话/传真 06 4746888

电邮Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网站www.ilgiardinodelte.it

 

茶和茶壶(Tè e Teiere

       Yara Bitetti 经营的茶和茶壶” (Tè e Teiere) 商店有100多种来自中国、印度、台湾地区、斯里兰卡的茶叶可供选择。另外还可在商店购买茶壶、品茶杯、茶杯、滤网、茶皿、茶盘和茶盒等。

地址via del Pellegrino, 85
电话/ 传真 06 6868824
电邮Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网站www.teeteiere.it


欧洲武术学院

       由李荣梅大师创办的欧洲武术学院教授中国传统武术。李荣梅生于上海,从小习武至今。学校每年九月至六月,从周一到周六在各授课地点开设太极拳、气功和武术课程。作为隶属于意大利奥委会CONI的机构,学校还在罗马市内不同的健身中心开班授课; 教授不同类别的拳法如杨氏太极拳、陈氏太极拳以及武术器械包括刀、剑、棍的使用。每年六月或九月,学校还在Tremiti岛上组织为期一周的强化班实习课。

联系电话: 347 5862487- 348 2637075
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.  - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.ewawushu.it - www.taiji.it

 

意大利陈家沟太极拳协会 

       意大利陈家沟太极拳协会旨在推广陈家沟村(中国的河南省)传统陈氏太极拳的普及。陈氏太极拳代代相传,其中不少有名的传人包括朱天才、陈晓旺和陈炳等。罗马陈家沟太极拳协会由Angela Ottaviani执教, 他积累了多年操练陈氏太极拳的经验。课程包括传统的陈氏太极拳法、推手以及太极单剑、双剑等器械的使用。协会还开设了由庞明教授在八十年代开创的智能气功教程。其目的在于让练习者与周围环境和谐融为一体,使其能够平衡自身的生命、能量之气和宇宙之气,由此达到提高使用头脑的能力。此气功名称中也蕴含此意: 智为认识理解,能为能做,这个词的意思就是智慧。在罗马由Amanda Carloni负责的课程可以学习初级和中级的智能气功,执教老师是Li Suping, Zou Ping, Dong Yulan Wei Qifeng,学生管理人庞明教授。

意大利陈家沟太极拳协会
手机 3206047377 - 338 4138988
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址www.taijichen.org

 

气龙 (Il soffio del drago) - 东方艺术学院

     Il soffio del drago东方艺术学院成立于20039是一个以推广东方文化为目的的体育协会。推广内容包括蕴含东方文化特色语言、风俗习惯和武术等。其中,武术课程包括功夫、太极拳、咏春拳、瑜伽和灵气。

Il Soffio del Drago健身房
地址via A. Barbazza, 93
电话/ 传真 06 6148394 手机. 335 8357165

Palestra Jungle Fitness健身中心
地址Via Montefiascone, 10-12
电话 06 64700351
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址www.ilsoffiodeldrago.it


李荣伟

    李荣伟(音译)先生曾受教于中国拦手门派的第七代传人,精于搏击、中医和灵修。每年开设太极拳、气功和拦手门派武术课程。

太极拳气功:
Villa Giada
地址via Montebello, 17
电话 06 4815580

太极拳班: Eschilo 2
地址via del Fosso di Dragoncello, 201 (Acilia)
电话 06 52310737-8-9
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址www.lirongwei.it

 

太极之友

       Amici del Tai-Ji 文化协会由吴道功(音译) 大师在罗马创办于1989年。吴教授是中国小提琴表演艺术家也执教于中国安徽省音乐学院。另外撰写理论教材 "Trattato sull'Esagramma", 震撼了中国和西方的音乐记谱法的演变体系。

协会地址:
via di Porta Maggiore, 34 (zona San Lorenzo)
联系人 Pietro: 335 7693954 - Erica: 328 4956895
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址www.amicideltaiji.it

 

意大利太极研究中心

       今日已经遍布全意大利的太极研究中心(Centro Studi Italiano Tai Chi,创始人Marcello Sidoti曾得到陈氏太极拳第十九代四大金刚之一的王西安大师的亲身传授。中心延续Sidoti先生的传统教学法,目的是让各个年龄的学员能不受自己身体状况的限制而同样练习拳法并让他们通过内部练习更进一步了解自己的身体。

教练 Alessandro Saccoccioni
地址Largo Ascianghi, 罗马市公共健身房"Roma 1"
手机 338 1476222

Marcello Sidoti先生
白天鹅学校(IL cigno bianco
地址
Via Vacuna, 78

网址 www.wangxian.it

电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.csitaichi.it

 

丹田(il Campo del Cinabro-陈氏太极拳和气功学校

      丹田陈氏太极拳和气功学校是世界陈小旺太极拳总会意大利罗马分会。总会由太极拳大师陈小旺创建,旨在在全世界推动太极拳的学习。
      陈小旺是历史悠久的陈氏太极拳的第十九代嫡系传人。Gianna Sabatelli女士是罗马学校的创办人之一,她多年从事与太极拳和气功相关的研究、推广活动。气功可调整内息,达到人与自然的融合。她除了在罗马固定授课之外,还组织在意大利和国外的研讨会和培训课程。她不仅是罗马意大利全民体育联盟(UISP)太极拳方面的负责人,也是国家气功技术委员会和国家太极拳执行委员会的委员。

       Gianna Sabatelli女士拥有由中国武术协会颁发武术十一段证书,她是陈小旺大师的正式弟子并作为第二十代传人列入陈氏家谱。

Gianna Sabatelli
手机 338 9090280
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.ilcampodelcinabro.it

 

ITCCA – 国际太极拳协会

       1971年,杨守中为了继承和发展杨氏太极拳成立了国际太极拳协会(ITCCA)。罗马分会的负责Ulrike Ebert, 1991年起师从Andreas Heyden(来自德国,师从朱国宏)并从1995年正式被朱国宏大师收为弟子。协会全年可免费试听并试实习,每周日还在波尔盖塞公园演习。协会的教学计划涉及杨氏太极拳的各部分内容: 道家养生, 道家意念, 气功和意功, 杨氏拳法、太极剑、刀和棍。

Shen Shan (罗马国际太极拳协会)
地址via Valsolda, 45/F (Montesacro)
电话 06 93935136 手机 348 0376717

协会也在以下地点授课:
Prati
Casalotti
Castelli Romani (Ariccia)
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.taichi-roma.it

 

神道(Shendao)学校

       神道学校本着推广东方武术特别是太极拳和东方古老意念法-气功为目的,以徐国明(音译)大师教学法为本。学校组织课程、实习、研讨会、培训课、与徐国明(音译)大师见面等活动。学校全年周日11点在Villa Celimontana免费组织太极拳和气功课程。

在罗马各地还设有分校:
Monteverde
S. Giovanni
Casal Bertone
Tiburtina
斗兽场区

联系方式:
手机349 4504749 - 338 9830183
电邮Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址www.shendao.it

 

维多利奥广场的太极拳

     罗马太极拳爱好者可在周六早上到罗马外国人聚集的维多利奥广场区的花园一起演练拳法。太极拳是最受中国人喜爱的体育运动之一。Janay先生会在现场指导。

时间: 周六早 9点半

公园
地址piazza Vittorio Emanuele II
手机347 1836358
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Tra Cielo e Terra

        Tra Cielo e Terra文化协会多年以来致力于推动中西方功能整体治疗理念,通过组织课程、研讨会、会议等培训方式向大众推广有益于身心的运动。中心拥有高资质的专业教练,本着改变自身、提高健康水平为目的对个人或小组进行辅导。Paola Wu Min Yi 会长是1989年到1991年连续三届的意大利太极拳冠军,她也是意大利奥委会的武术教练。吴会长教授以治疗为主的气功并从1991年开始传授陈氏、杨氏太极拳。另外还开设了针对太极拳和气功教练的教学培训课程。

地址L.go Giovanni Chiarini, 13
电话06 57305335 手机 347 4110273
电邮Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址www.tracieloeterraroma.org

 

道气(Tao Chi

         十年以来,道气协会一直从事和东方武术相关的课程组织活动。道气协会-“能量之路的创始人Maurizio Di Bonifacio先生也担任协会的技术指导,他习武多年,在搏击运动方面也积累了24年的经验。
      协会开设太极拳、气功、八卦掌以及功夫和其他东方武术课程。

业余体育爱好者道气协会
地址Via Francesco Laparelli, 62
电话06 64770966 传真06 64770966
电邮Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

五行文化协会

    成立于1992年的罗马五行文化协会旨在推广强调自然的传统中医治疗学习和研究并结合东方古老武术所遵循的原则,以达到个人修身健体之目的。协会通过低廉的收费力图在更大的范围内向大众普及相关知识。协会还免费组织各类活动如在Villa Pamphili举办的开放式教学。一般教学课程包括杨家秘传太极拳、气功和内功。

Monteverde
电话06 58332791

电邮Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址http://wuxing.altervista.org


高粱

       高粱出生于中国杭州,毕业于中国语言文学系,曾是浙江省社会科学院的研究员并与一家出版社合作过。随意大利丈夫在1987年定居罗马。现为罗马孔子学院老师。1997Edizioni Paoline出版社承印其意版小说Il cavaliere delle nuvole(云之骑士)-追寻生活原由。作家Alberto Bevilacqua为其作序。

Marco Wong

       Marco Wong 1963年出生于意大利博洛尼亚,定居于罗马多年。从2010年起作为双语月刊<<It's China>>主编。从2011年初开始从事异国食品业经营。这几年一直作为Associna – 中国移民第二代协会的名誉会长2010Compagnia delle lettere 出版的处女作<<Nettare rosso红色玉液>>问世2012年由Lite Editions出版电子书<<Appuntamento olimpico-奥林匹克之约>>
作家个人网站
:http://nuke.marcowong.it

胡兰波

      胡兰波出生于北京,已在意大利生活了18年,丈夫是意大利人,共育有两子。曾在巴黎进修法国文学博士课程。定居意大利之后,先从事于意中贸易往来活动,于2001年创建双语杂志<<Cina in Italia>>. 2009年出版其处女作<<La strada per Roma-罗马之路>> (出版社La.ca editore)2012年由Barbera出版社以Petali di orchidea- 兰花瓣的书名再版。

联系方式: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


朱赛佩.图其(Giuseppe Tucci)国家东方艺术博物馆

       位于布拉卡桥宫内的朱赛佩.图其(Giuseppe Tucci)国家东方艺术博物馆内收藏着意大利考古学家在伊朗、巴基斯坦和阿富汗发现的出土文物。还有20世纪最知名的东方学家之一-朱赛佩.图其先生在尼泊尔和西藏地区购回的物件以及来自远东和东方邻国的不同时期的收藏品。这些年来由于国家收购、个人和机构的捐赠还有与亚洲国家的往来使博物馆的馆藏愈渐丰富起来。在博物馆内也举办一些临时展览。目前博物馆可以参观的部分是古代东方邻国以及古代中东、远东国家包括伊斯兰、西藏地区和尼泊尔、印度和间陀罗还有中国和日本。

       远东区: 这个区的展品丰富多样,为到访者展开一幅史前至20世纪的历史文化画卷。中国古代最具有代表性的精美罕见的青铜器 (用于典礼的花瓶、武器和用于马车的马具) 。据考证这些都是从公元前13世纪到前8世纪的文物,于1986年购于意大利古玩市场。

地址via Merulana, 248
电话 06 4697481 - 06 46974815 (负责人办公室)
传真 06 46974837
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.museorientale.it


Agostino Chao中心

       中心成立于1968年,作为居住在意大利特别是罗马的天主教华人教友聚集的场所,目前在国立教堂- 位于Panisperna路的San Bernardino da Siena圣堂。中心以在1815年殉难的120个中国殉道者中的第一个为名。
中心举办各种活动包括对移民在医疗卫生方面提供帮助,办理相关文件,提供住宿信息和其他服务。协会还开设了针对少年儿童的汉语学习班。

礼拜: 每周日下午四点有中文弥撒

负责人: P. Giovanni Chiu
chiesa di San Bernardino da Siena
地址 Panisperna 256

电话 06 69895410 传真 06 69895411
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

中国五旬节派教堂或浸礼会教  

礼拜: 每周日下午四点弥撒

地址 via della Lungaretta, 124
电话 06 5813888

华义寺

        20133月在罗马开光的Hua Yi 是欧洲最大的中意佛教寺庙。位于prenestino区存储货栈之间,采用了宝塔式的设计风格。入门处的一尊佛像似在迎客,此时念经声起,藏铃齐摇。在整面墙上的玻璃神龛内供奉着佛祖金身像。寺院里还有可供200人就餐的素食餐厅。有四位尼姑在此修行。

地址Via dell’Omo, 142
电话 06 22428876
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

罗马华人基督教会

        近年来在罗马出现了很多华人教会, 承担着移民接待与社会融合的重要工作。这些教会带给华人可以进行礼拜的精神家园还有学习意大利语的友爱之地。


地址 via Principe Eugenio, 59
礼拜: 周二、周六 9-13/15.30-18; 周日10-12/15-18
电话tel. 06 4469129

via Assisi, 105
礼拜: 周日15.30-17.30
负责人: Jiang Guolin 牧师
电话 06 4880346

via della Marranella, 70
电话 338 1135728
www.cecn.it

佛教寺院

        200511月在埃斯奎利诺区,来自浙江的八位高僧与罗马市政府的官员一起参加了在欧洲的中国佛堂的庆典。由车库改建而成的佛堂面积为300平方米。罗马的华人移民通过捐助的善款自行管理。由来自中国四大佛教名山之一的普陀山寺的高僧共同创建。
朝拜时间: 每天 7.00-8.30 17.00-18.30.
开放时间: 每天早七点到晚七点

地址 via Ferruccio, 8

 


成功影像

    可租借带中文、粤语和英语字幕的港片录像带。出售中文DVDVCD光碟、CD光盘、电脑游戏。另售中文字典、教材、杂志和漫画。 营业时间: 9-19.30
周日休息

地址via dello Statuto, 35/ C
手机338 4585014
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Arion Z书店

    Arion集团书店内出售亚洲电影DVD光碟,包括中国、日本和韩国多国影片。

地址sottopasso Piazza Fiume
电话06 8540026
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.libreriearion.it

Video Elite影像

    店主是意大利人,在这个影像厅内有不少中国导演执导的影片。

营业时间: 9-13; 16-21
周日休息

地址 via Nomentana, 166/ A
电话 06 86209826 传真 06 86385469
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.videoelite.com

Goffredo Mameli图书馆

    2007年,罗马市政府所辖之下的图书馆机构引入了第一批共270本中文书籍。Goffredo Mameli图书馆向大众提供约40部带中文、英语和意大利语字幕的中国影片DVD光碟。影片种类包括喜剧、情节剧、连续剧和动画片。简单办理图书馆的登记手续后即可免费借出。

联系人: Alice Dente

电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Goffredo Mameli
图书馆
地址 via Attilio Mori, 18 (罗马第十一区 - Prenestino/Labicano)
电话06 21700677 传真 06 21700677
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


亚洲电影节

      Mnemosyne文化协会举办的国际亚洲电影节Asiatica得到了意大利文化遗产部电影管理局和罗马市政府的支持以及亚洲各国大使馆以及文化机构的帮助。      在十月举行的第十四届国际亚洲电影节将本着推广亚洲电影与文化为目的,精心挑选出30多个亚洲和阿拉伯国家的几十部影片和纪录片展映。这些国家和地区包括阿富汗、缅甸、中国和香港地区以及西藏地区、柬埔寨、韩国、菲律宾、佐治亚、日本、印度、印度尼西亚、伊朗、以色列、伊拉克、喀扎克斯坦、吉尔吉斯、黎巴嫩、马来西亚、蒙古、巴基斯坦、巴勒斯坦、新加坡、叙利亚、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国、土耳其、乌兹别克斯坦、越南、埃及、突尼斯、摩洛哥、尼日利亚和利比亚。  

联系机构Mnemosyne文化协会
地址 Via Nicolò V, 12/14
电话 06 39388386 传真 06 39386904
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.asiaticafilmmediale.it


意讯社中国24AgiChina24.it

       AgiChina24.it网站特为意大利企业家和热爱中国的人士建立。网站提供关于中国当代各个方面的专题报道、分析和深度讨论。网站与学术界以及企业界紧密合作。在罗马意讯社(AGI)总部设有编辑部并在北京派驻记者以保证每日新闻更新;内容丰富精彩,特设领域专家专栏,新闻专题包括经济、金融、国际政治、内政、工业和市场、法律、社会民俗各方面。另有广播专题讨论。网站还提供针对企业家的一些服务和专家商务咨询。

地址Via Ostiense, 72
电话 06 51996352
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.agichina24.it

Cinitalia

     Cinitalia是由中国国际广播电台意大利分部出版的唯一一份官方的意汉双语杂志。旨在向意大利和中国两国人民介绍两国文化和两国政治、经济和文化交流情况。杂志包括十二个专栏: "新闻速读", "聚焦", "中意桥", "老外看点", "封面故事", "经济零距离", "文化之旅", "行在路上", "语你同行", "品 味", "食尚生活""联系我们"。专栏内容丰富、信息量大、图片多样,以其深入的分析为特色。目前杂志除了印刷版,还可免费下载为安卓系统和iOs系统配备的多媒体版供人们阅读。

中国编辑部电话: +861068891567/1525 传真: +861068891749
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网站 http://italian.cri.cn/other/magazine

 
欧华联合时报 (Il Tempo Europa Cina)

      欧华联合时报成立于1996在意大利和欧洲发行的华人周报报纸,订户已经超过9千户。除了在意大利火车站报亭有售,在各华人超市和商店也可购买。其中的几版版面新闻由中央电视台还有温州都市报(浙江省最为重要的日报)的记者直接进行采编。内容包括经济、社会生活、演出、科技、专栏、体育、美容以及其他纵深话题。还有专门的广告版面,包括招工/找工,找房信息等。报纸旨在为中国移民提供服务,帮助他们了解意大利的规章制度,提供实用信息。 

地址via di S. Croce in Gerusalemme, 107
电话 06 77200525 fax 06 77590203
罗马编辑部: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 新华联合时报社 (La Nuova Cina)

      新华联合时报是一份华人报纸,发行覆盖意大利包括罗马、米兰和帕多瓦等几个主要城市。总发行量为五千份,是意大利最有影响力的华人报纸之一报道意大利、中国、欧洲相关新闻乃至世界各地信息。报纸刊登中国广告,也针对意大利客户的需求翻译并编发广告。

地址Via Bixio, 77
电话 06 4463600 传真 06 92599671
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网站 www.ouliannews.com

世界中国(Cina In Italia)

      “世界中国杂志在2001年创建之初为中文版,旨在为意大利的中国侨民提供便利。从20069月开始,世界中国改为中意双语版,为热爱中国的意大利朋友提供信息。中文版面的栏目包括中国人的日常生活和他们在意生活经验; 意大利语版面提供中国文化介绍以及中国移民生活还有在中国的意大利社团等信息。可在罗马一百多个报亭出售,另外还在中国商店和超市有售。

社长: 胡兰波
地址 Via Cavour, 258
电话 06 87771368
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网站 www.cinainitalia.com - www.chinanewsitaly.com (in italiano)

是中华 (It's China )

      是中华(It's China创建于2009年,是一份中意双语免费期刊,旨在为两国人民的交流提供便利。期刊提供大量新闻、信息和服务,涉及中意两国的经济、文化、社会等方面。目前发行主要覆盖拉齐奥和托斯卡纳地区。另有电子版。

联系电话: 055 0988024
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网站 www.itschina.it


东洋学协会(Asian Studies Group)

       东洋学协会主要从事与东亚项目交流的综合性协会,在意大利各地包括罗马都有办事处。主要服务内容包括: 举办不同级的汉语课程; 组织学习之旅;安排商务课程和在中国的企业实习;协助办理学习签证。

Asian Studies Group c/o ALESS Don Milani
地址 Via Don Orione, 8 (Re di Roma区)
手机 340 4581355
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

意中交流协会(Associazione Italia-Cina)

        意中交流协会 旨在联结和推广与中国的文化关系。协会提供中文报纸和杂志的订阅服务。另提供口笔译和陪同服务; 开办汉语和中国文化课程、烹饪课程和武术课程。与Chinasia旅行社合作组团或代办个人去中国游览以及组织中意艺术家互访巡回。

地址 piazza Grazioli, 18 (古城区)
电话 06 6991559 传真 06 6991559 手机 334 3517428
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.italiacina.org

Chinalink – 跨文化促进和培训中心

      Chinalink -跨文化促进和培训中心是一个专业发展与中国关系的研究、培训和服务的综合中心。中心的前身是成立于1991年的Villa Giada罗马高等中医学院,积累了大量的经验。Chinalink 开设初、中、高各级别的汉语课程,还可以根据学员对时间和内容的要求与教师协调进行个人辅导或是小组授课。另外,Chinalink 还提供口笔译和网站翻译与地方化服务; 跨文化营销课程; 组织前往中国的学习之旅。
秘书处办公时间: 周一至周四早上9点至中午12点; 周三下午四点到晚上八点或提前预约

地址 via Montebello, 17
via Volturno, 2/c
电话 06 4815580 传真 06 48919336 手机 338 4455175
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.chinalink.it

CSD – 意中法律研究中心

      罗马三大的意中法律研究中心 旨在加深对当代中国特别是在法律、经济和政治方面的了解。同时乐于向中国院校以及专业机构提供欧盟特别是意大利现实状况的资料以便增强彼此的认识。

地址 via G. Chiabrera, 199 (五楼)
电话 06 54085270
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 http://host.uniroma3.it/facolta/politiche/csdcina/

鼎立中文学校

        鼎立中文学校 是一所私立学校,开设成人和少儿汉语学习班、中国书法以及礼仪课程。另外还提供口译和技术、商务方面的笔译服务。拥有大学文凭的母语老师都有多年执教的丰富经验。六岁以上儿童、青少年和成人都可报名参加汉语课程学习。学校也可组织企业内部课程。

地址 via dei sommozzatori, 7
电话 06 5923945 传真 06 5923468
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.dingli-school.com

东西方学校(Est Ovest) – 语言文化中心

       东西方学校(Est Ovest) – 语言文化中心 运用沟通法进行汉语课程培训,大量使用音频、视频资料,注重日常与交际用语的学习。为了方便使用沟通教学,学生分为八人一组,由全母语教师授课。
       学校另外开设参加HSK汉语水平考试的准备课程以及包括风水、易经、汉字起源与意义的中国文化精粹专题的全文化课程周( “十个小时在中国”),不讲汉语的同学也可以加入。中心向注册学员免费咨询前往中国的学习之旅或是假期旅游服务。

地址 via Nazionale, 230 - scala A
电话 06 48930255 传真 06 48906706
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.estovest.it

孔子学院

        意大利的第一所孔子学院成立于2006年,是唯一经中国政府授权并由教育部出资建立的语言文化中心。在东方语言系新址的孔子学院内有不少母语教师合作,院内还配有语言实验室并提供汉语教程参考书。
        学院开设少儿和成人汉语学习班、书法教程。除此之外还有意大利教师教汉语的培训班以及如何教中国人意大利语的教师培训班。

地址 via Principe Amedeo, 182/b
电话/传真 06 4464135
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.istitutoconfucio.it

ISO - 意大利东方研究学院

        ISO – 罗马智德大学 (La Sapienza)的东方研究学院位于罗马维多利奥广场和Termini中心火车站之间的埃斯奎利诺华人区。学院是在近年意大利人越来越多的要求了解东方的需求之下成立的。学院共设70个学习科目,主要分为五大类: 语言、语文学、考古、艺术历史、哲学和宗教和历史。按照古代近东、伊斯兰、南亚和东南亚、远东地区等文化地理区别而开设不同的课程。
教学秘书处办公时间: 周一到周四早九点至下午四点; 周五早九点至下午两点

地址 via Principe Amedeo, 182 b
电话 06 49383289
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 http://w3.uniroma1.it/dso/

开设中文课程的国际理科高中
罗马Convitto Nazionale “Vittorio Emanuele II” 

         Convitto是一个国立住读学校,内设几所不同的公共学校,包括一个可选修汉语的国际理科高中。其标新立异之处在于把汉语和中国文化课程并入五年制理科高中的教学计划; 此外,校方借鉴其欧洲文科高中部多年的教学管理经验( “教学曲线” ),把一些科目引入了汉语和英语教程方向的学习。为方便学生更好地学习汉语,校方还可安排学生在年末去中国完成课程。

地址 Piazza Monte Grappa, 5
电话 06 3269981 传真 06 3203524
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.convittonazionaleroma.it

世界现代语言文化 

       罗马 “智德”大学(La Sapienza)文哲系开设的世界现代语言文化本科专业里有汉语语文学和现代汉语语言课程。

“智德” (La Sapienza)大学城 (总校)文哲系
地址 p.le Aldo Moro, 5
电话 06 49913112
网址 http://lettere.uniroma1.it/modules/byDeg/deg00767.htm

语言和文化语言学沟通

        罗马三大的文哲系特为培养跨文化交流人才(非欧洲语言)而开设的语言和文化语言学沟通本科专业包括汉语方向的学习。
语言和语言学教学院
地址 Via Ostiense, 234
电话 06 57338442 - 06 57338563 传真 06 57338441
秘书处 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Luspio 自由大学

        Luspio 自由大学开设外语口笔译本科专业。旨在培养如口译、笔译和外语助理方面的专业语言沟通人才。设置汉语语言和口笔译以及汉语文化和社会等课程。

地址 via delle Sette Chiese, 139
电话 06 510777230/232/257
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.unint.eu

罗马一区的Polo Intermundia项目 

        由罗马市政府教育与学校政策部的部长推动并与罗马一区政府以及Donato父母协会共同协作的Polo Intermundia I项目旨在增进意大利和移民团体之间的互相认识并为此搭建交流和参与平台。在中国移民社团方面,项目开设了成人与少年汉语语言和文化课程; 按照各个学校的申请可以提供中国专题的合作者以及学校与家庭之间的语言交流协作。
秘书处办公时间: 十月到来年五月,周一至周五下午四点半到六点

Sala Intermundia (Donato学校)
联系人: Francesca Valenza 手机 335 8416414
地址 via Bixio, 83 – 地下附一层
电话 06 70453402 
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.genitorididonato.it/index.php

Sinaforum

        Sinaforum 是一个由具有多年汉语学习的汉学家们创立的文化协会,他们在中国积累了大量的工作经验。协会的目的在于推动两国之间的文化、艺术、体育、娱乐以及商务方面的交流。另外还组织意大利学生在中国各大学院校的学习课程。

地址 via P. Galluppi, 8
电话 06 39740159 传真 06 39038077
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.sinaforum.com


中国文学

罗马 “La Sapienza”-智德大学
东方研究学院
课程: 中国文学
Federica Casalin教授

学习中国文学起源以及到7世纪初唐朝为止的古典文学史。
电话 06 44704366
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

中国女性文学

罗马Luspio国际研究大学
口笔译专业研究生课程
课程: 中国女性文学
Serena Zuccheri教授


本课程主要学习中国从建国至今的女性文学。
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

中国现代与当代文学

罗马 “La Sapienza”-智德大学
东方研究学院
课程: 中国现代与当代文学
Patrizia Dadò教授

本课程目的让学生了解和学习以反映20世纪中国政治和文化若干阶段为特点的文学问题。
电话 06 44704366
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

罗马 “La Sapienza”-智德大学
文哲学院
语言和世界现代文化
课程: 中国文学
Elisabetta Corsi教授

中国文学课程学习主要分为三部分: 现代汉语(A), 中国文学(B) 和汉语语文学 (C)。跨专业科目设置适合学生综合学习历史、艺术和语文学。
电话06 49913073
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

中国和东南亚语言与文学

罗马三大
文哲学院
本科专业: 语言和语言学与文化交流
课程: 中国和东南亚语言与文学
Rosa Lombardi教授

本课程旨在培养学生的语言基础和学习中国现代与当代文学。
电话06 57338505
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


草药店

地址 via Ferruccio, 36
电话 06 4463546

华佗草药店 

          草药店经营中国天然产品和康体用品,另有品种丰富的中国茶可供选择。
营业时间: 周一至周六早九点到晚七点半
周日休息

地址 via Leopardi 48/52
电话 06 4872773 传真 06 4825773
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

神州药店

         经营各类针灸用品和来自中国的天然保健产品。
营业时间: 周一至周六早九点到下午一点,下午三点半到晚八点,周六到晚七点
周日休息

地址 via Buonarroti, 6/ B
电话 06 4817944 传真 06 4742125 

中国草药店

        经营本草疗法的相关产品、植物萃取胶囊以及各类保健品。
周一至周六早九点到下午一点,下午两点到晚七点半
周日休息

地址 via Machiavelli, 44
电话 06 4463546 传真 06 4463546

国医堂

        国医堂经营各类中医产品。
周一至周六早九点半到晚七点半
周日休息

地址 via Buonarroti, 27
电话/传真 06 44340966
手机 3471585266


Amsa

         Amsa-针灸研究医学协会通过与罗马意中针灸学校合作、与其他科研机构进行文化交流并在XinShu研究中心举办研讨会、培训课等各种形式来推动中医在意大利的发展。

联系方式:
Amsa总秘书处
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Ostia Xin Shu 研究中心
地址 via dei Fabbri Navali, 15
电话 06 56320525 传真 06 5601260
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

网址 www.agopuntura.org
www.xinshu.it

Paracelso中心诊所

        Paracelso中心诊所 提供替代医药门诊服务,包括针灸、顺势疗法、中国传统推拿按摩。

地址 via Ippolito Nievo, 61
电话 06 5897364

Cimi

        CIMI 意大利综合医药中心 以顺势疗法和中国针灸治疗为特色。另开设气功课程和研讨会。

地址 via Ugo Bassi, 20
电话 06 5812492 传真 06 5812492
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Paracelso学院

        Paracelso学院 是意大利非处方药研究中心,符合意大利卫生部在1996年4月15日颁布有关精神机构的法令, 是一个非营利的文化科学类组织。学院本着倡导健康理念的原则,把传统医药引入一般用药中。开设针对医师和理疗师的培训课程,包括针灸、顺势疗法、传统中医护理手法和气功。

地址 via Oreste Regnoli, 8
电话 06 5816592 传真 06 5816348
网址 www.istitutoparacelso.it

神州医药中心

        中心经营来自具有古老文化的东方国度包括中国、韩国和日本的各种传统医药产品。店内有种类多样的草药、减肥茶、植物萃取精华胶囊或片剂、人参、蜂皇浆和其他保健食品还有治疗关节痛或缓解风湿疼痛的止痛油等。这里还是中意医生往来之地。中心提供中医问诊服务,还可以购买针灸用具、中药和意文、英文和中文的医学书籍。
营业时间: 周一至周五9.00-13.00; 15.30-20.00
周日休息

地址 via Buonarroti ,6/B
电话 06 4817944 传真 06 4742125

Omoios诊所

        Omoios诊所 成立于1991年,利用天然药物和中医疗法(顺势疗法、针灸和中式按摩)来治疗各种疾病。诊所内有牙科、妇产科、心脏科各专科医生, 另有治疗师利用中医疗法对患者进行骨疗、淋巴结(外科医生) 护理。除了日常门诊之外,诊所在节假日期间还可提供擅长于顺势疗法的值班医生服务。

地址 via B. Musolino, 23
电话 06 5816501 传真 06 5818610
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.omoios.it

莲花功能整体性医药中心

       25年来莲花医药中心一直从事中医和顺势法治疗。中心副总经理Francesco V. Marino博士是意大利顺势疗法医师联盟的全国副主席并在不同院校担任顺势疗法和针灸课程的教师,包括在博洛尼亚大学执教硕士研究生班。

地址 Via della divisione Torino, 6
电话 06 5912260

地址 Viale San Giovanni Bosco, 72
手机 339 8928684
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.omeopatiaagopunturaroma.info

欧洲指压按摩学院

         欧洲指压按摩学院有全国指压按摩联盟的认证并在意大利、瑞士、德国和奥地利都设有分校。成立于1990年的学校特为专业指压按摩工作人员开设7个级别的职业培训计划并结合传统中医研讨会的形式。培训以传统的Shizuto Masunaga禅宗指压为基础,并入Pauline Sasaki量子指压的部分创新内容。学校特为指压业余爱好者们开设培训课程。

地址 Via della Magliana Nuova, 93
电话 06 5290743 手机 334 5034363
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.shiatsuistitutoeuropeo.it

Villa Giada高等中医学院 – Chinalink跨文化推广和培训中心

        Villa Giada高等中医学院成立于1991年,原本是中欧院校合作项目之一。目的是在意大利普及对传统中医知识。学院开设中医培训课程并组织相关的深层研讨会,内容包括: 耳朵穴位治疗、脚底反射、中式饮食疗法、针对儿童的推拿、 艾灸法和拔罐。与中医学院并为一体的跨文化推广和培训中心Chinalink主要进行汉语语言和东方文化学习。

地址 via Montebello, 17/b2
电话 06 4815580 传真 06 4815580 – 手机 338 4455175
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.chinalink.it


罗马华人商会

     本商会由在罗马的中国企业家组成,为会员提供法律和中意商业方面的信息支持。

地址 via Filippo Turati, 140
电话 06 4440994

意大利青田同乡会

        同乡会在中国驻罗马大使馆的支持下向所有会员提供帮助。同乡会本着方便中国侨民子女学习汉语之目的创建了位于埃斯奎利诺地区的华文学校。

华文学校校长: 金冠军
会长: 周灵光
电话 06 30365419

罗马中国华侨华人妇女联谊会

        联谊会由罗马的华侨妇女组成,目的在于通过与中国大使馆、罗马市政府和其他意大利文化交流协会之间的配合来组织各种社会、文化活动以促进当地华侨妇女的团结。

会长: 康胜燕
地址 via Conte Verde, 7
电话 06 44361581
电子邮箱 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

意大利华裔协会

        AssoCina – 第二代华人移民协会网站虽然创建时间不长,但已经在现实中成为一个真实的协会,组织那些关注华人团体的人们一起活动。华裔协会的目的在于不仅要成为第二代华人的信息指导,也要服务于所有希望了解华人社团的人们。协会的主要目的是启动华人团体与意大利人之间的对话; 促进双方的和谐共存并提升在意华人的形象; 维护移民的权利; 提供有关中国文化和社会的信息。

网站 www.associna.com
联系方式: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
拉齐奥大区联系方式: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

中国国家旅游局驻意代表处

        中国国家旅游局驻意代表处是其在全世界设置的第十七个代表处和在欧洲的第九个办公机构。在罗马设立代表处旨在提升中国作为旅游目的国的形象并作为了解并推进中国旅游或组织活动的官方参考。

地址 Via Nazionale, 75
电话 06 4828888 传真 06 48913429
电子邮箱 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网站 www.turismocinese.it

罗马华侨华人联合总会

        是重要的一个华侨团体,主要活动为接待来自中国的政府或者商务代表团; 协助在罗马的华商; 与其他协会共同组织中国传统节庆活动; 协助驻意中国大使馆实施相关管理政策; 参与罗马市政府组织的意向活动,促进中国移民与意大利社会的融合。

会长: 廖宗林
地址 via Santa Croce in Gerusalemme, 107
电话 06 77200525
传真 06 77200755

中华学校

        中华学校成立于2006年,创建人蒋中华女士开创了埃斯奎利诺地区的中国文化协会之先河。协会针对在意出生的华裔后代和意大利人子女组织中国文化语言班,同时为在意的中国移民提供社会支持,还组织有关中国现状的展览和其他活动。协会的目的在于通过普及有关中国历史和文化知识来增进中意两国人民的相互了解并促进双方文化和谐共存。
联系人: 蒋中华 手机 335 1775505
电子邮箱 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

地址 Istituto G. Galilei
Viale Manzoni, 34/A
分校地址 Succ. Pavoni - via Policastro, 45
电话 06 45421337
传真 06 44709035

移民信息窗口/ Dhuumcatu协会

        Dhuumcatu协会推出的信息窗口包括免费汉语咨询服务。这个窗口面向外国人包括移民、难民和无国籍人士提供服务,也包括行业协会或是第三产业协会、企业主、教师团体、研究员、 学生、 业内人士或者是对移民和跨文化感兴趣的人士。服务范围: 接待服务、法律或管理或一般信息咨询; 法律咨询或急件手续办理; 社会交流活动或陪同前往公共机构; 就业或保护相关咨询; 口译和笔译。
汉语服务时间: 周四、周五17点至20点

地址 via Casilina 525, Roma
电话 06 4465152
传真 06 2424099
电子邮箱 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

华人社会法律服务窗口

        此社会-法律服务窗口隶属于Caritas罗马教区下的 “倾听外国人服务中心” (Centro Ascolto Stranieri ) ,目的在于通过汉语来促进文化交流。通过窗口的简短见面之后也可免费使用其他服务:
食堂
住宿 (视空床位情况而定)
医疗支持 (提供汉语沟通服务)
法律咨询
社会咨询
就业咨询( 就业要求备有居留并有良好的意大利语)
意大利语言学校
开放时间: 每周四14点至16点半,需提前预约。
周一到周五8点半到13点可预约。
需要出示有效证件和两张证件照。

地址 via delle Zoccolette, 19
如何到达: 从Termini中心火车站乘坐 40路或是64路公共汽车, 在Largo Argentina广场下。
电话: 06 6875228 - 06 6861554
传真 06 6833295
电子邮箱 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

意大利教育中心协会
Uni-Italia – 在意学习院校咨询促进中心

        2010年由意大利外交部、教育大学研究部、内务部和意中基金会联合创办,协会旨在促进意大利和其他国家的大学院校之间的合作,特别是推动国外学生和学者 到意大利的院校进行学习和研究。其国外代表处向外国学生提供信息咨询服务,帮助他们了解在意大利继续学业所需的注册手续和相关签证办理信息。
        在意大利,协会通过Uni-Italia的导师协助外国留学生,为他们在意就学的各个阶段提供支持并且协调院方及时办理相关手续文件。另外还组织促进学生 团结的活动以帮助中国学生适应新的社会和文化环境。例如举办意大利和中国学生之间的语言学习以及意大利城市会面活动。

电话 06 36914616
学生专线: 06 36912651
电子邮箱 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网站 www.uni-italia.it


智德大学-东方研究院图书馆-汉语部
智德大学
东方研究院图书馆

       东方研究院的图书馆以其高度的专业性而名列意大利最主要的东方文化研究类图书馆之一。馆内收藏包括10万部专著、不再发行的期刊130种和现行期刊560种。阅览室向教员、文哲系学生、研究生还有奖学金生开放。目前在大学城的图书馆内有大量历史、艺术、考古类书籍和期刊。另外在位于Principe Amedeo 路的分馆内有很多与语言研究相关的书籍。

大学城 piazzale Aldo Moro, 5
文学系教学楼二楼
开放时间: 周一到周四早上九点到晚六点; 周五早上九点到下午一点
分馆地址 Via Principe Amedeo, 182/b
开放时间:周一到周四 早上十点到下午四点; 周五早上九点到下午一点
网站 http://w3.uniroma1.it/bibdso

Orientalia 书店

       本着为研究远东以及中东文化和语言的学者、爱好者提供服务,Orientalia书店于2002年在罗马开业。位于埃斯奎利诺区, 书店内有大量意大利和国外关于中国的书籍,还有学习汉语的各种字典与教材。图书类别包括历史、文学、艺术、哲学、宗教、艺术、经济、法律等。除此之外还有中文版的小说、旅游指南等。人们还可通过书店订阅大约两千种中国出版的杂志,也可以购买翻译和书写软件,特别值得一提的是,Orientalia 书店是文林软件的全国代理商。
地址 via Cairoli, 63
电话 06 4464956 fax 06 44362693
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.orientalialibri.it

内尔森曼德拉(Nelson Mandela)图书馆的中文书籍

      在2010年,罗马图书馆的跨文化服务在内尔森曼德拉图书馆启动,这是继高佛多.马枚利图书馆(Goffredo Mameli)之后的第二个拥有中文书籍的分部(罗马第六区)。图书馆内有160多本叙事小说、古典著作和当代文学、散文和青少年类书籍,只需办理一张借书证即可借阅。此外图书馆内还有20多张带有英语字幕的中文DVD光盘可供借出。
联系人: Alice Dente  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


内尔森曼德拉(Nelson Mandela)图书馆
地址 via La Spezia, 21 (San Giovanni地区)
电话 06 45460341
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

维多里奥 埃曼纽尔二世(Vittorio Emanuele II)国家中心图书馆

     维多里奥 埃曼纽尔二世(Vittorio Emanuele II)国家中心图书馆 的中国藏书区内有可追溯到公元16到18世纪耶稣会士传教时期的文集。其中关于传教活动尤为重要,另外还有一些后来图书馆购买的古代资料。人们可以把此文集作为对古代中国进行研究必不可少的工具。藏书区内大约有7500种共两万卷印刷藏书,包括681种期刊(六种目前发行的)和35种报刊(两种目前正在发行)

联系人: Dott.ssa Valentina Longo
地址 viale Castro Pretorio, 105
电话 06 4989295 fax 06 4457635
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.bncrm.librari.beniculturali.it

Goffredo Mameli图书馆 的中文书籍

        2007年罗马市政府管辖下的图书馆首次引入中文书籍。所有图书现存于Goffredo Mameli图书馆内 (Pigneto图书馆前身) 。创建中文图书区旨在满足在罗马的中国移民以及所有中国语言文化爱好者的需求。目前在中文图书区共有270本书和40张光盘,包括中国和外国的儿童文学和青少年小说、经典著作和当代文学、国际畅销书、杂文等各类书籍包括历史、经济、艺术、医药、烹饪等。
        简单办理一张图书证后所有书籍即可免费借阅。
联系人: Alice Dente, Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Goffredo Mameli图书馆
地址 via Attilio Mori, 18 (罗马第六区 - Prenestino/Labicano)
电话 06 21700677 fax 06 21700677
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


China Art

      China Art具有构成古典家具内涵的两个重要因素: 设计与冒险。二者结合便赋予了店主成立这个商店的灵感。店内的货品种类多样,全部来自于中国古老而偏远的乡村之地或是藏区内的一些庙宇,非常凸现特色。

地址 via Candia, 138-140
电话 06 39745408
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.chinaart.it


Dinasty emporium

      在Dinasty emporium可购买中国古代和现代瓷器以及各种家具、中国屏风、玉器、珠宝首饰、东方地毯以及景泰蓝器件。

地址 Lungotevere dei Vallati, 3-6
电话/ 传真 06 68805492
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.dinastyemporium.com

Yaky

      雅可意大利公司(Yaky Italia)进口的家具和古董来自中国、西藏地区、蒙古和日本。其中,中国的古董主要是清朝的物品。店内有鸦片床、桌子、衣橱、茶几、小祭台、竹梯、梳妆台、各种尺寸大小的盒子和箱子。

地址 via Santa Maria del Pianto, 55
电话 06 68807724 传真 06 68807724
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.yaky.it

Dakini Oriental Art

     Dakini精心为您挑选的来自中国的东方古董系列,还有具有古老与现代的民族风家具。商店位于罗马古城中心,每件售出产品均有原产地证明并保证质量。

地址 via dei Coronari, 102/103
电话 06 64760618
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.dakinioriente.com

Hutong Gallery

       胡同画廊(Hutong Gallery)在罗马作为经营东方艺术品的代表之一,内有从十二到二十世纪的中国、藏式以及缅甸古典家具和用品。
地址 via dei Coronari, 55/A
电话 06 3233145 – 366 6448808
电邮 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
网址 www.hutongroma.it