Il concorso, rivolto ai figli di migranti (con almeno un genitore straniero), dai 14 ai 36 anni, nati o cresciuti in Italia, residenti o domiciliati a Roma e Provincia.
Figli di tante patrie ha voluto promuovere e stimolare la creatività dei giovani che, attraverso la scrittura, la fotografia e il video, hanno offerto il loro unico e speciale punto di vista sulla propria famiglia d’origine.
Il concorso è scaduto il 31 Gennaio 2012.
La premiazione si è svolta giovedì 12 aprile 2012 presso il Teatro Biblioteca Quarticciolo.
Programma:
18 proiezione di spezzoni del documentario 18 Ius soli
18.15 saluti del Presidente delle Biblioteche di Roma Francesco Antonelli
18.30 incontro con gli scrittori Cristina Ali Farah e Jorge Canifa Alves
19.00 Lettura dei racconti dei 'Figli di tante patrie'
19.45 premiazione
20.00 performance di Amir Issa
Sara Djelveh, la prima classificata, Ashai Lombardo Arop, Veronica Orfalian e poi Cristina Anisoara Bud e gli altri alunni del'ITCS Sandro Pertini hanno letto le loro storie.
Per leggere i racconti che hanno vinto: www.romamultietnica.it/it/racconti.html
Per saperne di più sul concorso: http://www.romamultietnica.it/it/archivio-eventi-roma-multietnica/item/7937-concorso-figli-di-tante-patrie-le-seconde-generazioni-raccontano-le-prime.html
Hanno scritto di noi: http://www.piuculture.it/2012/04/figli-di-tante-patrie-immedesimarsi-per-far-crescere-un-movimento-per-la-cittadinanza/
Teatro Biblioteca Quarticciolo
via Castellaneta, 10
Ufficio Intercultura - Roma Multietnica
tel. 06 tel. 45430264/251
info@romamultietnica.it
www.romamultietnica.it
Maggiori informazioni sul concorso:
Il concorso è stato un’occasione per approfondire realtà umane e sociali differenti e variegate: identità sospese tra due generazioni, tra i mondi culturali degli adulti e quelli giovanili, tra i saperi e le memorie trasmesse e vissute. Un’occasione per riflettere sulle complesse relazioni familiari che si instaurano tra genitori “immigrati” e figli “italiani”, spesso ancora privi di diritti di cittadinanza, sui conflitti fecondi e sui reciproci arricchimenti.
I partecipanti si sono cimentati con la scrittura, la fotografia e il video per esprimere sentimenti ed emozioni, visioni e pensieri, scaturiti da autentiche esperienze di vita.
I primi classificati si sono aggiudicati in premio un Buono omaggio per un viaggio nel Bacino del Mediterraneo con l’agenzia Avventure nel mondo, sponsor ufficiale del Concorso.
I migliori racconti sono stati pubblicati in un volume a cura dell’Istituzione Biblioteche di Roma.
I prodotti selezionati nelle tre sezioni del concorso trovano spazio e divulgazione sul portale www.romamultietnica.it
BANDO 2011
Art. 1
OGGETTO DEL CONCORSO
Il titolo del concorso è “Figli di tante patrie. Le seconde generazioni raccontano le prime”, sviluppato in tre sezioni:
a) racconti brevi
b) fotografie
c) video
Ogni partecipante potrà concorrere sia con un racconto, sia con una fotografia sia con un video, ma non potrà vincere più di un premio. Le opere dovranno essere individuali.
I racconti, le fotografie, i video dovranno essere forniti su supporto digitale. Su tutte le copie devono essere riportati: nome, cognome, recapito telefonico, e-mail. Gli elaborati inviati non verranno restituiti.
a) racconti brevi:
I racconti dovranno essere di lunghezza non superiore alle 3 cartelle (5.400 battute circa), in formato file di testo su cd o dvd. Il/la concorrente dovrà consegnare, compilata, insieme al racconto la Scheda racconto in allegato.
b) fotografie
Ogni partecipante potrà inviare un massimo di tre fotografie. Le fotografie devono essere inviate in formato Jpeg su cd o dvd e devono avere un formato di 2048x2730 pixel (formato ottimale), e, in ogni caso, non inferiore a 1080x1440 pixel.
Le foto potranno essere a colori o in bianco e nero. Il/la concorrente dovrà compilare e consegnare insieme alle foto presentate la Scheda foto che si trova in allegato dove indicare titolo della foto, nome del file e didascalia.
c) video
Le opere in formato DVD devono avere una durata compresa tra i 3 e i 10 minuti (titoli di testa e di coda compresi).
Sono ammesse opere realizzate con qualsiasi tecnica (anche animazione).
Per partecipare ogni autore dovrà inviare insieme al video, la Scheda video allegata, da compilare con i dati, e almeno due fotografie di scena del backstage.
I/le partecipanti devono essere gli/le autori/trici del racconto e/o dell’immagine fotografica e/o del video. Non sono ammesse elaborazioni di materiali realizzati da terzi. Partecipando al concorso il/la autore/autrice dichiara, sotto la propria responsabilità, che i racconti e/o le foto e/o i video presentati non violano la proprietà intellettuale, la privacy o qualunque altro diritto di terzi.
Ogni autore/trice è l’unico/a e solo/a responsabile del contenuto delle fotografie e/o dei video inviati.
Art. 2
REQUISITI PER L’AMMISSIONE
Sono ammessi al Concorso tutti i giovani dai 14 ai 36 anni residenti a Roma e Provincia, figli di immigrati (con almeno un genitore straniero), nati o cresciuti in Italia che vogliano testimoniare, attraverso diversi mezzi espressivi – la scrittura, la fotografia, il video - il loro unico e speciale punto di vista sulla propria famiglia d’origine.
I/le partecipanti che abbiano meno di 18 anni all’inizio del concorso dovranno fornire il consenso di almeno un genitore o di chi ne fa le veci, che dovrà firmare il modulo di iscrizione e la liberatoria autorizzando la partecipazione del/lla minorenne al concorso.
Art. 3
TERMINI DI PRESENTAZIONE
I materiali devono pervenire insieme alla scheda d’iscrizione allegata di seguito, con nome, cognome, indirizzo, data e luogo di nascita, recapito telefonico, e-mail, nazionalità, provenienza della famiglia di origine, autorizzazione al trattamento dei dati personali e liberatorie (per i video e le fotografie) tramite posta o con consegna a mano presso l’Ufficio Protocollo dell’Istituzione Biblioteche, via Zanardelli 34 – Roma I Piano entro le ore 12.00 del 31/01/2012 in busta chiusa indirizzata a:
Concorso Figli di tante patrie. Le seconde generazioni raccontano le prime.
Biblioteche di Roma – Ufficio Intercultura
Via Zanardelli, 34 – 00186 Roma
E’ gradita ma non obbligatoria una pre-iscrizione al concorso inviando una mail con oggetto “Pre-iscrizione concorso Figli di tante patrie”, con la scheda di iscrizione compilata, all’indirizzo info@romamultietnica.it.
Art. 4
AGGIUDICAZIONE E PREMI
Ai vincitori delle opere selezionate sarà inviata comunicazione dell’esito del concorso entro il 29/02/2012 e contestualmente sarà indicata la data e il luogo della cerimonia di premiazione.
La giuria, le cui decisioni sono inappellabili, è composta da scrittrici/tori, fotografi, video maker, esperti.
I primi classificati delle tre sezioni si aggiudicheranno in premio un Buono omaggio per un viaggio con l’agenzia Avventure nel mondo, sponsor ufficiale del Concorso.
Le migliori fotografie saranno esposte nel contesto di una mostra itinerante presso diverse Biblioteche dell’Istituzione e presso l’Angolo dell’avventura dell’Agenzia Avventure nel mondo.
I prodotti selezionati in tutte e tre le sezioni del concorso troveranno spazio e divulgazione sul portale www.romamultietnica.it in un’apposita nuova sezione del sito.
I migliori racconti selezionati saranno pubblicati in un volume edito nel corso del 2012, a cura dell’Istituzione Biblioteche.
La Giuria del Concorso di riserva di assegnare ulteriori Premi Speciali.
Art. 5
RINUNCIA DIRITTO D’AUTORE e TRATTAMENTO DATI PERSONALI
I concorrenti rinunciano al diritto economico d’autore. La proprietà letteraria sarà del Concorso Figli di tante patrie. Le seconde generazioni raccontano le prime.
Ai sensi del D. Lgs. 196/2003 si comunica che tutti i dati personali dei quali il Concorso Figli di tante patrie. Le seconde generazioni raccontano le prime entrerà in possesso, saranno usati solo per quanto attiene al Concorso e alle attività collegate. I dati raccolti non verranno in alcun caso comunicati o diffusi a terzi per finalità diverse da quelle del Concorso.
Ogni forma di plagio è vietata. L’Istituzione Biblioteche di Roma non si assume alcuna responsabilità per problemi che possano sorgere a causa di violazioni in materia di copyright -diritto d’autore.
Art. 6
CLAUSOLA FINALE
La partecipazione al Concorso comporta l’accettazione di tutte le norme contenute nel presente bando. La non accettazione, anche di una sola di queste, annulla la partecipazione al Concorso.
Figli_di_tante_patrie_Liberatoria_minori.pdf
Figli_di_tante_patrie_Liberatoria_utilizzo_immagini_e_video.pdf
Figli_di_tante_patrie_Scheda_di_iscrizione.pdf
Figli_di_tante_patrie_Scheda_foto.pdf
Figli_di_tante_patrie_Scheda_racconto.pdf
Figli_di_tante_patrie_Bando.pdf
Figli_di_tante_patrieScheda_video.pdf
