Tuesday, 27 November 2018 14:22

Poesie scelte Featured

Written by
Rate this item
(0 votes)

Mercoledì 28 novembre 2018 alle ore 17.15 presso la Casa delle Letterature in piazza dell'Orologio, 3 il Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali della Sapienza Università di Roma, con il patrocinio dell’Ambasciata del Pakistan e la collaborazione della Casa Editrice Fuorilinea, presenta la prima raccolta di Poesie scelte in traduzione italiana della grande poetessa e attivista pakistana Kishwar Naheed. La traduzione è a cura della dottoressa Cecilia Bisogni e pubblicata dalla casa editrice Fuorilinea. Interverranno: S.E. l’ambasciatore del Pakistan Mr. Nadeem Riyaz, la scrittrice e giornalista Francesca Bellino, la docente di Letterature moderne del Subcontinente indiano Mara Matta (La Sapienza), il giornalista e mediatore culturale Ejaz Ahmad e l’editore della casa editrice Fuorilinea Franco Esposito-Soekardi.

Mercoledì 28 novembre 2018 alle ore 17.15 presso la Casa delle Letterature in piazza dell'Orologio, 3 il Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali della Sapienza Università di Roma, con il patrocinio dell’Ambasciata del Pakistan e la collaborazione della Casa Editrice Fuorilinea, presenta la prima raccolta di Poesie scelte in traduzione italiana della grande poetessa e attivista pakistana Kishwar Naheed. La traduzione è a cura della dottoressa Cecilia Bisogni e pubblicata dalla casa editrice Fuorilinea. Interverranno: S.E. l’ambasciatore del Pakistan Mr. Nadeem Riyaz, la scrittrice e giornalista Francesca Bellino, la docente di Letterature moderne del Subcontinente indiano Mara Matta (La Sapienza), il giornalista e mediatore culturale Ejaz Ahmad e l’editore della casa editrice Fuorilinea Franco Esposito-Soekardi.

Casa delle Letterature
piazza dell'Orologio,3

Lunedì 3 dicembre 2018, alle ore 18.30, presso la Sala Lonzi della Casa Internazionale delle Donne, via della Lungara 19, la poetessa pakistana Kishwar Naheed e la regista indiana Fatima Iffat dialogheranno con il pubblico italiano sulla condizione delle donne del Sud Asia. L’evento,organizzato con il supporto dell’Istituto Italiano di Studi Orientali della Sapienza di Roma, si aprirà con la lettura di alcune poesie scelte della scrittrice Kishwar Naheed. A seguire, Fatima Iffat presenterà il suo ultimo film, Blood Leaves Its Trail (India 2017).

Interverranno, in dialogo con la poetessa e la regista: Marina Forti, scrittrice e giornalista; Francesca Bellino, scrittrice e giornalista; Lidia Riviello, poetessa; Mara Matta, docente di Letterature moderne del subcontinente indiano (Sapienza); Ejaz Ahmad, giornalista e mediatore culturale; Cecilia Bisogni, traduttrice e studiosa di letterature del Sud Asia. Saranno presenti scrittrici, poetesse e registe italiane. Il ricavato della serata, a donazione libera, sarà utilizzato per sostenere la campagna a favore della tutela della Casa Internazionale delle Donne.

Casa Internazionale delle Donne
via della Lungara 19

Martedì 4 dicembre 2018, dalle ore 15 alle ore 17, presso la Sala Coreana del Dipartimento ‘Istituto Italiano di Studi Orientali’ della Sapienza Università di Roma, la poetessa Kishwar Naheed presenterà il suo libro Poesie scelte. L’evento è organizzato dai Dottorati in 'Civiltà dell’Asia e dell’Africa' (curriculum ‘subcontinente indiano’) e in ‘Scienze documentarie, linguistiche e letterarie (curriculum ‘studi storico-letterari e di genere’), con il Patrocinio dell’Ambasciata del Pakistan in Italia.

Interverranno insieme alla poetessa Kishwar Naheed:

S.E. l’ambasciatore del Pakistan, Nadeem Riyaz
la studiosa e traduttrice Cecilia Bisogni
la poetessa Lidia Riviello
la docente di Letterature moderne del Subcontinente indiano, Mara Matta (Sapienza)
il giornalista e mediatore, Ejaz Ahmad
l’editore Franco Esposito Soekardi

Sala Coreana del Dipartimento ‘Istituto Italiano di Studi Orientali’ della Sapienza Università di Roma (Biblioteca)
Circonvallazione Tiburtina 4

Additional Info

  • data inizio: Wednesday, 28 November 2018
  • data fine: Tuesday, 04 December 2018
  • Depubblicazione homepage: Wednesday, 05 December 2018
Read 473 times Last modified on Tuesday, 04 December 2018 13:04
Giorgia DM

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.