Roma Culture Biblioteche di Roma Roman Multietnica

Sozaboy. Il bambino soldato

Anni Sessanta. La Nigeria orientale tenta la secessione dalla Federazione, combattendo quella che venne chiamata Guerra del Biafra. Il giovane Mene, la voce narrante, proviene dal villaggio di Dukana, nel delta del fiume Niger, dove vive con la madre e dove ha un lavoro come aiutante autista di autobus e una graziosa fidanzata. Quando dai disordini si passa alla guerra vera e propria, Mene si fa ingenuamente assoldare nelle file di un esercito. Diventerà Sozaboy, ritrovandosi a far parte di un gioco più grande di lui, di cui gli sfuggirà completamente il senso.
Romanzo importante di uno scrittore assurto a simbolo della violenza dei regimi dittatoriali africani e fatto impiccare dopo un processo-farsa, nel 1995, per il suo impegno politico in difesa del popolo degli Ogoni. Ambientato negli anni Sessanta, durante la guerra civile, nota come guerra del Biafra, narra la storia di Mene, ragazzo che vive in un villaggio sul delta del Niger e che verrà assoldato nelle file di un esercito divenendo, quasi senza sapere come, un ragazzo-soldato. Il romanzo dichiara nel sottotitolo originale di essere stato volutamente scritto in un rotten English, inglese ‘marcio’, per sottolineare il marciume dei governi dittatoriali. Tuttavia la traduzione italiana non tiene conto di questo aspetto linguistico e restituisce il testo in un italiano standard. Foresta di fiori, Socrates edizioni. Raccolta di diciannove racconti.

Informazioni aggiuntive

Editore:Baldini Castoldi Dalai

Anno:2010

Autore:Ken Saro-Wiwa

Pubblicato il
Etichettato sotto
Altro in questa categoria: