Presso la Casa delle Traduzioni si svolge BLACK OUT! Voci dall’America nera, un nuovo ciclo di incontri, dedicato alla letteratura afroamericana. Si parte dall'America dell'Ottocento per arrivare alla Giamaica dei giorni nostri. Intervengono i traduttori e gli editor dei libri che verranno presentati. Il ciclo è presentato da Marco Cassini (SUR), Tiziana Triana (Fandango) e Isabella Ferretti (66thand2nd). La rassegna dura fino ad aprile.
Gli incontri sono un'occasione per mettere a confronto le proposte editoriali e il relativo lavoro di traduzione sulle varie opere.
Programma completo della rassegna:
11 febbraio Gridalo forte, di James Baldwin, edito per Fandango, con Lavinia Azzone che dialogherà con i circoli della Casa delle Traduzioni
25 febbraio Il colore viola, di Alice Walker, edito per Sur, con Andreina Lombardi Bom e Valentina Rapetti
4 marzo Non lasciarmi sola, di C. Rankine, edito per 66thand2nd, con Isabella Ferretti e Francesca De Angelis
25 marzo L'uomo invisibile, di R. Ellison, edito per Fandango, con Francesco Pacifico e Vincenzo Bavaro
8 aprile La ferrovia sotterranea, di C. Whitehead, edito per Sur, con Martina Testa
17 aprile Here comes the sun, di N. Dennis-Benn, edito per 66thans2nd, con Federica Principi
Informazioni aggiuntive
Data inizio:28/01/2025
Data fine:17/04/2025
Indirizzo:via degli Avignonesi, 32 - Roma