中文
中国: 罗马的华人团体
Cina. La comunità cinese a Roma: in italiano
Alice Dente编辑 王婧(Wang Jing)翻译
未来的几十年内,中国将成为世界上最大的移民输出国。其实,从上个世纪二十年代以来到现在,中国移民潮在不同阶段形成的数量有所不同。成百万的中国人涌向西方寻求幸运之神的眷顾,在西方各个国家悄然形成了这些规模庞大而稳定的华人团体。
一战结束后,在欧洲还有意大利出现了第一次大规模的中国移民潮。1916年,当时盟军(法国和英国)中15万劳工里的几千个中国人在战争结束后拒绝返回中国。坚持留在欧洲的大部分人都来自中国浙江省的两个地方-温州市和青田县。
米兰是中国移民定居的第一个意大利城市。在上个世纪二、三十年代,中国移民仅以摆摊贩卖丝绸领带和小包,后来他们中的一些人开始在意大利的纺织厂还有皮革厂工作,之后利用从那里学到的专业技能自己开店铺。
在很长的一段时间里,意大利中国移民只是零零散散的,人数并不多,只在都灵、博洛尼亚、佛罗伦萨和罗马这些不多的地方定居。从八十年代起,在意大利的中国人团体开始壮大并越发引人注意。
这一时期推动中国人大量向欧洲国家或是意大利移民的因素之一就是由新领导人邓小平引导的对外开放政策,这使得中国重新掀起移民浪潮。1979年开始在中国 南方设立的经济特区有利于个体经济的发展并吸引外商投资。那些定居于世界各地的中国移民很快就成了促进故土经济发展的主力军。
近二十年来, 头脑灵活的华商们在意大利取得了成功。他们利用家庭式的经营方式大大降低了劳动成本,销售商品的价格低廉。这些中国小企业主们扩大工厂,生产实现多样化, 在意大利市场上具有极强的竞争力。此外,在中国移民聚居的地方随着华人企业的日益增多,中餐馆也从无到有,越来越多。这些餐馆也受到了意大利顾客的青睐, 也催生了一些与华人团体相关的新行业(食品店、首饰店、旅行社等等)。华人在经济上的巨大成功要归功于他们知道如何利用调整移民关系链- “关系策略”: 每个人在移民前就知道到了意大利能依靠谁,依靠自身的 “扩大式大家庭”。也就是在意已有产业的亲戚、朋友或者是来自同一个地方的熟人(同乡)。这种结构有两个基本作用: 利用周围环境帮助和保护新到移民; 让他们顺利进入意大利就业市场,后者更为重要。
2011年在罗马定居的华人达到1万3500人,与2010年相比增加14.5%,占罗马外国人总量的第五位。这只是个参考数字,华人因为经常随着工作迁移,所以流动性比较大。
罗马华人主要集中在罗马的第一、第五和第八辖区,也就是Esquilino、Pigneto、Casilina 和Prenestina地区。近年来,罗马华人包括在罗马公立学校就学的中国籍学生数量不断增长。
(信息来源: 意大利天主教社会服务机构明爱(Caritas)和意大利移民基金会(Migrantes) Caritas Migrantes -2012年移民统计档案的第二十二宗报告)