La Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, ospiterà giovedì 29 settembre 2016 alle ore 16 Mexico chiama Italia parte seconda: drammaturgia contemporanea in Messico, un incontro sulla drammaturgia contemporanea in Messico, sistemi di produzione e rapporti con la drammaturgia italiana.
Organizzato dal Centro Nazionale di Drammaturgia Italiana Contemporanea in collaborazione con la Casa delle Traduzioni delle Biblioteche di Roma e il Patrocinio dell’Ambasciata del Messico in Italia.
La conferenza sarà il punto di partenza di un ragionamento con gli autori italiani presenti su quanto avviene in Messico in materia di contemporaneità e gender, e ciò che si fa contemporaneamente in Italia: dall’Istituto di Ricerche Estetiche dell’Università di Guadalajara torneranno a parlarci di drammaturgia, di traduzioni e di rapporti culturali tra Italia e Messico il Professor Efrain Franco Frias, con “Las tendencias del teatro mexicano vivo”, e la Professoressa Maria Elizabeth Hernandes Sanchez, con “La literatura dramática femenina de México”.
Un ulteriore passo in un percorso di scambio di conferenze, pubblicazioni e spettacoli, nell'ambito delle attività CENDIC per la promozione della drammaturgia italiana in patria e all’estero e degli interessi dell’Istituto di Ricerche Estetiche dell’Università di Guadalajara.
Dopo l’interessante e propositivo incontro dello scorso 5 novembre, questo nuovo appuntamento sarà un arricchimento prezioso e l’occasione per annunciare la pubblicazione in Messico del volume dei 16 monologhi di autori italiani tradotti in spagnolo a cura dell’Università di Guadalajara, ma vuole anche costituire uno stimolo necessario per le Istituzioni e le Università italiane, affinché anch’esse promuovano il progetto di scambio di conferenze, pubblicazioni e spettacoli già iniziato dai drammaturghi dei due Paesi e supportato dalle Istituzioni messicane.
Introdurranno Maria Letizia Compatangelo, Presidente del Centro Nazionale Drammaturgia Contemporanea e Maria Teresa Ceron Vélez, Addetta Culturale dell’Ambasciata del Messico.
Casa delle Traduzioni
Via degli Avignonesi, 32
tel. 06 45460720 - casadelletraduzioni@bibliotechediroma.it
http://www.bibliotu.it/SebinaOpac/.do?idNews=13207
Informazioni aggiuntive
Data inizio:19/04/2024
Data fine:19/04/2024
Indirizzo:Via degli Avignonesi, 32 roma
