Dal 10 al 16 novembre 2020 si tiene il Ciakpolska Film Festival online edition con il meglio del cinema polacco contemporaneo e in più una sezione speciale di documentari dedicata al tema “Uomo e natura”. Il festival, promosso dall’Istituto Polacco di Roma e giunto quest’anno alla sua ottava edizione, è in streaming gratuitamente sulla piattaforma della Cineteca di Milano - www.cinetecamilano.it (visione gratuita previa registrazione al sito della Cineteca).
Polonia
Est! Est! Est! Serata Polonia
Venerdì 21 febbraio 2020 alle ore 20.30 presso Bajka in largo Andrea Barbazza, 32/33 Cucimondo in collaborazione con l'Associazione Le Rondini invita alla cena di piatti tipici polacchi con storie e approfondimenti su tradizioni e cultura locale. E' necessaria la prenotazione (posti a esaurimento) scrivendo a cucimondo@gmail.com.
Nulla di ordinario: Su Wislawa Szymborska
Martedì 11 febbraio 2020 presso l'Istituto Polacco di Roma, via Vittoria Colonna 1, si tiene la presentazione del libro di Michal Rusinek Nulla di ordinario. su Wislawa Szymborska (Adelphi, 2019). Dialoga con l'autore Luigi Marinelli. L'incontro si tiene nell'ambito del progetto Europa in circolo 2019 - Incontri con scrittori europei contemporanei, nato nell’ambito delle attività culturali organizzate dall’associazione degli istituti culturali europei (EUNIC) e giunto alla sua seconda edizione, vede raddoppiata la partecipazione delle istituzioni culturali presenti a Roma.
Inverno polacco. Incontri sulla Polonia alla Casa delle Traduzioni
Nel mese di febbraio 2019 la Casa delle Traduzioni organizzerà una serie di incontri dedicati alla Polonia. Prossimo incontro giovedì 28 febbraio ore 17.30-19: Dai versi di Maria Konopnicka ai bestseller fantasy di Andrzej Sapkowski: paratesti delle traduzioni italiane della letteratura polacca per i giovani lettori, a cura di Monika Wozniak.
Inverno polacco. Oltre Szymborska. Tradurre la letteratura polacca oggi
Martedì 12 febbraio 2019 ore 17.30 la Biblioteca Casa delle Traduzioni presenta l'incontro Inverno polacco. Oltre Szymborska. Tradurre la letteratura polacca oggi. Secondo incontro del ciclo Inverno polacco con Luigi Marinelli e Ilaria Piperno, incentrato sulle possibilità, le trappole e le nuove necessità della traduzione di una letteratura ancora "di nicchia".
Corso Polonia 2017. 15° Festival della Cultura Polacca a Roma
Mercoledì 14 giugno 2017 alle ore 18.30 presso l'Istituto Polacco di Roma, via Vittoria Colonna 1, si terranno i festeggiamenti per i 25 anni dell’Istituto Polacco di Roma. L’Istituto Polacco di Roma, fondato nel 1992, è un ente del Ministero degli Affari Esteri polacco per la diplomazia pubblica e culturale. La sua missione è la diffusione della cultura e della storia polacche, nonché la promozione del dialogo fra la Polonia e l’Italia nel campo della cultura, dell’educazione, della ricerca e della vita sociale.
Cori in esilio / Piesn Pamieci
Martedi 9 maggio 2017 alle ore 19,30 al Cinema Trevi, vicolo del Puttarello 25, verrà proiettato il docu-film Cori in esilio di Piesn Pamieci. L'evento è organizzato in collaborazione con l’Istituto Polacco di Roma e della Cineteca Nazionale. Mercoledì 10 maggio dalle ore 10 alle 18, si svolgerà nella sede dell'Istituto Polacco, via Vittoria Colonna 1, il Laboratorio di Canto Modale (Canto Armeno) sotto la direzione di Aram e Virginia Kerovpyan - i protagonisti del film.
Camioniste polacche. Ausiliarie del 2° corpo d’armata polacco. Dalla Russia all’Italia 1942-1946
Giovedì 7 aprile 2016 alle ore 17 presso la Casa della Memoria e della Storia in via San Francesco di Sales si terrà l'inaugurazione della mostra documentaria e fotografica dal titolo: Camioniste polacche. Ausiliarie del 2° corpo d'armata polacco. Dalla Russia all’Italia 1942-1946. La mostra rende omaggio alle donne del 2° Corpo d’Armata Polacco che hanno combattuto per la liberazione dal nazi-fascismo in Italia. Donne che, scampate alle deportazioni e alle carceri sovietiche, si sono arruolate come volontarie e hanno svolto come ausiliarie le mansioni di autiste e camioniste.
Il cielo sopra Varsavia
Martedì 24 febbraio 2015 alle ore 19 presso la Libreria Assaggi in via degli Etruschi, 4 Cucimondo in collaborazione con l'Associazione Polacca di Roma Le Rondini presenta l'evento letterario dedicato al romanzo Il cielo sopra Varsavia di Andrzej Stasiuk. Saranno proprio le amiche dell’associazione a leggere dei brani dell'opera, introducendo così il pubblico alla letteratura e alla cultura del loro Paese. Ai presenti verrà distribuito un depliant realizzato dall’Ufficio Turistico Polacco e saranno offerti dei dolcetti tipici.
Evento della Comunità polacca di Roma
Domenica 11 gennaio 2015 dalle ore 12 alle 22 al Ristorante Gabbiani (Palacavicchi) si terrà la Finale della Grande Orchestra natalizia di solidarietà organizzata dalla Comunità polacca di Roma. Il ricavato sarà destinato all’ l'acquisto di attrezzature mediche indispensabili per la cura dei bambini e delle persone anziane nelle strutture sanitarie.
La Miniera di Sale di Wieliczka
Dietro le quinte. Mostra di Marta Czok
Corso Polonia 2012
Fino al 7 giugno si celebra il decimo anniversario del Festival Corso Polonia 2012. Ingresso libero. Di seguito il programma.
Chiesa di Santo Spirito
Borgo di Santo Spirito
via dei Penitenzieri 12 - Roma
Parrocchia S. Maria Mediatrice
S.Messa in lingua polacca: domenica ore 12.15
Via Cori, 4 - Roma
Casa Polacca Giovanni Paolo II
Giorni feriali: ore 7.15
Via Cassia 1200, Roma
Chiesa di San Nicola di Bari
S. Messa in lingua polacca: domenica ore 17.00
via Passeroni 1, Ostia (vicino alla stazione Stella Polare)
Radio Vaticana – Sezione Polacca
Si rivolge ai polacchi in Polonia e in tutto il mondo all’estero. Diffonde informazioni di attualità ecclesiale e religiosa. Si occupa anche dell’attualità politica, sociale, economica. Adeguato spazio viene anche dato alla cultura e alla musica.
Orario dei programmi in lingua polacca: 6.00, 16.15 (giornale radio), 20.00.
Frequenza delle trasmissioni per la zona di Roma e Lazio (FM): 93,3 MHz
Radio Vaticana - Sezione Polacca
Palazzo Pio
Piazza Pia 3
00120 Città del Vaticano
tel. 06 69884602
fax 06 69883844
sekpol@vatiradio.va
www.radiovaticana.org/pol/index.asp
Scuola polacca di Roma
La scuola polacca di Roma è una scuola pubblica, istituita nel 1998 con la decisione del ministero polacco dell’istruzione.
È composta da 3 scuole di 3 diversi gradi (come nel sistema scolastico polacco): scuola elementare di 6 anni, scuola media inferiore di 3 anni e liceo di 3 anni. E’ frequentata da circa 400 alunni.
Funziona parallelamente al percorso scolastico italiano. Nella scuola polacca è realizzato il programma complementare ovvero si insegnano solo quelle materie che non sono presenti nei programmi italiani. Le materie di studio sono: lingua e letteratura polacca, storia della Polonia, geografia della Polonia ed educazione civica.
Il programma didattico di queste materie è conforme alle direttive del ministero polacco dell’istruzione. Le pagelle rilasciate dalla scuola sono riconosciute in Polonia.
L’insegnamento si svolge in due modi: un pomeriggio a settimana oppure un sabato al mese per alunni che abitano fuori Roma.
Gli alunni devono avere sufficienti conoscenze della lingua polacca in modo da poter seguire le lezioni in polacco.
Nella scuola vengono organizzati diversi concorsi, feste, gite, incontri, proiezioni dei film e dei cartoni animati per far conoscere meglio ai ragazzi la cultura e le tradizioni polacche. Quasi ogni anno a scuola si prepara Tadeuszalia - il festival scolastico dedicato al capolavoro della letteratura polacca Pan Tadeusz e composto da concorsi letterari e culinari, spettacolo teatrale, sfilata di moda d'epoca etc.
La scuola porta il nome del grande scrittore polacco Gustaw Herling-Grudziński (conosciuto e pubblicato in Italia con cognome dimezzato Gustaw Herling).
direttrice: dott.ssa Ewa Bilińska
via Pietro della Valle, 1
00196 Roma
tel./fax 06 6864619
szkolapolska@tiscali.it
www.szkolapolskawrzymie.net
Polonia Włoska – Biuletyn Informacyjny (Bollettino d’informazione dei polacchi in Italia)
Il bollettino ha carattere culturale, si occupa dei rapporti tra Polonia ed Italia dal passato al presente. Alcune pagine sono dedicate alla cronaca delle attività delle associazioni appartenenti all’Associazione dei Polacchi in Italia.
La rivista è rivolta anche agli italiani interessati alla tematica polacca e per questo motivo una parte del periodico è in italiano, inoltre tanti articoli ed interviste sono brevemente riassunti in italiano. La rivista è pubblicata sul sito internet dell’Associazione, dove si possono trovare tutti numeri arretrati in formato PDF.
Divulgazione: tramite associazioni appartenenti all’Associazione Generale dei Polacchi in Italia, presso le rappresentanze diplomatiche e consolari e su tutto il territorio italiano tramite posta.
P.S. Il titolo del Bollettino: "Polonia Włoska", significa letteralmente "la comunità polacca in Italia". La parola "Polonia" in lingua polacca non indica, infatti, il nome del paese, che è "Polska", ma significa appunto "comunità polacca all’estero". L’aggettivo "włoska" significa "italiana".
Direttore responsabile: Andrea Morawski
Redattore responsabile: Anna Jurasz
Polonia Włoska – Biuletyn Informacyjny
via Piemonte 117
00187 Roma
tel./ Fax: 06 4814263
biuletyn@polonia-wloska.org
www.polonia-wloska.org