Venerdì 24 maggio il Servizio Intercultura delle Biblioteche di Roma – Roma multietnica presenta, presso la biblioteca Goffredo Mameli, Via del Pigneto 22, la prima traduzione integrale in italiano dal cinese de Il Canone Illustrato del Taijiquan della Famiglia Chen, di Chen Xin. Introdurrà Angela Ottaviani, insegnante di taijiquan stile Chen della Chejiagou Taijiquan Association – Italy. Interverrà Amanda Carloni, traduttrice e curatrice del testo. E' prevista la proiezione del video Il Canone Illustrato del Taijiquan della Famiglia Chen, realizzato da Angela Ottaviani e una dimostrazione pratica dello stile a cura di Chenjiagou Taijiquan Association – Italy.

Zalab lancia con il nuovo documentario Italeñas sul tema dei diritti di cittadinanza l'iniziativa Insieme per lo Ius Soli. Italeñas unisce le storie di Melina e Domenica. Melina è una ragazza diciannovenne nata in Italia cui è stata rifiutata la cittadinanza perché è stata in Ecuador (il paese di origine dei suoi genitori) per meno di un anno quando ne aveva quattro. Melina e suo padre Omero hanno contattato Domenica, una giornalista peruviana che vive in Italia da 22 anni e si occupa di tematiche legate all'immigrazione. Guarda Italeñas.

Mercoledì 22 maggio alle 11 si inaugurano i nuovi servizi della Biblioteca Aldo Fabrizi, via Corinaldo - angolo via Treia. La biblioteca sarà arricchita da una nuova Sala Ragazzi. Intervengono Federico Mollicone Presidente Commissione Cultura di Roma Capitale, Francesco Antonelli Presidente Biblioteche di Roma Capitale, Alessandro Massimo Voglino Direttore Biblioteche di Roma Capitale.

Mercoledì 22 maggio alle ore 19,30 nella Libreria Assaggi di via degli etruschi 4/14, verrà presentato il documentario Doris & Hong, che racconta l’incontro di due donne tra l’Italia e la Cina. In programma per la serata aperitivo cinese, musica e pittura cinese live, piano e erhu, lettura di poesie e la proiezione del trailer del documentario alla presenza del regista e delle protagoniste.

Giovedì 23 maggio alle ore 17 presso la Biblioteca Marconi, via G. Cardano 135, verrà proiettato il film documentario Sotto il Celio azzurro di Edoardo Winspeare , che racconta l’esperienza educativa interculturale della Scuola dell’infanzia Celio Azzurro.

Giovedì 23 ore 19.30 presso la Biblioteca Renato Nicolini, via Marino Mazzacurati 76, Vera Vigevani Jarach di Madres de Plaza de Mayo – Linea Fundadora presenterà il suo libro I ragazzi dell’esilio. A seguire: Suor Geneviève e Jorge Ithurburu, Nicola Viceconti, Jonathan Sisco, Raffaella Borghi e altri.

Da giovedì 23 maggio a giovedì 31 ottobre, presso l’Istisss di via di Villa Pamphili 71/c, si terrà un corso di formazione per operatori sociali che lavorano con rifugiati e richiedenti asilo. Il corso è organizzato da In Migrazione Onlus in collaborazione con l’Istituto per gli Studi sui Servizi Sociali, Programma Integra e con il patrocinio del Dipartimento Comunicazione e ricerche dell’Università di Roma La Sapienza.

Giovedì 23 maggio alle ore 19 al Factory - Spazio Giovani Roma Capitale, Ex Mattatoio di Testaccio, si inaugura la mostra Artisti Nomadi in Città d'Arte. Simboli visivi innescati a Roma, i profeti transculturali, a cura di Helia Hamedani, all'interno della rassegna Ho qualcosa da dire…e da fare. Si tratta di una rassegna di opere di artisti non italiani, che hanno acquisito la maggior parte della loro formazione artistica a Roma.

Giovedì 23 e martedì 28 maggio presso il Centro cittadino per le migrazioni, l’asilo e l’integrazione sociale di Roma Capitale, via Assisi 41, si terrà il workshop La presa in carico dei rifugiati con disagio mentale. Bisogni dei beneficiari e risposte dei sistemi di cura e di accoglienza. Un’occasione di incontro e discussione tra i soggetti della rete cittadina che operano per la cura e l’accoglienza di richiedenti e titolari di protezione internazionale con disagio mentale.

Venerdì 24 maggio, dalle 15 alle 18 il Centro Interculturale Celio Azzurro, via di San Gregorio 3, presenta Un pomeriggio di danza, musica e gioia con Steve Emejuru. Parteciperanno anche gli ex alunni del Centro interculturale, ormai ventenni ma sempre vicini al Celio Azzurro. Tra loro, Kwanza Musi Dos Santos. Si ballerà con Steve insieme ai bambini, alle famiglie del Celio Azzurro, a chiunque vorrà unirsi a questo momento di grande vitalità.

L'Istituto Statale Sordi di Roma MediaVisuale invita a partecipare, venerdì 24 maggio alle ore 16.30 presso l’Istituto Statale Sordi di Roma di via Nomentana 54-56, alla presentazione del volume Marco e Asha vanno in ospedale. Pensieri di bambini sordi di Marisa Bonomi (Sinnos, 2012). Sarà presente l’autrice.

Venerdì 24 maggio alle ore 17, la Biblioteca Marconi, via G. Cardano 135, proietterà il docuFilm di Antonella Cristofaro e Vincenzo Valentino, Mamma Rom, in cui si raccontano le vicissitudini quotidiane di Humica, una donna rom, e di due giovani sposi, Dean e Aurora, che vivono nel campo di via Cesare Lombroso a Torrevecchia, nella periferia Nord di Roma. Il documentario sarà presentato e commentato dagli stessi autori e da Cristina Mattiello dell’associazione Monteverde Antirazzista.

L'Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, invita a partecipare alla presentazione del volume di Michele Bernardini e Donatella Guida, I Mongoli, espansione, imperi, eredità che si terrà venerdì 24 maggio alle ore 17. Il libro sarà presentato da Lapo Sestan e Claudio Lo Jacono.

Sabato 25 maggio dalle 22,30 all'Angelo Mai Altrove Occupato, via delle Terme di Caracalla 55/a, si esibiranno per la prima volta in Italia i Debademba, coppia formata da Abdoulaye Traoré e Mohamed Diaby, rispettivamente chitarrista burkinabe, e giovane vocalist maliano/ivoriano.

Sabato 25 e domenica 26 maggio Destination West Africa, terrà presso Must dance, via Capistrano 36, un laboratorio di danza con Fode Moussa Camara. Lo stage sarà dedicato ad un ritmo dundumba, danza tradizionale della Haute Guinee dedicata alla dimostrazione di forza da parte dei giovani del villaggio in Guinea.

Lunedì 27 maggio alle ore 17, presso la Biblioteca Ennio Flaiano, via Monte Ruggero 39, verrà presentato il libro Nutriterapia cinese di Paolo D’Annibale e Ming Wong (SEU, 2012). La presentazione sarà preceduta da una lezione di Tai KiKung, tecnica fondata dal Patriarca ChangSam Fung, tenuta da Paolo D’Annibale,
allievo diretto dal Maestro Ming Wong.

Presso il Museo Pigorini Piazza G. Marconi, 14 la sezione “Idee Migranti” della mostra [S]oggetti migranti: dietro le cose le persone intende accogliere, nel periodo dell’esposizione (fino al 16 giugno 2013), le proposte di artisti, ricercatori, associazioni, centri di ricerca, ecc. che hanno partecipato al concorso lanciato dal Museo “Luigi Pigorini” nel luglio 2012.“IDEE MIGRANTI” è un ampliamento della mostra [S]oggetti migranti e della sua missione: aprire gli spazi museali al dialogo tra diversi attori del territorio nazionale per rafforzare la vocazione del museo ad essere contenitore e catalizzatore di multivocalità, prospettive critiche, contaminazioni di linguaggi. Dal 25 maggio all'8 giugno verranno proposti i seguenti eventi-installazioni:

Asinitas onlus in collaborazione con gli Asini e le Edizioni dell'Asino propone un ciclo di incontri di riflessione sull’ascolto come pratica portante per la narrazione, la raccolta, la registrazione e la restituzione delle storie e del pensiero di quegli uomini e di quelle donne che sembrano “fare la Storia” spesso pagandone il prezzo. Storie che ci investono incidentalmente, o che a volte ricerchiamo e ricostruiamo attentamente, o che ancora ci vengono offerte come un inconsapevole dono. Come farsi testimone, veicolo di queste storie? Come renderle patrimonio della consapevolezza collettiva? Generatrici di empatia sociale e non di morbosa curiosità o peggio di distaccata assuefazione? Gli incontri si terranno presso il Centro Interculturale Miguelim, di Asinitas Onlus: via Policastro, 45 - Secondo piano (zona Torpignattara). Alla fine degli incontri sarà offerto un aperitivo. L’ingresso è a sottoscrizione. Posti limitati, gradita l’iscrizione. Prossimo incontro domenica 26 maggio alle ore 17,30.

In occasione della Giornata internazionale dell’Africa, martedì 28 maggio alle 19 presso la Biblioteca Franco Basaglia, Via Federico Borromeo 67, si terrà la presentazione del libro di Michelangelo Bartolo, La nostra Africa. Cronache di viaggio di un medico euro africano (Gangemi editore, 2012). Partecipano l'autore, Tino Veneziano, la giornalista Christiana Ruggeri del TG2, Doretta Marsiglia lettrice, le volontarie del Servizio Civile Nazionale progetto CeDUR delle Biblioteche di Roma. Letture di brani del libro a cura di Doretta Marsiglia. Si terrà inoltre l'inaugurazione della mostra fotografica di Tino Veneziano, Viva l’Africa Viva. La mostra sarà esposta fino a sabato 8 giugno.

La rivista Africa promuove per i propri lettori, dal 20 maggio al 30 settembre 2013 un Concorso di fotografia, giunto alla sua 3a edizione, sul tema #africa – un mondo di mondi. Il Concorso è suddiviso in 3 diverse Sezioni: tradizione, per descrivere gli usi e costumi dell’Africa, modernità, per raccontare l’attualità del continente e le sue trasformazioni, natura, per illustrare gli ambienti più o meno selvaggi e i paesaggi africani.

Presso Braccio di Carlo Magno, piazza S. Pietro, si presenta fino al 16 giugno il grande patrimonio artistico che ha caratterizzato e caratterizza la storia e le tradizioni del popolo argentino. La rassegna Argentina. Il gaucho, tradizione, arte e fede divisa in diverse sezioni e organizzata da Artifex, è il risultato di un’attenta selezione di opere appartenenti a importanti collezionisti argentini che hanno generosamente messo a disposizione le loro opere, molte delle quali lasceranno il paese per la prima volta.

Sabato 25 maggio alle ore 17 in via Opita Oppio, 45/a l'Associazione Cittadini del Mondo invita all'inaugurazione della nuova sede della Biblioteca Interculturale: più di 4000 libri in circa 20 lingue diverse saranno disponibili per la consultazione e per il prestito. Verranno inoltre messe a disposizione del pubblico tre postazioni internet free, da dove chiunque potrà accedere al web per fini di studio e svago.
In occasione dell’inaugurazione, il pubblico sarà accolto con attività culturali e ricreative per grandi e piccini, oltre che con un vario buffet.

Martedì 21 maggio alle ore 19, presso Doozo art books & sushi, verrà inaugurata la mostra Due scuole, una via: kadō, l’arte giapponese di disporre i fiori, che rimarrà allestita fino a domenica 26 maggio.

Nuove audizioni per strumenti e voci della EYO, a cura dei maestri Lorenzo Gentile e Stefano Piccolo della DRM Studio, si terranno mercoledì 22 e martedì 28 maggio alle ore 19 nella storica sede dell'associazione Apollo 11, il Piccolo Apollo, presso ITIS Galilei, ingresso laterale di via Bixio (angolo via Conte Verde) per i piccoli grandi musicisti dell’Esquilino e non solo. In occasione della presentazione del nuovo triennio di formazione della EYO (Esquilino Young Orchestra), Apollo 11 prosegue la sua attività di scouting per l'inserimento di nuovi giovani musicisti. Ragazzi che cercano un'occasione per valorizzare la propria passione grazie ad un percorso di formazione e introduzione alla musica d’insieme all'insegna dell'intercultura, dello scambio artistico e dell'integrazione.

Mercoledì 22 e giovedì 23 maggio al Teatro Olimpico, piazza Gentile da Fabriano 17, andrà in scena lo spettacolo Ai migranti della compagnia Collettivo 320 chili. Venerdì 24 maggio andrà invece in scena Misticanza.

Giovedì 23 maggio alle ore 20,45 al Piccolo Apollo - Centro Aggregativo Apollo 11, c/o Itis Galilei ingresso laterale di via Bixio, si terrà la prima romana del vincitore del BiF&st 2013, The bosnian identity, un film documentario di Matteo Bastianelli (Italia – 2013 – 52'). Al termine della proiezione l'autore incontrerà il pubblico insieme al giornalista Gigi Riva (caporedattore esteri de L'Espresso). Aperitivo alle 20,30.

Giovedì 23 maggio alle ore 11, nella sede dell'IILA, via Giovanni Paisiello 24, si terrà un incontro dedicato alla questione attuale di Cuba. L'evento è organizzato dall'IILA in collaborazione l'Ambasciata di Cuba.

Giovedì 23 maggio ore 17 presso il ingresso gratuito dalle ore 16.30 Museo Nazionale d'Arte Orientale 'Giuseppe Tucci', via Merulana 248, verrà inaugurata la mostra Divya Samprayoga: divina coniunctio. Il Lavoro Comune, l'Operare insieme è il fondamento su cui nasce e si sviluppa il Progetto Mistici Metropolitani, esprimendo il profondo senso dell'essere umano di vivere in una comunità e di far parte di un unico Organismo vivente. La mostra rimarrà allestita fino al 7 luglio.

Avrà inizio giovedì 23 maggio presso l'Associazione Assmi, via Alba 35-37, la II edizione del Corso di giornalismo "Marisol Castro". Comunicare bene è fondamentale per abbattere gli stereotipi legati al mondo della migrazione. E' per questo che l'Assmi (Associazione suore scalabriniane a servizio per i migranti) organizza una nuova edizione del Corso di comunicazione e giornalismo. Si tratta di un percorso specialistico formativo per recuperare le professionalità di chi, nei Paesi di origine, già si è occupato di mass media, ma anche per costituire nuove figure capaci di combattere gli stereotipi e la cattiva informazione in tema di migrazione. Il corso è gratuito ed è dedicato a Marisol Macias Castro (giornalista e volontaria scalabriniana uccisa in Messico.

Venerdì 24 maggio alle 13.30 in piazza della Rotonda, al Pantheon, un flash mob per lanciare QuestaèRoma Diritti e cittadinanza, un movimento con un obiettivo concreto: rendere protagonisti tutti i “nuovi cittadini romani” attraverso arte, cultura, servizi di orientamento e campagne di sensibilizzazione per una Roma dal carattere sempre più cosmopolita, grazie all'unione di tanti ragazzi che nel corso degli anni hanno maturato numerose esperienze associative, politiche, civili e culturali dedicate ai temi dei figli di immigrati e di tutti coloro che subiscono discriminazioni.

Mamma Roma e i suoi quartieri, festival di corti ideato e realizzato da L'isola del Cinema in collaborazione con Biblioteche di Roma e Maiora Film è giunto alla seconda edizione. Il festival celebra la bellezza istrionica di Roma, omaggiando la grande tradizione cinematografica italiana. Il concorso, rivolto in particolare ai giovani, è aperto a chiunque voglia raccontare con le immagini in movimento la città eterna attraverso un ritratto di un quartiere a scelta. Le opere raccolte rappresenteranno idealmente i tasselli di un mosaico di esperienze visive, culturali, personali riconducibili a Roma. La competizione vuole coinvolgere anche i Nuovi Romani, ovvero i cittadini di diverse nazionalità che vivono e lavorano nei quartieri della capitale desiderosi di raccontare l’impatto emotivo scaturito dall’incontro con Roma. La scadenza per la consegna dei cortometraggi è fissata al 30 giugno 2013.

Venerdì 24 maggio dalle 21.30 presso il Felt in via degli Ausoni, 84 si terrà una grande serata senegalese con la presentazione del cd Jamm la paix dell'artista Mbar Ndiaye e del suo gruppo musicale. Sarà ospite della serata il griot Pape Kanoute e spettacolo di danza sabar con il maestro Mbem Ba Da Louga. Inoltre dalle 21.30 cena senegalese su prenotazione.

Venerdì 24 e sabato 25 maggio alle ore 20,30 al Teatro Palladium, piazza Bartolomeo Romano 8, andrà in scena Black reality. Aspettando, cercando..., un ciclo di spettacoli dedicato all’immigrazione inventato da Gianluca Riggi e Valerio Gatto Bonanni.

L'Associazione Italiana EYSNS festeggia sabato 25 maggio dalle ore 14, presso ClubSolLatino in via di Porta Maggiore 52, l'anniversario dell'indipendenza Eritrea con una conferenza seguita da cibo e musica.

Seguendo l’esempio di Torino Migranda, dove da più di tre anni ormai Viaggi Solidali propone ai cittadini la scoperta di Porta Palazzo e San Salvario in compagnia dei migranti,riprende avvio l’iniziativa di Roma Migranda. I “ciceroni”, appositamente formati, hanno la particolarità di essere migranti di prima o seconda generazione con origini diverse tra loro e parlano perfettamente l'italiano e guideranno il gruppo di romani, ospiti della città, curiosi, studenti e scolari in una passeggiata nel quartiere Esquilino. Nel corso della passeggiata si alternano le visite al patrimonio storico-culturale della zona, gli incontri con associazioni che operano nel quartiere, con i commercianti di artigianato e di prodotti alimentari provenienti dai diversi Paesi del mondo, e le visite ai luoghi di culto appartenenti alle diverse religioni. Prossima passeggiata 25 maggio.

Sabato 25 maggio, ore 8:30 - 17, presso la Facoltà di medicina e psicologia, via dei Marsi 78, si terrà l'ultimo incontro di Migrazioni: lo scenario attuale. Aspetti sociali, psicologici, antropologici, legali ed epidemiologici. Sono obbligatorie le registrazioni.

Sabato 25 maggio, ore 8:30 - 17, presso la Facoltà di medicina e psicologia, via dei Marsi 78, si terrà l'ultimo incontro di Migrazioni: lo scenario attuale. Aspetti sociali, psicologici, antropologici, legali ed epidemiologici. Sono obbligatorie le registrazioni.

Domenica 26 maggio dalle 15.30 alle 20.30 in via di Monte Testaccio 22 progetto Rwanda parteciperà con un suo banchetto all'iniziativa della Casa della Pace di Testaccio dedicata all'artigianato e al riciclo creativo! L'ingresso è libero, chi non possiede la tessera potrà farla all'ingresso (5 euro).

Domenica 26 maggio alle ore 19,30 per il ciclo L'India e Roma, presso le Domus Romane del Celio, si terrà la conferenza Ex Oriente Lux, con visita guidata specialistica al sito, conferenza, spettacolo di Danza Classica dell'India e degustazione di dolci ispirati alla tradizione indiana e antico-romana.

In occasione della festa di fine anno per la riconsegna delle chiavette dell’attenzione e la consegna dei diplomi, la Biblioteca Casa dei Bimbi, via Libero Leonardi 153, organizza per martedì 28 maggio alle ore 16.30 Casa dei bimbi incontra l’Africa: racconti, giochi e balli in compagnia di Steve Emejuru, coreografo nigeriano.    

Partirà venerdì 24 maggio il nuovo corso di lingua araba per principianti intensivo alla Libreria Griot, via di S. Cecilia 1/a, che si svolgerà il venerdì dalle 18 alle 21 per 30 ore complessive.

Fino a domenica 14 luglio il Museo Nazionale d’Arte Orientale ‘G. Tucci’, Palazzo Brancaccio - via Merulana 248, ospiterà la mostra Maestri artigiani della Corea. Capolavori da Seoul, dedicata alle numerose e raffinate forme artistiche tradizionali della Corea.

Presso le sedi della Galleria Nazionale d'Arte Moderna, viale delle Belle Arti 131,  e della Real Academia de España en Roma si potrà visitare fino al 23 giugno la mostra Gran Kan: racconti d'artista per viaggiatori a cura di Federica Forti – in collaborazione con qwatz (residenza per artisti a Roma), con il sostegno della Ambajada de España en Italia e dell’associazione culturale Ars Gratia Artis. Il progetto propone un dialogo tra le sale ottocentesche della Galleria Nazionale d'Arte Moderna di Roma e tre artisti contemporanei messi a confronto sul tema del viaggio.