Presso la Biblioteca Goffredo Mameli, via del Pigneto 22, si terrà il progetto L’università delle lingue, organizzato dalla Scuola popolare di Italiano per stranieri Pigneto-Prenestino in collaborazione con l'Ufficio Intercultura delle Biblioteche di Roma: 5 incontri, di sabato, fino al 9 giugno, alle ore 17. Il prossimo incontro è previsto per sabato 19 maggio.
La Scuola popolare di Italiano per stranieri Pigneto-Prenestino è nata 13 anni fa presso il Centro sociale Ex-Snia di via Prenestina. I rapporti costruiti in questi anni permettono ora di sperimentare insieme alle Biblioteche di Roma L’università delle lingue, un ciclo di incontri che hanno lo scopo di far dialogare le tante culture che convivono al Pigneto.
Nuovi e vecchi abitanti del quartiere potranno così confrontarsi su temi universali per scoprire somiglianze e differenze. Gli incontri, tenuti dagli studenti della scuola di italiano, insegnanti per un giorno, saranno l’occasione per un primo approccio con alcune delle lingue parlate a Roma: arabo, bambarà, bengali, singalese, wolof.

Call per segnalazione di pratiche
Il centro di ricerca Fo.Cu.S della Sapienza Università di Roma intende avviare una raccolta di iniziative di enti locali (Comuni, Unioni di Comuni e Comunità Montane) che si siano attivati sul tema de 'I migranti come risorsa per la rigenerazione dei centri storici delle città medio-piccole'. L’obiettivo non è solo quello di diffondere buone pratiche, ma anche quello di condividere le criticità che si incontrano nei tentativi di avviare percorsi virtuosi, indipendentemente dagli esiti prodotti. Lo scopo è avviare una discussione per focalizzare possibili strategie di intervento, nella sede, in primo luogo, del convegno dedicato al tema che Focus organizza nella sede della Provincia di Roma, Palazzo Valentini, via IV Novembre 119, per il 21 giugno 2012, Aula Di Liegro, a partire dalle 9,30, nel corso del quale il Centro presenterà anche gli esiti della ricerca.

Chiunque fosse interessato (amministrazioni, professionisti, operatori, ecc.) può compilare la scheda in allegato ed inviarla entro il 15 giugno a: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Mercoledì 16 maggio alle 18 il Centro Documentazione Biblioteca Interculturale del CIES Onlus, vie delle Carine 4, prosegue con il ciclo di proiezioni sulle tematiche della migrazione e dell'intercultura dedicato ai film del regista Andrea Segre Mare Chiuso - un film di Stefano Liberti e Andrea Segre. Alla proiezione sarà presente Stefano Liberti. In seguito agli accordi tra Gheddafi e Berlusconi del 2009, le barche dei migranti intercettate in acque internazionali nel Mediterraneo sono state sistematicamente ricondotte in territorio libico, dove non esisteva alcun diritto di protezione e la polizia esercitava indisturbata varie forme di abusi e di violenze. Molti dei respinti, circa 2000 persone, erano richiedenti asilo.

L’Ambasciata di Cuba e l’Istituto Italo-Latino Americano, presentano giovedì 17 maggio, alle 15, nella Sede dell’ IILA - via Giovanni Paisiello 24, il libro La verità sul veleno dello scorpione cubano a cura dell’Autore, Prof. Giovanni Ambrosino e del Direttore della ricerca clinica della Labiofam Dr. Mariela Guevara.

Il Centro Documentazione Interculturale CIES in collaborazione con Parolincontro, Erbe Colte e l'Associazione Tavolo Interreligioso di Roma, propone quattro incontri di letture e laboratori erboristici dal titolo Quattro passi verso l'intercultura: letteratura, erboristeria, religione. Gli incontri si terranno dalle 18 alle 20. Secondo incontro giovedì 17 maggio.

La Casa Argentina dell'Ambasciata Argentina in Italia, via Veneto 7, presenta venerdì 18 maggio, alle 18, la conferenza / concerto Metafisica tanguera di Angel Mario Herreros ed al Saggio di fine corso della scuola di teatro in spagnolo, diretta da Marcello Guardiola. Gli allievi reciteranno brani del racconto "La lección de tango" di Angel Mario Herreros.

Il Centro per l'Integrazione, l'Accoglienza e l'Orientamento Ciao Onlus, insieme al centro di Formazione Giovanile Madonna di Loreto Casa della Pace, presentano Io non ho paura dei colori, in occasione della IV Festa dell'Arcobaleno. Il 18 maggio, alle ore 21, presso la Biblioteca Sandro Onofri, in via Umberto Lilloni 35, ci sarà la proiezione del documentario Mare Chiuso; mentre il 19 maggio, dalle 15 alle 20, presso il Parco della Madonnetta, zona Via Bruno Molajoli (Acilia), ci sarà la Grande festa dell'intercultura, con stand, animazione bambini, testimonianze, aperitivo multietnico, musica dal vivo con i Pink Puffers e molto altro ancora.

L’Istituto Internazionale per lo Studio dei Problemi della Gioventù Contemporanea e l’Opera Nazionale per le Città dei Ragazzi organizzano fino a sabato 19 maggio la XV edizione del Mese Interculturale Festa delle Culture: Conoscere e farsi conoscere nella Città accogliente. Presentano Chiara Gamberale e Stefano Manenti. Ingresso libero. Di seguito il programma.

Sabato 19 maggio, alle 18.30 in Via di S.Cecilia 1/A, la libreria Griot presenta il libro Tuareg di Barbara Fiore, docente di etnologia presso l’università di Tor Vergata. Interverranno assieme all’autrice Alessandro Triulzi, docente di Storia dell’Africa all’Università “L’Orientale” di Napoli e Fadimata Walett Oumar, leader del gruppo musicale Tartit di Timbuctu. Il libro è frutto di una appassionata, accurata e complessa ricerca svolta dall’autrice che ha vissuto per alcuni anni presso una grande famiglia dei Kel Antsar del Mali.

Sabato 19 maggio alle 21 nella Sala del Mito della Galleria Nazionale di arte moderna, viale delle Belle Arti 131, si terrà una lettura dei Canti di Tagore.  L’evento è organizzato nell’ambito della Notte dei Musei e in
occasione della mostra dei dipinti di Rabindranath Tagore “The Last Harvest”. Dalle ore 20 alle ore 2 sarà possibiole anche visitare gratuitamente la mostra.

Domenica 20 maggio alle ore 18.30 in via di Santa Cecilia 1 A Griot presenta l’opera La guerra spiegata alle donne. L’impresa di Libia nella stampa femminile (1911-1912) di Annalucia Forti Messina, (“Novecento periodico”, collana della Biblioteca di storia moderna e contemporanea), Biblink, 2011.
Interviene, insieme all'autrice, Rosanna De Longis, vicedirettrice della Biblioteca di storia moderna e contemporanea, già presidente della Società italiana delle storiche.

Domenica 20 maggio, dalle 9 alle 19, in Piazza S. Giovanni in Laterano, si svolgerà la XXIª edizione della Festa dei Popoli 2012: l'ospitalità, una festa di popoli. L’evento vuole mostrare con evidenza il lungo cammino percorso e l’importanza pastorale ed ecclesiale delle comunità migranti nella Diocesi del Papa, così come il loro significativo radicamento nell’intera città di Roma.

Lunedì 21 maggio alle 18.45, in occasione della Settimana della Cultura Islamica - 2012, Me.Dia Mediterraneo in Dialogo presenta alla Biblioteca Rispoli, piazza Grazioli 4, il volume Il Turco a Vienna. Storia del grande assedio del 1683 di Franco Cardini, Editori Laterza 2011. Sarà presente l’autore.

Il Chavara Institute of indian and inter-religious studies (CIIS), corso Vittorio Emanuele II 294/10, presenta un ciclo di conferenze dal titolo Conversazioni sul Tantrismo. Il prossimo incontro I simboli della Dea. L’energia femminile e le sue rappresentazioni si terrà lunedì 21 maggio alle 18,30. Ci sarà una conferenza di Gioia Lussana con proiezione di diapositive. Ingresso libero.

Martedì 22 maggio, alle ore 19, nella sede dell’IILA, via Giovanni Paisiello 24, in collaborazione con l’Ambasciata del Paraguay e l’Associazione Musicale “La Stravaganza” presenta Lincoln Almada proporrà un concerto dedicato alle confluenze storico-musicali tra Spagna, Portogallo e America Latina tra il XVI e il XVIII secolo, e a quanto di quel periodo resta nella musica guaraní dei giorni nostri.

L’Isola del Cinema in collaborazione con Biblioteche di Roma e Maiora Film organizza per l’anno 2012 la prima edizione del concorso di cortometraggi Mamma Roma e i suoi quartieri. Il progetto nasce da una nuova interessante sfida creativa dedicata interamente alla città di Roma, in particolare ai quartieri e alle Biblioteche di Roma con le loro storie e realtà sociali multietniche. I partecipanti al concorso potranno rappresentare nel cortometraggio un quartiere di Roma a scelta, dalla periferia al centro città. Tra gli obiettivi del progetto c’è quello di far emergere il tessuto sociale e multiculturale dei Nuovi Romani, ovvero di tutti quei cittadini di diverse nazionalità che vivono e lavorano nei quartieri della città di Roma e ne rappresentano una molteplicità culturale in fermento; il concorso si rivolge quindi anche ai Nuovi Romani che potrebbero trovare nel cinema l’occasione per raccontare le loro storie e il loro percorso d’integrazione. I cortometraggi potranno avere una durata dai 3 ai 5 minuti al massimo. I supporti in video potranno essere realizzati anche con le più aggiornate tecnologie digitali, come i telefonini smartphone. La scadenza per la consegna dei cortometraggi è fissata al 30 luglio 2012.

In occasione del Maggio dei Libri, la Casa delle Traduzioni propone un ciclo di quattro incontri rivolti a traduttori professionisti e a studenti di traduzione. Mercoledì  16 maggio ore 16-19 Claudia Valeria Letizia La traduzione dall'inglese in italiano dei dialoghi in narrativa. Bruno Berni Il doppio camaleonte: linguaggi settoriali nella traduzione letteraria.

L’associazione Progetto Diritti onlus attiva un nuovo sportello di consulenza in via del Pigneto 22, sopra la biblioteca nell'isola pedonale. Si inaugura giovedì 17 maggio alle ore 19 e sarà aperto martedì e giovedì dalle 15:30 alle 19:30. Lo sportello offre un servizio di ascolto, consulenza e mediazione sociale per la risoluzione dei conflitti e delle emergenze sociali, per la tutela dei diritti dei cittadini italiani e stranieri attraverso l’informazione, l’orientamento e la consulenza legale.

La Biblioteca Villa Leopardi dedica il mese di maggio al tema dei migranti nel Ventunesimo secolo attraverso la proiezioni di video e la presentazione di libri che si terranno dalle 19.30 alle 22 presso la Biblioteca stessa in via Makallé. Giovedì  17 maggio alle 19.30 verrà proiettato il documentario "Come un uomo sulla terra"di Andrea Segre, Dagmawi Yimer, con la collaborazione di Riccardo Biadene. Sarà presente Dagmawi Yimer. A seguire si parlerà del libro "La trappola" di Clariste Soh-Moubé, Infinito editore, di cui lo stesso  Dagmawi Yimer ha scritto l'introduzione.

Prosegue venerdì 18 dalle 9,30 alle 16 e sabato 19 maggio dalle 9,30 alle 13,30, presso la Sala conferenze della Città dell’Altra Economia in Largo Dino Frisullo (ex mattatoio), la serie di incontri Agorà, perCorso di sviluppo sostenibile, organizzati dall'American University di Roma, in cui analizzare le sfide della cooperazione, del commercio equo e solidale, dell’emigrazione come risorsa economica e poi microcredito, finanza etica e co-sviluppo. Il perCorso formativo è pensato in una logica di agorà, in cui troveranno spazio le diverse voci del mondo istituzionale e accademico, del volontariato e dell’associazionismo romano (e non solo), sui temi dello sviluppo sostenibile. 

L'Associazione della Comunità Armena di Roma e del Lazio presenta venerdì 18 maggio alle ore 18, presso la Galleria d'Arte Dafne, via delle Colonnette 20, una conferenza della Prof. Gabriella Uluhogian,sul mondo della diaspora armena con un intervento dal titolo Colonie o diaspora? Seguiranno un piccolo concerto e rinfresco. La sala, che ha recentemente ospitato per diversi mesi una ricca mostra retrospettiva del pittore Alfonso Avanessian, ha posti limitati. Si prega di confermare la propria partecipazione entro martedì 15 maggio.

Venerdì 18 dalle ore 11 e sabato 19 maggio dalle ore 11 alle ore 19 al Villaggio della salute, Stadio delle Terme di Caracalla per l'evento Race for the Cure, due intere giornate dedicate a lezioni di Qigong per pazienti, operatori sanitari ed a tutti gli interessati. Lezioni gratuite proposte tutte le ore con Marisa Vocca e lo staff dell'Associazione Nei Dao - La Via Interiore.

Sabato 19 maggio alle ore 21, si terrà alle presso il Teatro Italia, via Bari 18, lo spettacolo musicale della Artale Afro Percussion Band: Mama Africa 2012. The new african beat: canti, ritmi, suoni e danze dall’Africa. Una miscela esplosiva fra tradizione e modernità : sinuose melodie, danze acrobatiche, ritmi arcaici che si sposano con nuove sonorità, brani originali e non solo.

Sabato 19 maggio alle ore 21 presso la Sala Concerti SMPT in Piazza Orazio Giustiniani, 4a Pejman Tadayon musicista e compositore persiano, in collaborazione con Scuola Popolare di musica di Testaccio, presenterà l'ensemble di musica sufi da lui diretto in un concerto che unisce musica, danza e poesia per celebrare alcuni dei più grandi mistici di tutti i tempi: Jalalludin Rumi, Hafez, Omar Khayyam, e per diffondere il loro messaggio universale di armonia e pace fra tutte le religioni e le culture, come è tradizione delle confraternite sufi.

Domenica 20 maggio alle 18, in occasione della VI Edizione della rassegna di teatro narrazione "La diversità dell'amore", verrà presentato presso il Piccolo teatro dell'assurdo, via di Porta Labicana 27, Il coraggio della speranza, spettacolo ispirato alla vita di James Chaney, Andrew Goodman e Michael Schwerner, tre giovani attivisti dei diritti civili e dell'eguaglianza razziale uccisi nel 1964 negli Stati Uniti. Di e con Alessandro Ghebreigziabiher. Con Cecilia Moreschi.
 

Domenica 20 maggio, alle ore 19,30, presso la Chiesa Nazionale Argentina S. Maria Addolorata, in Piazza Buenos Aires,il Coro Latinoamericano di Roma, nell'ambito del 5° Festival Latinoamericano di Roma, presenta il primo concerto della rassegna che si terrà insieme con il coro dell'Ambasciata del Brasile a Roma Acquarela do Brasil. L'evento sarà realizzato in collaborazione con l'Instituto Cervantes di Roma.

Libreria Orientalia Kissaten, Via Giolitti 321, caffè letterario dedicato agli studi orientali, organizza una serie di corsi di lingua e cultura dedicati alle lingue orientali a partire da metà maggio: giapponese (base e pre-intermedio), arabo (base e avanzato), persiano, hindi, tibetano. I corsi si svolgono presso la sede di Orientalia Kissaten, hanno una durata di 20 ore e prevedono un appuntamento a settimana, della durata di due ore e trenta minuti (per un totale di 8 incontri). Tutte le info sui corsi all'interno della news.

All'interno della Seconda edizione della Settimana della Cultura Islamica, a partire da martedì 22 a domenica 27 maggio presso il Museo di Roma in Trastevere, Piazza S. Egidio, 1/b, si terrà la mostra fotografica Cahaya manis: la dolce luce. L'Islam attraverso gli occhi delle bambine musulmane in Indonesia, di Stefano Romano. Inaugurazione: martedì 22 maggio ore 18.30, a conclusione della conferenza curata da Mediterraneo in Dialogo, con il patrocinio di Roma Capitale.

L’Istituto per l’Oriente Carlo Alfonso Nallino, via A. Caroncini 19, organizza per giugno-luglio un corso intensivo di lingua araba di livello medio. Lettura, conversazione e ascolto. Il Corso è rivolto a chi ha già frequentato almeno un corso di lingua araba. È composto di quarantacinque ore di lezione, si terrà da lunedì 4 giugno 2012. Le lezioni si svolgeranno nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 10 alle ore 13.

Martedì 22 maggio alle ore 15, presso il Museo di Roma in Trastevere, piazza di Sant'Egidio 1/B, si terrà un convegno sul tema Nella terra di Punt. Il Corno d'Africa tra guerre e speranze di ricostruzione  I lavori saranno introdotti dalla proiezione del documentario di P. Marrazzo "Somalia: un leone senza denti", gentilmente concesso da Rai Cinema. L'evento fa parte del programma della seconda edizione della Settimana della Cultura Islamica, promossa da Roma Capitale in collaborazione con il Centro Islamico Culturale d'Italia.