Giovedì 26 settembre 2013 dalle ore 14 le Biblioteche di Roma partecipano alla Giornata europea delle lingue. La Commissione Europea, Antenna della Direzione generale della Traduzione, organizza una giornata dedicata alla valorizzazione del multilinguismo proponendo una caccia al tesoro nelle vie di Roma in collaborazione con gli Istituti di Cultura della Capitale. Parleuropa – il Rally delle lingue è un gioco a tappe che prevede il superamento di prove linguistiche: un viaggio tra gli idiomi e i mestieri d'Europa con spostamenti tra Centri di cultura, biblioteche (Biblioteca Europea e Casa delle Traduzioni) e associazioni culturali nella splendida cornice del centro storico di Roma.
Pubblicato in Biblioteche di Roma

La Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, presenta martedì 15 ottobre 2013 ore 16-17.30 l'incontro con Matteo Lefèvre, Traduzione e poetica. Ipotesi e strumenti di analisi comparata delle traduzioni (la poesia spagnola e l'Italia). L’incontro è dedicato all’analisi di alcuni aspetti storici e metodologici della traduzione di poesia spagnola in Italia.

Pubblicato in Biblioteche di Roma

Alla Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, martedì 17 dicembre ore 14-17,30, si terrà un Laboratorio di traduzione dal tedesco a cura di Chiara Marmugi dal titolo Tradurre la narrativa tedesca contemporanea. Iscrizione entro il 10 dicembre.

Pubblicato in Biblioteche di Roma

Giovedì 9 gennaio 2014 dalle 17,30 alle 19 alla Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, ci sarà un incontro con Ana Ojeda e Rocco Carbone sul tema Politiche (intime) di traduzione in Argentina o l’impatto dei piccoli progetti editoriali nel canone Occidentale. Modera Raffaella Accroglianò. Traduzioni argentine, traduzioni italiane: di quali autori, quando, come?

Pubblicato in Biblioteche di Roma
Pagina 7 di 7