Moschea gestita da cittadini provenienti dalla Turchia.
Turchia
Edizione 2007 a cura di Federica Quattrone
La comunità turca presente a Roma è piuttosto ridotta. Secondo i dati dell’Ufficio Statistiche del Comune di Roma, aggiornati al Dicembre 2006, risultano iscritte all’Anagrafe del Comune di Roma solamente 628 persone di nazionalità turca.
Centro Culturale Turco Yunus Emre – Yunus Emre Enstitusu
L’Istituto Yunus Emre è presente in 26 Paesi nel mondo ed ha aperto una propria sede a Roma a gennaio 2014. Fondato allo scopo di presentare la cultura, la storia, la letteratura e la lingua turca, organizza corsi di lingua turca, attività culturali, artistiche, didattiche contribuendo ad accrescere i rapporti tra Turchia e le altre culture.
IPO Istituto Per l’Oriente C.A. Nallino
L’Istituto per l’Oriente Carlo Alfonso Nallino, fondato nel 1921, si propone di divulgare e accrescere la conoscenza della vita culturale, politica ed economica dell’Oriente, soprattutto musulmano.
Punto di riferimento fondamentale per gli studi e le ricerche sul mondo arabo e islamico, dispone di una biblioteca aperta al pubblico di circa 35.000 volumi e 600 raccolte di periodici. E’ in corso la schedatura informatica consultabile in www.sbn.it del Fondo Nallino e della Biblioteca sociale. L’elenco dei Periodici è consultabile nel sito.
L'istituto ha fin dal 1956 acquisito la Biblioteca personale del grande turcologo e arabista Ettore Rossi (1894-1955) che fu Direttore della rivista Oriente Moderno dal 1939 all'anno della sua morte. La Biblioteca Rossi è in particolar modo ricca di testi riguardanti la cultura ottomana e la letteratura e la storia della Turchia repubblicana.
Il Fondo, ricco di numerosi volumi spesso altrove introvabili, è consultabile previa prenotazione.
L'istituto pubblica, anche in lingua turca, la rivista scientifica ”Oriente Moderno”, e, inoltre, la rivista “Eurasian Studies”.
Da Novembre a Maggio è possibile seguire i corsi di Lingua turca che si articolano in 2 livelli (livello I e II).
Orario Segreteria: dal lunedì al venerdì ore 9-13
via A. Caroncini, 19
tel 06 8084106 fax 06 8079395
ipocan@ipocan.it
www.ipocan.it
Punto di riferimento fondamentale per gli studi e le ricerche sul mondo arabo e islamico, dispone di una biblioteca aperta al pubblico di circa 35.000 volumi e 600 raccolte di periodici. E’ in corso la schedatura informatica consultabile in www.sbn.it del Fondo Nallino e della Biblioteca sociale. L’elenco dei Periodici è consultabile nel sito.
L'istituto ha fin dal 1956 acquisito la Biblioteca personale del grande turcologo e arabista Ettore Rossi (1894-1955) che fu Direttore della rivista Oriente Moderno dal 1939 all'anno della sua morte. La Biblioteca Rossi è in particolar modo ricca di testi riguardanti la cultura ottomana e la letteratura e la storia della Turchia repubblicana.
Il Fondo, ricco di numerosi volumi spesso altrove introvabili, è consultabile previa prenotazione.
L'istituto pubblica, anche in lingua turca, la rivista scientifica ”Oriente Moderno”, e, inoltre, la rivista “Eurasian Studies”.
Da Novembre a Maggio è possibile seguire i corsi di Lingua turca che si articolano in 2 livelli (livello I e II).
Orario Segreteria: dal lunedì al venerdì ore 9-13
via A. Caroncini, 19
tel 06 8084106 fax 06 8079395
ipocan@ipocan.it
www.ipocan.it
Istituto Tevere – Centro pro Dialogo
Istituto Tevere è un centro di dialogo, fondato a Roma nel 2007 al fine di promuovere il dialogo, gli studi interculturali e interreligiosi, nonchè per creare occasioni d’incontro fra persone con diversi retroterra culturali e religiosi di ogni tipo di convinzione filosofica. L’ Istituto Tevere conduce anche ricerche in vari ambiti di rilevante interesse, quali ad
Language & Advisory Studio
L’istituto linguistico Language Advisory Studio vanta collaborazioni con l'Ambasciata di Turchia e diverse aziende illustri, organizza corsi di turco individuali e per gruppi. Language Advisory Studio opera in due campi:
Corsi di lingue:
corsi personalizzati di tutte le lingue per gruppi, aziende e one-to-one, con docenti altamente qualificati
servizio di traduzione, interpreti e guide
Traduzione ed Interpretariato:
Traduzione giurata da/in turco
Servizio interprete simultaneo o consecutivo
Accreditato dal Consolato turco e dal Tribunale di Roma
Contatti:
Tel: 340 1087462
www.mondievoci.com
Oriente moderno
Pubblicazione quadrimestrale dell’IPO diretta dal Prof. Claudio Lo Jacono.
La rivista, fondata nel 1921 da Carlo Alfonso Nallino e da lui diretta fino alla morte nel 1939, ha visto successivamente chiamati alla sua guida due fra i più noti studiosi del mondo islamico: Ettore Rossi (che ha poi legato all'Istituto quello che oggi è il Fondo di turcologia che porta il suo nome) e Paolo Minganti. La sua Redazione e il Comitato Scientifico sono composti da professori universitari e ricercatori provenienti dai diversi atenei italiani.
La rivista pubblica articoli scientifici riguardanti tutti gli aspetti della vita politica, sociale, letteraria, artistica e culturale in genere del Vicino e Medio Oriente contemporaneo, documenti in traduzione (testi di Costituzioni, trattati, dichiarazioni di particolare interesse politico), documentazioni grafiche e fotografiche, notizie sull'attività di ricerca in Italia nei campi dell'arabistica, islamistica, iranistica e turcologia; recensioni di opere orientalistiche.
La rivista pubblica in lingua italiana, inglese, francese, spagnola, tedesca, araba, turca e persiana.
via A. Caroncini, 19
tel 06 8084106 fax 06 8079395
ipocan@ipocan.it
www.ipocan.it
La rivista, fondata nel 1921 da Carlo Alfonso Nallino e da lui diretta fino alla morte nel 1939, ha visto successivamente chiamati alla sua guida due fra i più noti studiosi del mondo islamico: Ettore Rossi (che ha poi legato all'Istituto quello che oggi è il Fondo di turcologia che porta il suo nome) e Paolo Minganti. La sua Redazione e il Comitato Scientifico sono composti da professori universitari e ricercatori provenienti dai diversi atenei italiani.
La rivista pubblica articoli scientifici riguardanti tutti gli aspetti della vita politica, sociale, letteraria, artistica e culturale in genere del Vicino e Medio Oriente contemporaneo, documenti in traduzione (testi di Costituzioni, trattati, dichiarazioni di particolare interesse politico), documentazioni grafiche e fotografiche, notizie sull'attività di ricerca in Italia nei campi dell'arabistica, islamistica, iranistica e turcologia; recensioni di opere orientalistiche.
La rivista pubblica in lingua italiana, inglese, francese, spagnola, tedesca, araba, turca e persiana.
via A. Caroncini, 19
tel 06 8084106 fax 06 8079395
ipocan@ipocan.it
www.ipocan.it
Turchi in Italia
Più che di una vera e propria associazione, si tratta di una serie di newsgroup creati, moderati e diretti dal dott. Ibrahim Kankilic allo scopo di creare un ponte tra l'Italia e la Turchia.
Chiunque si può iscrivere per tenersi aggiornato su iniziative culturali, incontri ed eventi che riguardino la comunità turca in Italia, la cultura turca e quella italiana.
Italyadakiturkler (Turchi in Italia) - (689 iscritti) -messaggi in lingua turca.
Questo il gruppo più grande, dedicato ai turchi che vivono in Italia oppure devono venire in italia, punto di riferimento per annunci e chiedere supporto.
it.groups.yahoo.com/group/italyadakiturkler
Turchiinitalia - (286 iscritti) - messaggi in lingua turca.
Il gruppo è dedicato ai turchi che vivono in Italia oppure devono venire in italia. Punto di riferimento per annunci e chiedere supporto.
groups.yahoo.com/group/turchiintalia
Italyadaegitim (Istruzione/Educazione in Italia) - (328 iscritti) - messaggi in lingua turca.
Il gruppo è dedicato ai turchi che vivono in Italia oppure devono venire in italia per motivo di studio. Punto di riferimento per annunci e chiedere supporto.
it.groups.yahoo.com/group/italyadaegitim/
Turchi in Italia - (176 scritti) - messaggi in lingua italiana.
Il gruppo è dedicato a italiani e turchi che desiderino incontrarsi.
it.groups.yahoo.com/group/turchiinitalia/
responsabile: dott. Ibrahim Gultekin Kankilic
cell 333 3250141 fax 06 97250143
turchia@turchia.net
Chiunque si può iscrivere per tenersi aggiornato su iniziative culturali, incontri ed eventi che riguardino la comunità turca in Italia, la cultura turca e quella italiana.
Italyadakiturkler (Turchi in Italia) - (689 iscritti) -messaggi in lingua turca.
Questo il gruppo più grande, dedicato ai turchi che vivono in Italia oppure devono venire in italia, punto di riferimento per annunci e chiedere supporto.
it.groups.yahoo.com/group/italyadakiturkler
Turchiinitalia - (286 iscritti) - messaggi in lingua turca.
Il gruppo è dedicato ai turchi che vivono in Italia oppure devono venire in italia. Punto di riferimento per annunci e chiedere supporto.
groups.yahoo.com/group/turchiintalia
Italyadaegitim (Istruzione/Educazione in Italia) - (328 iscritti) - messaggi in lingua turca.
Il gruppo è dedicato ai turchi che vivono in Italia oppure devono venire in italia per motivo di studio. Punto di riferimento per annunci e chiedere supporto.
it.groups.yahoo.com/group/italyadaegitim/
Turchi in Italia - (176 scritti) - messaggi in lingua italiana.
Il gruppo è dedicato a italiani e turchi che desiderino incontrarsi.
it.groups.yahoo.com/group/turchiinitalia/
responsabile: dott. Ibrahim Gultekin Kankilic
cell 333 3250141 fax 06 97250143
turchia@turchia.net
Turchia oggi
Bollettino online di informazione sulla Turchia e i suoi rapporti con l’Italia, raccoglie informazioni e notizie d’agenzia sui rapporti tra i due paesi e si occupa di cultura, società, arte, economia, turismo.
presidente responsabile: Pietro Incagliati
pietro.incagliati@fastwebnet.it
piazza San Silvestro, 13 (sala Stampa Italiana)
tel 06 6784018 fax 06 97252405
www.e-turchia.com
presidente responsabile: Pietro Incagliati
pietro.incagliati@fastwebnet.it
piazza San Silvestro, 13 (sala Stampa Italiana)
tel 06 6784018 fax 06 97252405
www.e-turchia.com
Uait Unione di amicizia Italia – Turchia
Costituita nel 1997 con l’obiettivo di sviluppare in ogni campo l’amicizia e la cooperazione fra l’Italia e la Turchia, in particolare con iniziative di informazione sulle loro rispettive realtà sociali, economiche, politiche e culturali, l’associazione favorisce contatti, incontri, scambi, convegni e attività di ricerca che rafforzino la cooperazione tra i due paesi e i due popoli.
presidente: Giorgio Zappa
vicepresidente: Omer As
piazza della Repubblica, 56
info@italiaturchia.com
presidente: Giorgio Zappa
vicepresidente: Omer As
piazza della Repubblica, 56
info@italiaturchia.com
Università di Roma “La Sapienza” Facoltà di Lettere e Filosofia
La Facoltà di Lettere e filosofia dell'Università La Sapienza, Dipartimento Storia Culture e Religioni, offre, nell'ambito delle "attività formative a scelta dello studente", un Corso di lingua e cultura turca tenuto dalla Dottoressa Fatma Emine Umur, collaboratore Esperto Linguistico di madre lingua turca.
