Biblioteche di Roma

Giovedì 4 luglio 2019 ultimo appuntamento di Letterature Festival Internazionale di Roma. A partire dalle ore 20,30 il Teatro India, lungotevere Vittorio Gassman 1, accoglie l’incontro conclusivo del festival itinerante Mamme narranti, un progetto a cura dell’Associazione Culturale Têtes de Bois di Andrea Satta e Angelo Pelini, nato per ascoltare le storie che narrano le mamme italiane e straniere per addormentare i loro bambini. L’iniziativa, che ha fatto il giro della città attraversando le Biblioteche di Roma e le stazioni della Metro C, approda ora a teatro per un gran finale, letterario e interculturale, a cui tutto il pubblico è invitato a prendere parte. Ospiti della serata: Paolo Hendel, attore e comico; Mohamed Keita, fotografo; Giulio Cederna, scrittore; Pasquale Innarella, sassofono; Luca De Carlo, tromba; Coro Multietnico Romolo Balzani di Sara Modigliani; disegni in diretta di Fabio Magnasciutti e incursioni circensi di Circo Maximo. Inoltre, durante la serata, le illustrazioni del disegnatore Fabio Magnasciutti, realizzate in diretta durante le varie tappe del festival, saranno esposte presso lo spazio India In. 


Data inizio: 04/07/2019 - Data fine: 04/07/2019

Lunedì 17 giugno 2019 ore 18 presso la Biblioteca Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, si tiene la presentazione del libro L'America non è casa di Elaine Castillo con l’autrice e una delle traduttrici, Isabella Zani. Caso letterario per il 2018 in USA e Gran Bretagna, L'America non è casa arriva anche in Italia edita da Solferino e ospite a Roma di Letterature Internazionale Festival 2019, martedì 18 giugno. Lunedì 17 giugno la sua autrice Elaine Castillo, autrice americana di origini filippine, si presenta al pubblico della Casa delle Traduzioni in compagnia di una delle sue due traduttrici, Isabella Zani, per raccontare il prodigio dei romanzi: quello di migrare, come le persone, e approdare nel cuore dei loro lettori mettendo radici.


Data inizio: 17/06/2019 - Data fine: 17/06/2019

E' possibile fare domanda di partecipazione fino al 30 giugno 2019 alla seconda edizione del bando di concorso per l'assegnazione delle borse di soggiorno presso la residenza della Casa delle Traduzioni. Fra le novità, l'incremento delle borse di studio per i traduttori di provenienza europea da 4 a 6 e la presentazione delle domande di partecipazione per posta elettronica.


Data inizio: 23/05/2019 - Data fine: 30/06/2019

Dall'8 al 28 giugno 2019 presso la Biblioteca Villino Corsini - Villa Pamphilj in Largo 3 giugno 1849, snc è possibile visitare la mostra fotografica Sorrisi dal mondo di Mimmo Fabrizi. Sorrisi dal mondo vuole essere un messaggio di pace in questi giorni sempre più violenti e di guerra gli uni contro gli altri. A Tiziano Terzani sorridere davanti a una pistola puntatagli da un Khmer rosso in Cambogia salvò la vita. Nel mondo ci sono migliaia di linguaggi per esprimersi, il sorriso è lo stesso identico per tutti, ovunque e per chiunque non necessita di alcuna traduzione; è una sensazione bellissima trovarsi davanti una persona che non parla la tua lingua, ma che con un sorriso si apre a te. Le mie immagini sono di persone che ho incontrato in alcuni dei miei viaggi con le quali, anche senza parlare, ci siamo scambiati un sorriso.


Data inizio: 08/06/2019 - Data fine: 28/06/2019

Lunedì 27 maggio 2019 alle ore 18 presso la Biblioteca Nelson Mandela, via La Spezia 21, in collaborazione con il Servizio Intercultura di Biblioteche di Roma, si terrà la presentazione del romanzo noir Il cinese, di Andrea Cotti (Nero Rizzoli, 2018). Un'occasione per parlare, senza stereotipi e luoghi comuni, della comunità cinese di Roma e di seconde generazioni.
Conversano con l’autore: Cristiana Astori, ISBCC e autrice di romanzi noir; Marco Wong, presidente AssoCina. Letture a cura dell’Associazione culturale ArteStudio.
Nelle pieghe di un poliziesco dal ritmo incalzante, Andrea Cotti dà forma ai fantasmi dell'oggi, battendo l'invisibile "Via della seta" che, dall'Esquilino a Tor Tre Teste, si snoda nella metropoli, ed esplora il regno dei nuovi padroni venuti dall'Oriente, al tempo in cui il profitto è l'unica cosa che conta e la vita umana non ha più valore.


Data inizio: 27/05/2019 - Data fine: 27/05/2019

Mercoledì 15 maggio 2019 ore 18 presso la Biblioteca Nelson Mandela in via La Spezia, 21 è prevista la proiezione del documentario I'm not your negro scritto da James Baldwin diretto da Raoul Peck narrato da Samuel L. Jackson (Feltrinelli 2017, 95 minuti)con il patrocinio di Amnesty International.


Data inizio: 15/05/2019 - Data fine: 15/05/2019

Un ciclo di incontri a Roma per fare chiarezza sul tema più controverso dell’attualità politica. A cura di Annalisa Camilli di Internazionale. Prossimo incontro giovedì 13 giugno 2019 ore 18.30, per adulti e bambini, presso la Biblioteca Goffredo Mameli, via del Pigneto 22 Sicurezza. Gli immigrati sono pericolosi? con Elly Schlein, eurodeputata e Maurizia Russo Spena, ricercatrice. Incontri per bambine e bambini (dai 6 anni) ore 18.00 In mezzo al mare: presentazione del libro con i racconti di giovani rifugiati tradotti dai ragazzi della biblioteca Ibby Lampedusa a cura di Ibby.


Data inizio: 09/05/2019 - Data fine: 13/06/2019

Lunedì 6 maggio 2019 ore 18 la Biblioteca Nelson Mandela, via La Spezia 21,  e il servizio Intercultura presentano il libro Fiabe di Esopo. Testo a fronte italiano-cinese a cura di Andrea Marcelloni e Palmira Pregnolato. Illustrazioni di Andrea Luceri (Libreria Editrice Orientalia, 2018). Una selezione di diciotto tra le più note fiabe di Esopo che compone il primo volume della collana Confronti, dedicata a studiosi e amanti della cultura cinese che già possiedono una conoscenza basica della lingua.


Data inizio: 06/05/2019 - Data fine: 06/05/2019

Martedì 16 aprile 2019 ore 17.30 alla Biblioteca Europea, via Savoia 15, in occasione della seconda edizione del ciclo di appuntamenti Europa in circolo. Incontri con scrittori europei contemporanei, la Biblioteca Europea presenta l'autrice slovena Bina Štampe Žmav il volume di poesie Canto per una lira.


Data inizio: 16/04/2019 - Data fine: 16/04/2019

Si può visitare fino al 3 maggio 2019 alla Biblioteca Nelson Mandela la mostra Magica India: fotografie di Marianna Miranda, Patrizia Murgia, Teresa Fusco


Data inizio: 15/04/2019 - Data fine: 03/05/2019

Presso la Biblioteca Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32 il 4 e il 10 aprile 2019 si terranno i due incontri del ciclo Israele in fiore. Mercoledì 10 aprile ore 17,30 Letteratura e traduzione dall'ebraico moderno all'italiano e viceversa, a cura di Shirley Finzi Loew e Olga Dalia Padoa.


Data inizio: 04/04/2019 - Data fine: 10/04/2019

Giovedì 4 aprile 2019 dalle ore 17.30 alle 19 la Biblioteca Nelson Mandela in via La Spezia, 21 invita alla presentazione dell'antologia poetica Molti nomi ha l'esilio, a cura di Anna Fresu, Kanaga Edizioni. Intervengono Anna Fresu e Cheikh Tidiane Gaye e i poeti Jorge Canifa Alves, Paola Caramadre, Renato Casolaro, Lucia Cupertino, Claudio Maioli. Dodici poeti, diversi per età, formazione, origine, percorso lavorativo e letterario, declinano i molti nomi della parola “esilio” secondo la propria sensibilità ed esperienza.


Data inizio: 04/04/2019 - Data fine: 04/04/2019

Martedì 19 marzo 2019 ore 16.30 al Centro Culturale Elsa Morante, piazzale Elsa Morante, si terrà l'incontro dibattito 'Sguardi oltre l'orizzonte: Italia e Iran' a cura di Marisa Paolucci con Leila Karami.


Data inizio: 19/03/2019 - Data fine: 19/03/2019

La Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, dedica il mese di marzo 2019 (6, 12, 19, 21 marzo dalle 17,30 alle 19) alla collaborazione editoriale fra Italia e Argentina. Prossimo appuntamento giovedì 21 marzo ore 17,30- 19: La traduzione letteraria fra Italia e Argentina: una conversazione con Pablo Ingberg, a cura di Gina Maneri.


Data inizio: 06/03/2019 - Data fine: 21/03/2019

Giovedì 7 marzo 2019 ore 17.30 la Biblioteca Tullio De Mauro, Via Tiburtina 113, organizza la proiezione del cortometraggio Wake up, scritto e diretto da Evaristus Ogbechie, regista, attore e sceneggiatore di origine nigeriana, in Italia da 25 anni. Dopo la proiezione il giornalista Milton Kwami dialoga con il regista e la protagonista Ira Fronten.


Data inizio: 07/03/2019 - Data fine: 07/03/2019

Le Biblioteche di Roma si uniscono alle iniziative per la Giornata Mondiale del Rifugiato 2019, che ricorre il 20 giugno, con vetrine tematiche di libri e proiezioni di film e documentari sul tema. Le proiezioni si svolgono in varie biblioteche nella settimana dal 17 al 22 giugno 2019 e si aggiungono all'evento che si svolge giovedì 20 giugno dalle ore 17 al Teatro India, lungotevere Vittorio Gassman, 1.


Data inizio: 17/06/2019 - Data fine: 22/06/2019

Giovedì 20 giugno 2019 alle ore 17.30 presso la Biblioteca Villino Corsini - Villa Pamphilj, Largo 3 giugno 1849, snc in occasione della Giornata Internazionale del Rifugiato istituita dall'ONU, è previsto l'incontro I migranti non sanno nuotare... e tu? Un evento che pone al centro l’empatia: lo sforzo di mettersi nei panni, per quanto possibile, del migrante, di chi consapevole di rischiare la propria vita si imbarca su un mezzo di fortuna, spesso senza aver mai conosciuto il mare e quindi senza saper nuotare. Stefano Bertoldi, sociologo, formatore e navigatore, volontario di SOS Mediterranée e membro del SAR Team (Search & Rescue) a bordo della nave Aquarius a fine 2017, racconterà la propria esperienza: il lavoro marittimo di salvataggio, la vita a bordo anche con oltre 600 naufraghi. Letture a cura dell’attrice Sabrina Lilli su testi dell’antropologa Martina Giuffré. A seguire sarà proiettato il docufilm: I migranti non sanno nuotare di Jean-Paul Mari (2016, 38’) non consigliato ai minori di 12 anni.


Data inizio: 20/06/2019 - Data fine: 20/06/2019

Nel mese di Giugno tutti i martedì alle ore 16 presso la Biblioteca Galline Bianche in viale delle Galline Bianche, 105 è prevista la rassegna cinematografica Guerre senza Frontiere. Di seguito il programma.


Data inizio: 04/06/2019 - Data fine: 25/06/2019

In occasione della Giornata Mondiale del Rifugiato, giovedì 20 giugno 2019, a partire dalle ore 17, il Servizio Intercultura delle Biblioteche di Roma, in collaborazione con il Teatro di Roma, organizza presso la splendida area esterna del Teatro India, lungotevere Vittorio Gassman 1, la V° edizione dell'evento Giornata Mondiale del Rifugiato 2019 - Esperienze di accoglienza e inclusione, promossa dall’Assessorato alla Crescita Culturale. Interventi, testimonianze, letture, danza, musica, teatro, artigianato, moda e laboratori aperti a tutti... Una giornata speciale per riunire le realtà che lavorano con i rifugiati per l'accoglienza e l'integrazione, in un evento che vuole informare e sensibilizzare l'opinione pubblica attraverso le testimonianze di operatori e rifugiati e il racconto dei progetti virtuosi. Ingresso gratuito.
Alle ore 21 andrà in scena lo spettacolo teatrale Chiamami X - liberamente tratto da "Una Tempesta" di Aimé Césaire. Esito del laboratorio di teatro comunitario condotto da Sergio Giuseppe Scarlatella e Assunta Nugnes con un gruppo di rifugiati e richiedenti asilo della scuola di italiano di Asinitas. Per prenotare il posto fai una donazione a sostegno del laboratorio di teatro comunitario e delle scuole di italiano di Asinitas al seguente link: www.asinitas.org/chiamami-x/
Associazioni, cooperative e artisti partecipanti: Agenzia Scalabriniana per la Cooperazione allo Sviluppo (ASCS), Amal for Education, Amnesty International, Associazione Piuculture, Baobab Experience, Barikamà, CCE (Consulta delle Chiese Evangeliche di Roma)-Sportello Lavoro, CivicoZero, Cultura4You, Diritti al Cuore, Emergency, Gustamundo, Hummustown, K_Alma Falegnameria Sociale, Intersos, Mariarty, Medici Senza Frontiere, Mediterranea, Medu, OneWorldKitchen, Progetto Coloriage-Laboratorio artigianale, RefugeeScArt, Refugees Welcome, RiFoodLab, Save the Children, Yemisi Adeboye.


Data inizio: 20/06/2019 - Data fine: 20/06/2019

Mercoledì 22 maggio 2019 dalle ore 17.30 alle 20.30 alla Biblioteca Nelson Mandela in via La Spezia, 21 in occasione del 25° Anniversario delle prime elezioni libere e democratiche in Sudafrica è previsto un reading con letture condivise  ispirate ai temi di Democrazia e Libertà.


Data inizio: 22/05/2019 - Data fine: 22/05/2019

Il Servizio Intercultura in collaborazione con il Museo delle Civiltà, organizza mercoledì 22 maggio 2019 alle 17 presso la Biblioteca Goffredo Mameli, via del Pigneto 22, un incontro che, attraverso un percorso di immagini, affronta il tema della razza e delle discriminazioni da un punto di vista biologico, storico e antropologico.


Data inizio: 22/05/2019 - Data fine: 22/05/2019

Fino a giovedì 4 luglio 2019 si svolge presso la Basilica di Massenzio e nelle Biblioteche di Roma il Letterature Festival Internazionale di Roma. 2019 Il domani dei classici. Quand’é che un testo contemporaneo si dà come classico?. La storica manifestazione della Capitale è a cura dell'Istituzione Biblioteche di Roma, promossa da Roma Capitale - Assessorato alla Crescita culturale di Roma e organizzata da Zètema Progetto Cultura.


Data inizio: 03/05/2019 - Data fine: 04/07/2019

Martedì 16 aprile 2019 alle ore 17 la Biblioteca Nelson Mandela, via La Spezia 21, si tiene un conferenza sulla storia del concetto antropologico di razza umana dal titolo L'errore delle razze umane. Intervengono Gianfranco Biondi e Olga Rickards, autori del libro L'errore della razza. Avventure e sventure di un mito pericoloso (Carocci editore 2011). Evento organizzato in collaborazione con l’Università degli Studi di Roma Tor Vergata.


Data inizio: 16/04/2019 - Data fine: 16/04/2019

Il Servizio Intercultura in collaborazione con il Museo delle Civiltà, organizza giovedì 11 aprile 2019 presso la Biblioteca Vaccheria Nardi, via Grotta di Gregna 37,  un incontro che, attraverso un percorso di immagini, affronta il tema della razza e delle discriminazioni da un punto di vista biologico, storico e antropologico.


Data inizio: 11/04/2019 - Data fine: 11/04/2019

L’Istituto Confucio di Roma e il Servizio Intercultura delle Biblioteche di Roma presentano alla biblioteca Nelson Mandela in via La Spezia 21 Luci dalla Cina, Documentari cinesi indipendenti in biblioteca. Lunedì 13 maggio stessa ore 18 si tiene la proiezione di La signora del porto di Sean Wang.  Da due decenni molti emigranti cinesi arrivano in Grecia alla ricerca di una vita migliore. Tra questi, Suzanna, che a causa del suo temperamento esuberante diventa presto la “madrina” del quartiere cinese di Atene. Con l'arrivo in massa di rifugiati dalla Siria, riconoscendo le somiglianze con il suo proprio destino, Suzanna si adopera per soccorrere questi nuovi migranti.


Data inizio: 08/04/2019 - Data fine: 13/05/2019

Martedì 2 aprile 2019 alle ore 17,30 la Biblioteca Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, invita a un incontro dedicato a Compito per domani di Nicolae Dabija. Come tradurre il dramma di un popolo. L'incontro è a cura di Olga Irimciuc, Gian Luca del Marco e Natale Fioretto.


Data inizio: 02/04/2019 - Data fine: 02/04/2019

Giovedì 11 aprile 2019 alle ore 16,30 presso il Bibliopoint Giuseppe Di Vittorio, via Aquilonia 50, Michele Colucci presenta il suo lavoro Storia dell'immigrazione straniera in Italia. Dal 1945 ai nostri giorni. Saluti introduttivi di Paolo Fallai, Presidente Biblioteche di Roma, Claudio Dore, Dirigente scolastico I:I:S:S: Di Vittorio-Lattanzio. Oltre all'autore interviene Ilenia Rossini, Università La Sapienza di Roma.


Data inizio: 11/04/2019 - Data fine: 11/04/2019

Domenica 10 marzo 2019 ore 19 presso il Teatro Biblioteca Quarticciolo, in via Ostuni 8,  per la Rassegna Giornaliste italiane sul fronte internazionale  Doppio Ristretto cura l'incontro Io Khaled vendo uomini e sono innocente. In questo libro pubblicato da Einaudi, Francesca Mannocchi, giornalista e documentarista che da molti anni si occupa di migrazioni e zone di conflitto, racconta la scioccante storia di un trafficante di esseri umani, dalla voce contraddittoria di un carnefice, vittima del ricatto di una Libia nel caos. L’autrice dialogherà con Evelina Santangelo, editor e scrittrice.


Data inizio: 10/03/2019 - Data fine: 10/03/2019

La Biblioteca Guglielmo Marconi, via Gerolamo Cardano 135, ospita per il secondo anno l'iniziativa I lunedì interculturali, tutti i lunedì di aprile 2019 (1-8-15-29 aprile) dalle 10 alle 12 nel cortile della biblioteca (o nella caffetteria interna in caso di maltempo). Italiani e stranieri potranno incontrarsi per conversare liberamente, creando così una doppia occasione: per gli stranieri di mettere alla prova la loro conoscenza della lingua, per gli italiani la possibilità di conoscere più da vicino i nuovi cittadini. Inoltre, se ci sono studenti di arabo o bangla, dopo la prima ora di conversazione in italiano i partecipanti potranno decidere di invertire i ruoli e conversare in lingua straniera. Organizzato dal Servizio Intercultura.


Data inizio: 01/04/2019 - Data fine: 28/04/2019

La biblioteca Nelson Mandela, in collaborazione con l’Ufficio Intercultura delle Biblioteche di Roma, organizza la VI edizione del Corso gratuito di Introduzione alla lingua e alla cultura cinese, della durata di 20 ore. Il corso avrà inizio lunedì 25 marzo 2019 e terminerà il 10 giugno 2018, con una lezione a cadenza settimanale (tranne il 22 aprile e il 20 maggio). Alla fine del corso gli studenti riceveranno un attestato di frequenza rilasciato dalla biblioteca. Sono previsti degli incontri tematici, aperti anche agli utenti della biblioteca, sulla cultura cinese in collaborazione con l’Istituto Confucio di Roma. Iscrizioni a partire da lunedì 11 marzo secondo le modalità indicate nel testo. 


Data inizio: 25/03/2019 - Data fine: 10/06/2019
Page 1 of 12