Il teatro kyogen lecture-demonstration

Giovedì 18 giugno 2015 alle ore 18.30 presso l'Istituto Giapponese di Cultura in Roma, Via Antonio Gramsci 74, si terrà la conferenza/dimostrazione Il teatro kyogen lecture-demonstration, a cura della Miyake kyogen-kai (Scuola Izumi), in cui sarà illustrata la storia del teatro kyogen dalle origini al riconoscimento come Patrimonio Immateriale dell’Umanità, con accenni alla struttura del palcoscenico, alle caratteristiche formali tipiche della farsa comica, alla sceneggiatura, alla recitazione gestuale degli attori.

In particolare sarà data dimostrazione di alcune peculiarità e tecniche di questo genere teatrale, spiegando ad esempio  il momento del nanori, quando i personaggi entrano in scena e, dirigendosi verso il pubblico, si presentano enunciando nome e carica, o del modo in cui  sul palco, sobrio e privo di scenografie, gli attori ambientano la scena (michiyuki) servendosi - ove necessario - di espressioni onomatopeiche per creare effetti sonori (gion). La lecture si concluderà con l’intervento di Chikanari Miyake (scuola Izumi) che racconterà la sua lunga esperienza di attore kyogen iniziata da bambino.

Conferenza / dimostrazione in lingua giapponese con traduzione consecutiva in italiano.

Istituto Giapponese di Cultura in Roma
Via Antonio Gramsci, 74
www.jfroma.it