Iran

Giovedì 18 ottobre 2018 alle ore 20 presso la Casa Internazionale delle Donne in via della Lungara, 19 sarà proiettato il film La Festa del dovere della regista iraniana Firouzeh Khosrovani. Dopo la proiezione dialogheranno con la regista, Leila Karami, studiosa della storia delle donne in contesti musulmani e Nadia Pizzuti, giornalista e cineasta, ex corrispondente dell'agenzia ANSA da Teheran.


Data inizio: 18/10/2018 - Data fine: 18/10/2018

Venerdì 6 luglio 2018 a partire dalle ore 18,30 l'Accademia Filarmonica Romana, via Flaminia 118, ospita una Giornata dedicata alla Cultura Iraniana. Si parte dalla presentazione di Suvachun di Simin Daneshvar, primo romanzo scritto da una donna iraniana e si prosegue con un concerto di musica tradizionale persiana The Sound of Brotherhood e alle 22,30 Letters Never Written, Song Never Sung, canzoni di Ghazal Shakeri e melodie dell'Iran in chiave fusion.


Data inizio: 06/07/2018 - Data fine: 06/07/2018

Sabato 23, domenica 24 e lunedì 25 giugno 2018 all'auditorium del MAXXI, via Guido Reni 4/a, è possibile partecipare alla rassegna di cinema iraniano Tre donne, a cura di Mario Sesti e Italo Spinelli. In programma proiezioni in lingua originale con sottotitoli, dibattiti e incontri con le registe ospiti.


Data inizio: 23/06/2018 - Data fine: 25/06/2018

Giovedì 31 maggio 2018 alle ore 21 presso l'Auditorium Parco della Musica in viale Pietro Coubertin, 30 dopo una tournée in Europa sbarca a Roma il M° Majid Derakhshȃnì, uno dei più importanti esponenti della musica classica persiana, accompagnato per l'occasione da un gruppo di giovani ed esperti musicisti iraniani residenti in Italia: Toranj Ensemble, diretta dal maestro Vahid Hȃji Hosseinì. Ostȃd Derakhshȃni è una figura cardine nella scena musicale persiana; profondo conoscitore del Radif, ha collaborato come compositore, arrangiatore e solista con i più grandi interpreti, tra cui il maestro Mohammadrezȃ Shajariȃn, con cui ha fatto molte tournée in tutto il mondo. Nella sua lunga carriera, tra i primi nel suo paese dopo la rivoluzione, ha contribuito a dare spazio a una nuova generazione di voci femminili.


Data inizio: 31/05/2018 - Data fine: 31/05/2018

Taberna Persiana e l'Associazione Culturale Barbad organizzano martedì 20 marzo 2018 alle ore 20 una festa in occasione del Nowruz, capodanno persiano, presso il locale La Suite, viale del Galoppatoio 33 nel parco di Villa Borghese. In programma, oltre alla cena, concerto di musica tradizionale persiana e a seguire musica a cura del Dj Ali.


Data inizio: 20/03/2018 - Data fine: 20/03/2018

Lunedì 29 gennaio 2018 alle ore 17 presso Edizioni Studium in via Crescenzio, 25 si terrà la presentazione del libro Ulduz e i corvi di Samad Behrangi. Intervengono Nadia Terranova, Vera Costantini e Vittorio Urbani.


Data inizio: 29/01/2018 - Data fine: 29/01/2018

Sabato 2 dicembre 2017 alle 18 la Libreria Griot, via di Santa Cecilia 1/a, invita alla presentazione della raccolta di racconti Anche questa è Tehran, credetemi a cura di Leila Karami. A discutere del libro assieme alla curatrice ci saranno Luciana Borsatti (Ansa) e Deborah Scolart (Università degli Studi di Roma "Tor Vergata").


Data inizio: 02/12/2017 - Data fine: 02/12/2017

Martedì 14 novembre 2017 dalle ore 19 alle ore 22 Tuba Bazar, via del Pigneto, 39a, Roma, presentazione Anche questa è Teheran, credetemi! (Schena Editore). L'autrice Leila Karami dialogherà insieme a Marisa Paolucci (scrittrice e giornalista "Nigrizia") e Marina Forti (scrittrice e giornalista "Internazionale"). Questa è una raccolta di quattordici racconti tradotti dal persiano da Leila Karami che li ha selezionati in seguito alla lettura delle opere maggiori delle scrittrici più insigni dell'Iran.


Data inizio: 14/11/2017 - Data fine: 14/11/2017

Lunedì 23 ottobre 2017 alle ore 18.30 presso la Libreria Coreander in piazza di San Giovanni in Laterano, 62 e martedì 24 ottobre alle ore 18.30 presso l'Unione delle Donne in Italia (UDI) in via della Penitenza, 3 Nasim Marashi, giovane autrice iraniana, presenterà il suo nuovo romanzo L'autunno è l'ultima stagione dell'anno, edito da Ponte33.


Data inizio: 23/10/2017 - Data fine: 25/10/2017

Domenica 29 Ottobre 2017 alle ore 21 presso il Teatro Marconi, Pejman Tadayon, musicista e compositore persiano, presenta il suo ultimo disco dedicato alla Via della seta e le città antiche. Durante questo viaggio musicale sul palco si avvicenderanno musicisti indiani, marocchini, iraniani ed italiani e Pejman farà conoscere al pubblico i diversi strumenti provenienti da India, Pakistan, Afghanistan, Iran, Iraq e Nord Africa.


Data inizio: 29/10/2017 - Data fine: 29/10/2017

Nell'ambito del Festival Trastevere Rione del Cinema, il Premio Oscar Asghar Farhadi, assieme a Babak Karimi e Francesco Bruni, venerdì 30 giugno 2017 sarà a piazza San Cosimato per la speciale presentazione e proiezione del film Il Cliente (in versione originale con sottotitoli in italiano).


Fino al 13 giugno 2017 in via Goito, 35/b l'Associazione Italo-Iraniana Alefba presenta una breve panoramica dei film iraniani d'autore che saranno proiettati dalle 16.30 alle 18 e dalle 18.30 alle 20. Di seguito il programma.


Data inizio: 30/05/2017 - Data fine: 13/06/2017

Sabato 8 aprile 2017 dalle ore 16 alle 18 presso l'Associazione Culturale Incontrando in via delle Quattro Fontane 21c Pejman Tadayon presenta il Laboratorio di danza, ritmi, percussioni rituali sufi. I partecipanti potranno apprendere alcuni ritmi eseguiti con i tamburi tipici della tradizione, conoscere gli strumenti musicali tradizionali ed alcuni brani di canti Sufi e della musica sacra persiana. Al tempo stesso l’incontro sarà concentrato sui movimenti e la tecnica primaria della danza spirituale Sufi dei Dervisci rotanti. Il laboratorio è rivolto a musicisti e danzatori ma anche a semplici appassionati o curiosi. La prenotazione dei seminari va effettuata in anticipo. Posti limitati.


Data inizio: 08/04/2017 - Data fine: 08/04/2017

Lunedì 20 marzo 2017 dalle ore 20 presso L'Os Club in via delle Terme di Traiano, 4/a in occasione del Nowruz - Capodanno Persiano si terrà cena persiana e a seguire il concerto di musica tradizionale persiana con la speciale presenza del musicista e dj Aren direttamente dall'Iran. Prenotazione obbligatoria.


Data inizio: 20/03/2017 - Data fine: 20/03/2017

Martedì 14 marzo 2017 dalle ore 18.30 presso la Casetta Rossa in via G.B. Magnani 14 in occasione della Festa del fuoco (Chaharshanbe Surì) che si celebra la sera dell'ultimo martedì dell'anno e che è legata all’arrivo del No Ruz, il nuovo anno persiano, si terrà una serata persiana con la presentazione del libro La rana e la pioggia di Antonello Sacchetti e cena iraniana.


Data inizio: 14/03/2017 - Data fine: 14/03/2017

Domenica 9 settembre 2018 alle ore 19 Ponte 33 presenta alla libreria GRIOT, via di Santa Cecilia 1/a, L'ariete, di Mehdi Asadzadeh. Intervengono Bianca Maria Filippini, Giacomo Longhi e Parisa Nazari.


Data inizio: 09/09/2018 - Data fine: 09/09/2018

Lunedì 9 luglio 2018 alle ore 19 al Palazzo Merulana, Via Merulana 121, si tiene una serata in onore di Abbas Kiarostami, uno dei più celebri artisti e cineasti iraniani, nel terzo anniversario della sua dolorosa scomparsa. L'evento è organizzato in collaborazione con la rivista culturale iraniana Bukhara e sarà ricco di testimonianze degli amici e collaboratori italiani e iraniani del grande cineasta. Verrà proiettato l'ultimo corto di Kiarostami Portami a casa e il documentario 76 Minutes and 15 Seconds With Abbas Kiarostami di Seyfolah Samadian.


Data inizio: 09/07/2018 - Data fine: 09/07/2018

Sabato 19 maggio 2018 alle ore 17 in via del Parco Virgiliano 5 il Caffè Nemorense e l’Associazione Ponte 33 presentano L’autunno è l’ultima stagione dell’anno, romanzo d’esordio della giovane iraniana Nasim Marashi. Ne parleranno Parisa Nazari, traduttrice del romanzo e Alice Miggiano, esperta iranista. Sarà anche l’occasione per assaporare insieme l’intenso aroma del buon tè iraniano.


Data inizio: 19/05/2018 - Data fine: 19/05/2018

Mercoledì 18 aprile 2018 alle ore 16 presso la Sala Spinelli di Palazzo Baleani, in corso Vittorio Emanuele II 244, Bukhara Magazine, Associazione Culturale Italo-Iraniana "Alefba", The Association for the Study of Persianate Societies e il Centro di Ricerca e Cooperazione Iran- Italia, organizzano una serata dedicata a Bijan Zarmanidili, scrittore e giornalista iraniano, da sempre in Italia, narratore di emozioni e storie indimenticabili. Presente Bijan Zarmandili, insieme a Ginevra Bompiani, Carlo Cereti, Riccardo Cristiano e Alice Miggiano.


Data inizio: 18/04/2018 - Data fine: 18/04/2018

Sabato 10 febbraio 2018 dalle ore 18 all'Ex Mercato Roma, in via Francesco Negri 9, è possibile partecipare ad una serata in stile persiano, dove assaporare un aperitivo tradizionale seguito da uno spettacolo di danze popolari del gruppo Vazhik.


Data inizio: 10/02/2018 - Data fine: 10/02/2018

La Taberna Persiana festeggia quest'anno la Notte di Yalda all'interno della Cappella Orsini, piazza del Biscione, una meravigliosa chiesa sconsacrata nelle immediate vicinanze di piazza Campo de' fiori. La serata si svolgerà giovedì 21 dicembre 2017 alle ore 20 con un concerto e danza di musica tradizionale persiana, a seguire un buffet di cibo tradizionale persiano e infine un dj set di musica persiana a cura del Dj Ali.


Data inizio: 21/12/2017 - Data fine: 21/12/2017

Domenica 26 novembre 2017 alle ore 17 presso la Taberna Persiana in via Ostiense, 36h si terrà il concerto di musica persiana per le vittime del terremoto nel Kermanshan con Ghazal Azad, Vahid Haji Hosseini, Paolo Modugno e i fratelli Mohseni Pour.


Data inizio: 26/11/2017 - Data fine: 26/11/2017

Sabato 4 novembre 2017 dalle ore 20.30 presso l'Associazione Culturale Incontrando in via delle Quattro Fontane 21C, si terrà la conferenza-spettacolo di danza e miniatura in Persia. A seguire cena orientale.


Data inizio: 04/11/2017 - Data fine: 04/11/2017

Domenica 15 ottobre 2017 dalle ore 22,30 allo Sharivari, in via di Torre Argentina 78, una serata all’insegna della musica persiana con il DJ ALI.


Data inizio: 15/10/2017 - Data fine: 15/10/2017

Venerdì 7 luglio 2017 dalle ore 18 alle ore 23 presso in via Flaminia, 118 nell'ambito del festival estivo dell'Accademia Filarmonica Romana in collaborazione con Taberna Persiana, Associazione Culturale Alefba, Barbad e casa editrice Ponte33 si terrà una Giornata dedicata all'Iran. La giornata inizierà alle ore 18, nella storica Sala Affreschi, con l'inaugurazione della mostra di Malihe Kianian, pittrice, scultrice e video art maker iraniana.
Alle 18.30, sempre in Sala Affreschi, con Vanna Vannuccini (giornalista) e Bianca Maria Filippini (Ponte33) e Parisa Nazari (traduttrice) verrà presentato L'autunno è l'ultima stagione dell'anno, il primo romanzo di Nasim Marashi, giovane scrittrice iraniana di successo, pubblicato in Italia dalla casa editrice Ponte33. Alle ore 20.00, in Sala Casella, concerto del Barbad Project con la voce di Hossein Baharbin e le percussioni e flauto traverso di Hamid Mohsenipour e il Tar di Reza Mohsenipour insieme a Abdolreza Rostamian che suona un antico strumento musicale tradizionale armeno chiamato Duduk. Verranno eseguiti brani del repertorio tradizionale persiano e improvvisazione.


Data inizio: 07/07/2017 - Data fine: 07/07/2017

Venerdì 16 giugno 2017 alle ore 17 l'Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, via Alberto Caroncini 19, invita alla presentazione del libro Anche questa è Tehran, credetemi! Racconti di scrittrici iraniane (Schena editore, 2016). Presentano il libro Biancamaria Filippini, Leila Karami e Laura Zaccagno.


Data inizio: 16/06/2017 - Data fine: 16/06/2017

Lunedì 24 aprile 2017 dalle ore 22 allo Sharivari, via di Torre Argentina 78, ci sarà una Persian Disco Night con dj Ali.


Data inizio: 24/04/2017 - Data fine: 24/04/2017

Lunedì 27 marzo 2017 alle ore 18 il Centro Culturale ALEFBA, via Goito 35/b, ospiterà la presentazione del libro La fattoria degli umani e La fine del gatto di Ali Shams. Interverranno insieme all’autore Parisa Nazari - traduttrice e promotrice culturale, Magali Steindler - curatrice delle opere e Franco Irawan Esposito-Soekardi - editore.


Data inizio: 27/03/2017 - Data fine: 27/03/2017

Mercoledì 15 Marzo 2017 alle ore 21 presso l'Auditorium Parco della Musica Teatro Studio G. Borgna, via Pietro de Coubertin, in occasione del Nawrūz, Fondazione Musica per Roma, Norman Music ed Helikonia presentano Toranj Ensemble che si esibiranno in un concerto di musica persiana. Ensemble Toranj è stato fondato da Vahid Haji Hosseini nel Gennaio del 2016, lo scopo di fondare questo gruppo è stato un invito particolare ai musicisti Iraniani che risiedevano a Roma e in qualche modo cercavano di esprimere la loro bravura e esperienza musicale. Visto la difficoltà di suonare per le donne musiciste in Iran, Toranj insiste a far suonare soprattutto le donne musiciste in questo ensemble. Toranj con il suo repertorio cerca di divulgare la musica tradizionale Persiana ma nello stesso mo-mento esegue anche le composizioni dei grandi maestri. Maggior parte dei strumenti dell’ensemble sono della tradizione persiana ma anche gli strumenti euro-pei come violino, viola e clarinetto hanno un ruolo specifico.


Data inizio: 15/03/2017 - Data fine: 15/03/2017

In occasione della festa delle donne il COMI invita alla mostra fotografica Il ronzio del silenzio della giovane artista iraniana Mona Zahedi. La mostra, inaugurata mercoledì 8 marzo 2017  presso la sede di via di San Giovanni in Laterano 266, rimarrà allestita fino a domenica 12 marzo 2017 e rientra tra le attività promosse dal progetto di servizio civile Parla (e suona) con me!. Attraverso l’obiettivo, la fotografa iraniana coglie la poesia e la bellezza presente nei dettagli della vita quotidiana. Parteciperà il giornalista e scrittore Antonello Sacchetti che offrirà interessanti spunti di riflessione utili a scoprire l’Iran e la sua cultura. Inoltre, la manifestazione prevede altre due importanti appuntamenti: giovedì 9 marzo 2017 ore 18 proiezione del film Persepolis, vincitore del Premio della giuria al Festival di Cannes 2007, che analizza gli effetti della Rivoluzione islamica in Iran e venerdì 10 marzo 2017 ore 18 incontro di approfondimento con l’esperto di Iran Antonello Sacchetti.


Data inizio: 08/03/2017 - Data fine: 12/03/2017
Pagina 2 di 5