L’interpretazione del dolore. Storie di rifugiati ed interpreti

Sabato 31 gennaio 2015 alle ore 18.30 presso Fandango Incontro in via dei Prefetti, 22 si terrà la presentazione del libro L'interpretazione del dolore. Storie di rifugiati ed interpreti di Giusi Sammartino. Conoscere per capire, mediare per ascoltare meglio: è a questo che deve portare la lettura di L'interpretazione del dolore. E' necessario e urgente, infatti, oggi più che mai, alla luce dei fatti di cronaca europei e al pericolo della sopraffazione della paura, che sempre più persone siano informate correttamente e conoscano più da vicino chi sono i tanti che bussano alle nostre frontiere. E' importante far toccare ai cittadini dei vari quartieri di Roma, sia centrali che, soprattutto, periferici, non dimenticando anche la cronaca locale, una realtà che spesso è conosciuta solo attraverso stereotipi e, comunque , da lontano. Dai racconti delle vite delle persone che ci chiedono rifugio (molto spesso per brevissimo tempo) possiamo infatti renderceli più umani e vicini nella speranza non solo di una maggiore laica “fratellanza”, perché appartenenti alla stessa umanità, ma anche per fare in modo che una data simbolica come quella del 3 ottobre, con i suoi oltre 400 morti nel Mediterraneo, non si ripeta innumerevoli altre volte funestando con il sacrificio di tanti le acque di un mare che per il suo stesso nome doveva essere, invece, luogo di incontro e mediazione tra le terre e i popoli.

Fandango Incontro
via dei Prefetti, 22