Per bambini da 5 a 15 anni.
Per informazioni contattare padre Vasyl Potochniak:
Basilica di S.Sofia
via Boccea, 478
00166 Roma
- Sei qui:
- Home
-
Europa dell’Est
Associazione ucraina in Italia
Offre il servizio consultativo, un corso di lingua e la vendita dei biglietti per le linee aeree e per pullman.
Presidente Ljubov Carpa
Via Giulietti, 4A
Roma
Presidente Ljubov Carpa
Via Giulietti, 4A
Roma
Associazione culturale Ukraina in Europa
L'associazione offre un Servizio consultivo sul reperimento delle documentazioni utili all'ottenimento della tutela dei diritti delle lavoratrici domestiche; partecipa ad iniziative multilaterali europee (Consiglio d'Europa), anche in associazione con altri soggetti per prestare assistenza tecnica nei settori dello sviluppo soprattutto in Ucraina, si impegna a favore della dignità umana e della democrazia; organizza seminari di studi; svolge attività di promozione sociale con i programmi per i bambini di Chernobyl; attività culturali come il Festival della cultura popolare Ucraina in Italia "Ramo di Viburno", il Festival del Cinema Ucraino a Roma,il Laboratorio Teatrale Etnico "Eneida", il Laboratorio Musicale Interetnico Romano; promuove il turismo solidale tra l'Ucraina, l'Italia e la Spagna; collabora con il periodico Il Difensore civico, effettua servizio di "ufficio stampa" in Italia ed Ucraina, anche tramite il giornalista free-lance Giulio de Nicolais. La Presidente è Liliya Bilyk.
Via Carlo Botta 49 - 00184 Roma
tel 06 4871122
cell 349 4446319 – 327 1527951 – 320 4636129
liliya@romameeting.it
www.ukraina-in-europa.com
www.ukraina-europa.com
www.romameeting.it
FB https://www.facebook.com/Ukrainaineuropaonlus/
Chiesa di Santo Spirito
S. Messa in lingua polacca: domenica ore 16.00
Borgo di Santo Spirito
via dei Penitenzieri 12 - Roma
Borgo di Santo Spirito
via dei Penitenzieri 12 - Roma
Associazione donne ucraine lavoratrici
Servizio consultivo: attività culturali, artistiche e giornalistiche; organizza feste culturali e nazionali ucraine.
Presidente Svitlana Kovalska
Presidente Svitlana Kovalska
Parrocchia S. Maria Mediatrice
Responsabile: P. Tomasz Porzycki
S.Messa in lingua polacca: domenica ore 12.15
Via Cori, 4 - Roma
S.Messa in lingua polacca: domenica ore 12.15
Via Cori, 4 - Roma
Associazione culturale italo ucraina Azazello
Attività e iniziative di carattere culturale: corsi di orientamento e formazione; ricerche sociali, ricreative ed economiche; attività turistiche: viaggi, gite, escursioni. Produzione e distribuzione di manuali informativi.
Presidente Dorata Shkurashivska
Presidente Dorata Shkurashivska
Sezione polacca della Biblioteca Elsa Morante di Ostia
La sezione in lingua polacca è stata creata nel ambito del progetto interculturale delle Biblioteche di Roma.
L’iniziativa è stata organizzata nel 2005 con la collaborazione della mediatrice interculturale polacca. Libri sono stati reperiti attraverso donazioni private e collaborazione dell’Istituto Polacco di Roma, dell’Accademia Polacca di Roma, del Pontificio Istituto di Studi Ecclesiastici a Roma e della libreria polacca di Roma.
I titoli a disposizione in lingua polacca sono circa 300 di cui 70 per ragazzi. I libri spaziano dalla classica della letteratura polacca (Mickiewicz, Sienkiewicz, Żeromski, Gombrowicz) ai bestseller degli autori contemporanei (Chmielewska, Wiśniewski, Nurowska, Grochola, Kapuściński, Pilch) dalla storia della Polonia, storia della letteratura polacca e delle biografie ai libri di psicologia, di cucina e letteratura per ragazzi (Musierowicz, Terakowska, Jurgielewiczowa, Brzechwa).
Orario di apertura
Lunedì, martedì e mercoledì 9-13, 15-19
Giovedì 9-19 (13-15 solo consultazione)
Sabato 9-13
Come ci si arriva:
treno Roma - Ostia Centro + bus 01, 05/
Biblioteca Elsa Morante
via Adolfo Cozza 7
Ostia Lido
tel. 06 5611815
biblioteca.elsamorante@bibliotechediroma.it
L’iniziativa è stata organizzata nel 2005 con la collaborazione della mediatrice interculturale polacca. Libri sono stati reperiti attraverso donazioni private e collaborazione dell’Istituto Polacco di Roma, dell’Accademia Polacca di Roma, del Pontificio Istituto di Studi Ecclesiastici a Roma e della libreria polacca di Roma.
I titoli a disposizione in lingua polacca sono circa 300 di cui 70 per ragazzi. I libri spaziano dalla classica della letteratura polacca (Mickiewicz, Sienkiewicz, Żeromski, Gombrowicz) ai bestseller degli autori contemporanei (Chmielewska, Wiśniewski, Nurowska, Grochola, Kapuściński, Pilch) dalla storia della Polonia, storia della letteratura polacca e delle biografie ai libri di psicologia, di cucina e letteratura per ragazzi (Musierowicz, Terakowska, Jurgielewiczowa, Brzechwa).
Orario di apertura
Lunedì, martedì e mercoledì 9-13, 15-19
Giovedì 9-19 (13-15 solo consultazione)
Sabato 9-13
Come ci si arriva:
treno Roma - Ostia Centro + bus 01, 05/
Biblioteca Elsa Morante
via Adolfo Cozza 7
Ostia Lido
tel. 06 5611815
biblioteca.elsamorante@bibliotechediroma.it
Associazione Italia-Romania per l’integrazione e lo Sviluppo
Nata nel 2003, l’associazione si prefigge di favorire e promuovere l’integrazione sociale, culturale e lavorativa dei cittadini rumeni in Italia, mediante un'opera di riscoperta delle comuni radici latine che accomunano il popolo italiano con il popolo romeno. L'Associazione fornisce ai cittadini romeni informazioni riguardanti le norme sociali in Italia e le norme giuridiche che regolano i rapporti sia interpersonali che nei riguardi dello stato di accoglienza.
Presidente: Mihaela Giurea Germani
via Appio Claudio, 289
tel 06 71542056
cell 329 3121699
michela_germani@yahoo.com
Presidente: Mihaela Giurea Germani
via Appio Claudio, 289
tel 06 71542056
cell 329 3121699
michela_germani@yahoo.com
Bombardier
grande discoteca con due dj: il polacco – Michał, e BB Gismondi che lavora alla radio RDS.
La discoteca è aperta ogni sabato dalle 23.00.
Il manager della discoteca – Mariusz organizza anche concerti dei cantanti/artisti polacchi pop rock.
Via di Santa Passera, 25
00146 Roma
Come ci si arriva
Bus 128 dalla Basilica S. Paolo
Bus 780, 781 da Piazza Venezia e da EUR
cell. di Mariusz: 338 5945593
mariuszroma@libero. it
La discoteca è aperta ogni sabato dalle 23.00.
Il manager della discoteca – Mariusz organizza anche concerti dei cantanti/artisti polacchi pop rock.
Via di Santa Passera, 25
00146 Roma
Come ci si arriva
Bus 128 dalla Basilica S. Paolo
Bus 780, 781 da Piazza Venezia e da EUR
cell. di Mariusz: 338 5945593
mariuszroma@libero. it
Associazione dei Romeni in Italia
L’ARI (Associazione dei Romeni in Italia) promuove la cultura, le usanze e le tradizioni romene in Italia e favorisce il processo di integrazione. E’un punto di riferimento per i cittadini romeni, fornendo una serie di servizi ed informazioni necessarie per soggiornare e lavorare legalmente.
L’associazione svolge attività di promozione di eventi ludico-culturali, in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri romeno e l’Ambasciatore della Romania in Italia ed offre consulenza giuridica varia.
Presidente: Sig. Eugen Terteleac
via del Fringuello, 50
tel/fax 06 263162
info@associazionedeiromeni.it
www.associazionedeiromeni.it
L’associazione svolge attività di promozione di eventi ludico-culturali, in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri romeno e l’Ambasciatore della Romania in Italia ed offre consulenza giuridica varia.
Presidente: Sig. Eugen Terteleac
via del Fringuello, 50
tel/fax 06 263162
info@associazionedeiromeni.it
www.associazionedeiromeni.it
L’Istituto Polacco di Roma
Inaugurato nel 1992, è un ufficio del Ministero degli Affari Esteri. Ha come finalità la promozione della lingua e della cultura polacca in Italia.
L'Istituto organizza manifestazioni culturali: rassegne cinematografiche, spettacoli teatrali, mostre, concerti, incontri letterari, ma anche conferenze e dibattiti su vari temi scientifici e di attualità.
Vi trovano spazio una biblioteca, una videoteca e una cineteca, corsi di lingua polacca. L'IP collabora con diverse organizzazioni culturali in tutta Italia, offrendo il proprio patrocinio.
L'ingresso alle manifestazioni culturali e l'utilizzo della biblioteca sono - di regola - gratuiti.
L'Istituto dispone di una galleria per l'allestimento di mostre ed esposizioni, di una sala con 180 posti, attrezzata per rappresentazioni teatrali e videoproiezioni, di una biblioteca con sala di lettura.
Ogni anno in autunno l’Istituto organizza Corso Polonia – festival della cultura polacca, una manifestazione itinerante nei cinema, le biblioteche, i teatri e le librerie della capitale.
L’attuale direttore dell’Istituto è Jarosław Mikołajewski, poeta, scrittore, giornalista ed traduttore di letteratura italiana.
L'Istituto organizza manifestazioni culturali: rassegne cinematografiche, spettacoli teatrali, mostre, concerti, incontri letterari, ma anche conferenze e dibattiti su vari temi scientifici e di attualità.
Vi trovano spazio una biblioteca, una videoteca e una cineteca, corsi di lingua polacca. L'IP collabora con diverse organizzazioni culturali in tutta Italia, offrendo il proprio patrocinio.
L'ingresso alle manifestazioni culturali e l'utilizzo della biblioteca sono - di regola - gratuiti.
L'Istituto dispone di una galleria per l'allestimento di mostre ed esposizioni, di una sala con 180 posti, attrezzata per rappresentazioni teatrali e videoproiezioni, di una biblioteca con sala di lettura.
Ogni anno in autunno l’Istituto organizza Corso Polonia – festival della cultura polacca, una manifestazione itinerante nei cinema, le biblioteche, i teatri e le librerie della capitale.
L’attuale direttore dell’Istituto è Jarosław Mikołajewski, poeta, scrittore, giornalista ed traduttore di letteratura italiana.
Associazione Italo-Romena Universo 2000
Attività: assistenza legale, previdenziale, consultorio familiare, assistenza presso la Prefettura, Questura, Consolato, Ambasciata, convenzioni, servizi immobiliari, assistenza mutui, prestiti personali, finanziamenti, assistenza sociale.
Presidente: Cornel Oltei
Sede legale: via Tommaso Gargallo, 2
Sede operativa: via Numa Pompilio, 15, 00012 Guidonia Montecelio(RM)
universo2000@alice.it
www.universo2000.it
Presidente: Cornel Oltei
Sede legale: via Tommaso Gargallo, 2
Sede operativa: via Numa Pompilio, 15, 00012 Guidonia Montecelio(RM)
universo2000@alice.it
www.universo2000.it
Corso di lingua polacca presso l’Istituto Polacco di Roma
L'Istituto Polacco di Roma, per la prima volta in collaborazione con la scuola Interlingue, organizza il corso di lingua polacca.
I corsi sono divisi in tre livelli (principianti, intermedio e avanzato). Sono previsti corsi speciali su richiesta, per esempio per bambini o gruppi di professionisti.
Inizio corsi: 15 e 29 settembre 2008.
Ogni corso consiste in 30 lezioni della durata di 1h30' due volte a settimana.
Il costo di ogni corso nel 2008/2009 è di €350,00 (più €50,00 per l'iscrizione, libri di testo e altri materiali didattici inclusi).
I corsi sono tenuti presso la scuola Interlingue dalla dott.ssa Agnieszka Stryjecka, lettrice all'Università “La Sapienza” di Roma e l'Università Jagiellonica di Cracovia.
Per informazioni contattare:
Istituto Polacco di Roma
Palazzo Blumensthil
via Vittoria Colonna,1 tel. 06 36000723 fax 06 36000721
istituto.polacco@flashnet.it
segreteria@istituto.polacco.it
www.istitutopolacco.it
oppure
Scuola Interlingue
via E. Q. Visconti, 20
tel. 06 3215740 06 3210317
fax 06 3235709 www.interlingue-it.com
I corsi sono divisi in tre livelli (principianti, intermedio e avanzato). Sono previsti corsi speciali su richiesta, per esempio per bambini o gruppi di professionisti.
Inizio corsi: 15 e 29 settembre 2008.
Ogni corso consiste in 30 lezioni della durata di 1h30' due volte a settimana.
Il costo di ogni corso nel 2008/2009 è di €350,00 (più €50,00 per l'iscrizione, libri di testo e altri materiali didattici inclusi).
I corsi sono tenuti presso la scuola Interlingue dalla dott.ssa Agnieszka Stryjecka, lettrice all'Università “La Sapienza” di Roma e l'Università Jagiellonica di Cracovia.
Per informazioni contattare:
Istituto Polacco di Roma
Palazzo Blumensthil
via Vittoria Colonna,1 tel. 06 36000723 fax 06 36000721
istituto.polacco@flashnet.it
segreteria@istituto.polacco.it
www.istitutopolacco.it
oppure
Scuola Interlingue
via E. Q. Visconti, 20
tel. 06 3215740 06 3210317
fax 06 3235709 www.interlingue-it.com
Libreria polacca (Ksiegarnia Polska)
Vendita dei libri in lingua polacca: narrativa polacca, bestseller polacchi e stranieri, classica, poesia, libri per bambini e ragazzi, libri di storia, attualità politica, cultura, psicologia, salute e benessere, religione, cucina, informatica, dizionari, materiale didattico per lo studio della lingua italiana e polacca, guide turistiche, piante della Polonia.
Vi si possono trovare alcuni libri bilingue (in polacco e italiano), alcuni classici polacchi in traduzione italiana e album sulla Polonia in italiano. La libreria mette alla disposizione dei clienti tantissime riviste polacche: settimanali di attualità e politica ( Newsweek Polska, Polityka, Wprost, Forum, Ozon, Agora etc.) vasta scelta delle riviste femminili (Twój Świat, Viva, Gala, Olivia, Naj etc.), cinematografici, auto e moto, casa e cucina, salute e benessere, turismo, scienza, computer, periodici per ragazzi e “Nasz Świat” - rivista d’informazione per polacchi in Italia.
Nel negozio si possono comprare anche CD musicali, film DVD, giochi per i bambini, puzzle, cartoline, agende, cristalli. C’è possibilità di ordinare i libri dalla Polonia.
Orario:
lunedì – sabato: 9.30-20.00, domenica: 9.30-15.00
Circonvallazione Nomentana 516 (metro B: stazione Tiburtina )
tel. 06 4402194
ksiegaroma@vp.pl
www.ksiegarnia.inforoma.info
Vi si possono trovare alcuni libri bilingue (in polacco e italiano), alcuni classici polacchi in traduzione italiana e album sulla Polonia in italiano. La libreria mette alla disposizione dei clienti tantissime riviste polacche: settimanali di attualità e politica ( Newsweek Polska, Polityka, Wprost, Forum, Ozon, Agora etc.) vasta scelta delle riviste femminili (Twój Świat, Viva, Gala, Olivia, Naj etc.), cinematografici, auto e moto, casa e cucina, salute e benessere, turismo, scienza, computer, periodici per ragazzi e “Nasz Świat” - rivista d’informazione per polacchi in Italia.
Nel negozio si possono comprare anche CD musicali, film DVD, giochi per i bambini, puzzle, cartoline, agende, cristalli. C’è possibilità di ordinare i libri dalla Polonia.
Orario:
lunedì – sabato: 9.30-20.00, domenica: 9.30-15.00
Circonvallazione Nomentana 516 (metro B: stazione Tiburtina )
tel. 06 4402194
ksiegaroma@vp.pl
www.ksiegarnia.inforoma.info
Associazione socio-culturale Tricolorul
Referente: Georgel Matei
Attività: servizi per immigrati e assistenza presso il consolato, assistenza legale, assistenza fiscale, assistenza per aziende, assistenza presso la Prefettura, assistenza presso la questura, assistenza finanziaria, assicurazioni, corsi di lingua romena.
via Del Governo, 20 00019 Tivoli (RM)
tel 0774 332785
cell. 393 2433314
Accademia Polacca di Roma
Esiste dal 1927 ed è uno dei Centri di Studi esteri dell’Accademia Polacca delle Scienze di Varsavia. La sua funzione consiste nel promuovere e sviluppare i contatti tra gli studiosi polacchi e quelli italiani, essa è anche punto d’appoggio ai ricercatori, borsisti e studenti polacchi soggiornanti a Roma. L’Accademia organizza conferenze, incontri di studio, presentazioni
Il coro parrocchiale di Capena diretto da Jolanta Cichecka
Il Coro di Capena è stato costituito nel 1991 presso la parrocchia di San Michele Arcangelo. E' un coro formato dai dilettanti italiani che accompagna le Messe solenni della parrocchia.
Nel 1997 e '98 il Coro di Capena ha preso parte alla Messa solenne in Vaticano per la celebrazione dei SS. Protomartiri, con l'Ordine dei Cavalieri del Santo Sepolcro. Nel marzo 2006 per la commemorazione del I° anniversario della morte di Giovanni Paolo II ha eseguito i canti del Maestro Marco Frisina.
Nel 2006 il Coro di Capena, insieme ai bambini dell'oratorio parrocchiale, ha preparato la rappresentazione sacra chiamata in polacco Jaselka, con dei canti natalizi polacchi e di altre nazioni.
Le Jaselka sono delle rappresentazioni teatrali natalizie sul modello dei misteri francescani.
Nella prima metà del XVIII sec. i vescovi polacchi proibirono la messa in scena delle Jaselka nelle chiese, in ragione del fatto che sempre più spesso esprimevano contenuti ludici. Cominciarono allora a portarle in giro gli scolari e gli apprendisti, dando inizio ai teatri popolari itineranti di tipo laico.
I testi delle Jaselka erano composti per lo più da autori anonimi e spesso venivano scritti in dialetto. Molto note tra le versioni letterarie sono le Jaselka scritte da Lucjan Rydel e intitolate “La Betlemme polacca”.
Nel periodo natalizio il coro e gruppo teatrale si esibisce in diverse chiese a Roma.
Direttrice del coro: dott.ssa Jolanta Cichecka
jola@istitutopolacco.it
Chiesa di San Michele Arcangelo
Piazza S. Luca
Capena
Nel 1997 e '98 il Coro di Capena ha preso parte alla Messa solenne in Vaticano per la celebrazione dei SS. Protomartiri, con l'Ordine dei Cavalieri del Santo Sepolcro. Nel marzo 2006 per la commemorazione del I° anniversario della morte di Giovanni Paolo II ha eseguito i canti del Maestro Marco Frisina.
Nel 2006 il Coro di Capena, insieme ai bambini dell'oratorio parrocchiale, ha preparato la rappresentazione sacra chiamata in polacco Jaselka, con dei canti natalizi polacchi e di altre nazioni.
Le Jaselka sono delle rappresentazioni teatrali natalizie sul modello dei misteri francescani.
Nella prima metà del XVIII sec. i vescovi polacchi proibirono la messa in scena delle Jaselka nelle chiese, in ragione del fatto che sempre più spesso esprimevano contenuti ludici. Cominciarono allora a portarle in giro gli scolari e gli apprendisti, dando inizio ai teatri popolari itineranti di tipo laico.
I testi delle Jaselka erano composti per lo più da autori anonimi e spesso venivano scritti in dialetto. Molto note tra le versioni letterarie sono le Jaselka scritte da Lucjan Rydel e intitolate “La Betlemme polacca”.
Nel periodo natalizio il coro e gruppo teatrale si esibisce in diverse chiese a Roma.
Direttrice del coro: dott.ssa Jolanta Cichecka
jola@istitutopolacco.it
Chiesa di San Michele Arcangelo
Piazza S. Luca
Capena
Ente Nazionale per Turismo della Romania
Ufficio Turistico Polacco
Ufficio estero dell'Ente Nazionale Polacco per il Turismo. Si occupa di promozione del turismo in Polonia. Presenta l’offerta turistica della Polonia in Italia. Mette a disposizione degli clienti materiali promozionali in italiano e inglese su Polonia, depliant turistici, cd-rom e dvd su itinerari turistici, città d’arte, parchi nazionali, strutture ricettive, ristoranti e le più importanti manifestazioni culturali, turistiche e sportive in Polonia. Dà informazioni su dove e come viaggiare in Polonia, su alberghi, musei, itinerari, agenzie di viaggio, tour operator, trasporto. Partecipa alle fiere dedicate al turismo in Italia. Organizza seminari e conferenze stampa su nuovi prodotti turistici polacchi.
Mette in contatto i professionisti italiani del settore con i vari tour operator polacchi, con le agenzie di viaggio, con i gestori di alberghi e strutture atte all’accoglienza, con i rappresentanti di centri sportivi, centri benessere e con le compagnie aeree e di trasporto.
Il sito internet dell' Ufficio Turistico Polacco fornisce il maggior numero di informazioni possibili per conoscere la Polonia, rispondendo alle frequenti domande dei viaggiatori o di coloro che per la prima volta si avvicinano a conoscere la cultura polacca e la Polonia.
Lì si possono trovare notizie utili per progettare on line le vacanze, un soggiorno di studio, un viaggio d'affari o per assistere a eventi culturali, artistici e sportivi che si svolgono ogni anno in Polonia.
via G.B. Martini, 6
tel 06 4827060 fax 06 4817569
turismo@polonia.it
www.poland.travel/it
Mette in contatto i professionisti italiani del settore con i vari tour operator polacchi, con le agenzie di viaggio, con i gestori di alberghi e strutture atte all’accoglienza, con i rappresentanti di centri sportivi, centri benessere e con le compagnie aeree e di trasporto.
Il sito internet dell' Ufficio Turistico Polacco fornisce il maggior numero di informazioni possibili per conoscere la Polonia, rispondendo alle frequenti domande dei viaggiatori o di coloro che per la prima volta si avvicinano a conoscere la cultura polacca e la Polonia.
Lì si possono trovare notizie utili per progettare on line le vacanze, un soggiorno di studio, un viaggio d'affari o per assistere a eventi culturali, artistici e sportivi che si svolgono ogni anno in Polonia.
via G.B. Martini, 6
tel 06 4827060 fax 06 4817569
turismo@polonia.it
www.poland.travel/it
