Sezione a cura di Alice Dente
Presenze
I giapponesi residenti a Roma e provincia sono 1.210.
Pur non essendo una presenza legata all’universo dell’immigrazione, è significativa dal punto di vista della differenza culturale, le cui impronte si possono rintracciare nei diversi luoghi dove questa cultura vive a Roma e può quindi essere conosciuta da tutti.
Fonte: dati al 31 dicembre 2014 dell’Osservatorio Romano sulle Migrazioni 2016 – Undicesimo Rapporto a cura di Centro Studi e Ricerche Idos (elaborazione su dati Istat)
Il Centro Zen Anshin è affiliato alla Sanshin Zen Community fondata dal Maestro Shohaku Okumura ed è associato all'Unione Buddhista Italiana. Gli insegnanti Annamaria Gyoetsu Epifanìa e Guglielmo Doryu Cappelli sono monaci Zen Soto, discepoli del Maestro Shohaku Okumura. La meditazione e le altre attività del Centro sono aperte a chiunque, a prescindere dalla cultura e dal suo credo religioso.
Centro legato alla tradizione soto secondo l’insegnamento di Sunryu Suzuki Roshi, il Centro Zen l'Arco ha come fulcro della sua attività la pratica meditativa seduta o zazen. A tale pratica si affianca quella della meditazione camminata o kinhin e della recitazione dei testi tradizionali, o sutra. Vi è poi lo studio della filosofia Buddhista in generale e delle diverse pratiche tradizionalmente legate allo Zen, quali la cerimonia del the, la cerimonia dei pasti e la realizzazione dell'abito del Buddha. Si organizzano anche dei ritiri spirituali, o sesshin, di più giorni, sia urbani che residenziali.
Binomio arredamento ecologico e giapponese. Oltre ad arredi completi, che vanno dagli armadi ad ante scorrevoli, ai futon e “letti zen”, da Cinius si possono trovare tanti oggetti giapponesi, come le ciabatte, in legno e in paglia di riso, i vassoi da colazione, le lampade in carta di riso, i campanellini di buon augurio, i set da cucina di bambù, la teiere, i kakemono, quadri tradizionali giapponesi con le scritte in calligrafia dipinta a pennello e, infine, le “fontane” rilassanti.
Orario: lun. 15:30-19:30; mart-ven: 10-13:00, 15:30-19:30; sab. 10-13:30, 15-19.30.
via Appia Nuova, 215
tel./fax 06 7014539
info@cinius.com
www.cinius.com
COMeVA? è un mensile, in lingua giapponese, dedicato alla comunità giapponese in Italia, edito dalla Nippon club. Giunto al suo diciassettesimo anno di vita, è un'ottima fonte di informazioni, con 2 sessioni di notizie brevi dedicate all’attualità in Italia e in Giappone, Inoltre, il giornale fornisce informazioni commerciali su ristoranti, alimentari, corrieri espressi, Tv, offerte speciali delle compagnie aeree giapponesi. La tiratura attuale è 8000 copie mensili.
Via Eleonora d'Arborea, 19
tel. 06 916507206
comeva@nipponclub.it
https://sites.google.com/site/comevaweb/home
Luca Ramacciotti chairperson del Concentus Study Group riconosciuto ufficialmente dalla scuola Sogetsu con sede a Tokyo. E' regista teatrale e appassionato di fotografia; inizia il suo personale percorso sull'arte dell'Ikebana a Roma andandosi poi a perfezionare con la maestra Valeria Raso Matsumoto. Partecipa ed organizza workshop internazionali. Assieme a lui (dopo aver compiuto il medesimo iter di studio) svolge la stessa attività l'ingegnere Lucio Farinelli, designer e grafico con un master alla facoltà di architettura. Tengono corsi di ikebana della scuola Sogetsu a Roma con lezioni private e di gruppo, ed esegue dimostrazioni, mostre, ikebana per appartamenti, negozi, ristoranti, scenografie teatrali oltre ad esser stati presenti in trasmissioni televisive nazionali e in radio. Luca Ramacciotti ha un personale blog sull'ikebana https://lucaramacciotti.wordpress.com/
Sono presenti sui principali social network (Facebook, Twitter, Instagram)
tel. 331 4207158
concentusstudygroup@gmail.com
www.sogetsu.it
Corsi di aikido per bambini e adulti.
c/o Training Factory
viale del Caravaggio 113/L
(zona ex Fiera di Roma)
Insegnante: Tiziano Acqua 328 2775540
info@aikimizu.it - tiziano@aikimizu.it - webmaster@aikimizu.it
www.aikimizu.it
Il dojo KARUNA nasce come luogo di pratica della disciplina marziale giapponese dell'aikido. Fondata dal M.° Ueshiba Morihei, la disciplina si propone come un percorso per incrementare il benessere psico-fisico del praticante, attraverso lo studio di tecniche marziali ed esercizi di respirazione, meditazione, concentrazione ed altri metodi correlati alla sua pratica più completa. L'aikido non è solamente una efficace forma di difesa personale, che mira ad un ristabilimento delle energie negative scatenate da una potenziale aggressione, al controllo del proprio stato d'animo, ma anche un completo ed integrato sistema di ricerca dell'equilibrio corpo-mente.
Fondato nel 2010, il Dojo Musubi di Roma è affiliato all'Associazione di Cultura Tradizionale Giapponese Aikikai d'Italia, ed è diretto dal m.° Paolo Bottoni, VI°dan Aikikai. Si propone la trasmissione dei principi e delle tecniche dell'Aikido, sia in linea con la tradizione che con l'adesione alla didattica del fondatore dell'Associazione, il m.° Tada Hiroshi, e dei suoi più stretti collaboratori, in particolare del m.° Hideki Hosokawa.
Dojo Shobogendo è un centro di pratica di tradizione Soto Zen. Nel Dojo si svolge una pratica regolare di zazen (meditazione seduta), kin-hin (meditazione in movimento), Sutra (recitazione dei testi sacri), Kesa (cucitura dell'Abito). Sono inoltre previste sessioni intensive di pratica (sesshin) e seminari di studio. Guida spirituale è il maestro F. Taiten Guareschi, Abate del Tempio Shobozan Fudenji.
Sushi fra i libri. Doozo art books & sushi è un perfetto simposio fra gastronomia, cultura e arte. In vendita e per consultazione bei libri d'arte e fotografia e ai tavoli, menu giapponese con combinazioni di sushi, sahimi, tempura e da bere the verde "Maccya" importato direttamente dal Giappone. Le specialità proposte dal ventisettenne chef Kazuhiko Endo caratterizzano l'offerta del locale.
Orario: mart-sab 11-22; dom 19-22; lunedi chiuso.
via Palermo, 51/53
tel. 06 4815655 fax 06 48989441
info@doozo.it
www.doozo.it
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
Presso la Facoltà di Lettere e Filosofia è stata attivata la laurea triennale in "Lingue e culture del mondo moderno", al cui interno è possibile seguire il corso di lingue e letterature del Giappone e della Corea.
Orario del Centro di Orientamento Didattico: lun- merc-ven dalle 9.30 alle 12.30; mart-giov dalle 14.30 alle 16.30
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
E’ possibile studiare la lingua giapponese presso la Facoltà di Studi Orientali che ha la sua sede nel cuore del quartiere "orientale" di Roma, all'Esquilino tra Piazza Vittorio e la Stazione Termini. La creazione della Facoltà di Studi Orientali costituisce una risposta alla diffusa domanda di sapere su "l’Oriente" manifestatasi negli ultimi anni.
La Facoltà di Studi Orientali raggruppa più di 70 discipline in cinque distinte aree: linguistica, filologica, archeologica e storico-artistica, filosofico-religiosa e storica, ciascuna a sua volta suddivisa secondo le seguenti aree geografico-culturali: Vicino oriente antico, Islam, Asia meridionale e sud-orientale, Estremo Oriente.
La Fondazione Italia Giappone è un organismo pubblico - privato senza scopo di lucro. La presidenza è stata affidata dal Ministro degli Affari Esteri al Dottor Umberto Agnelli ed in seguito alla sua scomparsa all'Ingegner John Elkann. Nel marzo del 2007, il Ministro degli Esteri ha nominato Presidente l'Ambasciatore Umberto Vattani.
Lo scopo della Fondazione è di sviluppare e approfondire le relazioni tra Italia e Giappone e di promuovere l'immagine dell'Italia in Giappone e del Giappone in Italia tramite iniziative in campo culturale, scientifico ed economico. La Fondazione opera su propria iniziativa e in collaborazione con organismi pubblici e privati. Fanno parte della Fondazione, oltre al Ministero degli Affari Esteri, i Ministeri dei Beni Culturali, del Commercio Internazionale, delle Politiche Agricole, l'ICE, l'ENIT, la Camera di Commercio di Milano e numerose Aziende Private ed Istituti Bancari.
L’associazione organizza corsi di lingua giapponese di vario livello tenuti da docenti madrelingua.
Fondo giapponese
I primi libri giapponesi sono pervenuti alla Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II grazie all'acquisizione della biblioteca di Carlo Valenziani, professore di Lingue e Letterature dell'Estremo Oriente presso l'Università di Roma, il quale, donò i suoi libri. L'ultima importante acquisizione avvenne alla fine degli anni 50 con l'acquisto della biblioteca di Guido Perris, funzionario dell'Istituto Internazionale di Agricoltura.
Il nucleo più consistente della raccolta risale al periodo Meiji (1868-1912), e offre strumenti e fonti non solo per lo studio di quello specifico momento storico, ma più in generale, strumenti e fonti per la studio della civiltà classica giapponese. I manoscritti sono stati collocati tra i manoscritti orientali.
La collezione (4000 volumi a stampa per circa 1800 titoli) è consultabile grazie ad un catalogo per titoli a volume, anch'esso disponibile presso il settore delle Collezioni orientali.
Resp. Dott.ssa Valentina Longo
tel. 06 4989295 fax 06 4457635
viale Castro Pretorio, 105
est@bnc.roma.sbn.it
www.bncrm.librari.beniculturali.it/index.htm
A due passi da Piazza Re di Roma, la Giapponeria Sakurashu è un negozio pieno di gadget provenienti dal paese del Sol Levante: tazze e ciotoline, set per tè, sakè e sushi, bastonicini decorati, bambole Kokeshi, gatti e altri pupazzetti portafortuna, carte per origami, pennelli e inchiostri per calligrafia, biglietti d’auguri, kimono per uomo, donna e bambino, zoccoli tipici in legno, calze per infradito, sciarpette fantasia, borsette e borsellini variopinti, e un’infinità di riproduzioni in plastica – dalle più minuscole alle più grandi- dei personaggi di Manga e Anime (cartoni animati), oltre ad art books, cd, dvd, in lingua originale.
Orario: lun-sab 10-13; 16-20
via Ceneda, 13
tel. 06 64821651
http://ameblo.jp/giapponeriasakurashu
La scuola di Kyudo Heki Danjou Masatsougu si trova ad Ostia Antica e pratica lo stile Shamen della Federazione Internazionale IKYF. L’attuale presidente è Antonello Allegro, l'istruttore della scuola è Gavino Fenu.
La Scuola di Aikido, Hibiki Aikido Dojo, nasce a Roma nel 2014, nel cuore della Garbatella, in un contesto molto silenzioso, tranquillo e immerso nel verde. Il dojo è affiliato all'Associazione di Cultura Tradizionale Giapponese Aikikai d'Italia, ed è diretto dal M.° Riccardo Percaccio, III°dan Aikikai. Propone corsi di Aikido per adulti e bambini.
Via delle Sette Chiese, 103
c/o Chiesa di S. Filippo in Eurosia
cell 331 8030982
info@hibikiaikidodojo.it
www.hibikiaikidodojo.it
Ikebana International è una organizzazione no-profit fondata in Giappone nel 1956 da Ellen Gordon Allen e presente in oltre 50 diversi paesi con più di 8000 iscritti. Nata e diffusasi con l’intento di promuovere la conoscenza dell’ikebana, l’associazione vede in quest’arte un linguaggio universale capace di abbattere confini e barriere culturali e di parlare a tutti trasmettendo il suo messaggio di armonia e bellezza. Il suo motto Amicizia attraverso i fiori è al tempo stesso proponimento e auspicio. A Roma vi è un Chapter presieduto da Luca Ramacciotti e vede presenti le scuola Ohara e Sogetsu.
ikebanainternationalrome@gmail.com
https://ikebanainternationalrome.wordpress.com/
L’Ikebana della Scuola Ohara, l'arte giapponese di disporre i fiori secondo i ritmi e le forme della natura, è presente presso l’Associazione Studio Arti Floreali sin dalla sua fondazione nel 2002. Dapprima rappresentata da Jenny Banti Pereira ( Grandmaster ) e da Silvana Mattei (Sub – Grandmaster) prosegue ora vedendo come insegnanti Silvana Mattei e Isabella Varsano ( III Master). Organizza corsi regolari, corsi intensivi e seminari di approfondimento sull'Ikebana Ohara e ospita conferenze e mostre su temi correlati all’Ikebana.
Studio Arti Floreali
vicolo della Campanella, 34/ A
tel. 06 6877369 cell. 348 9323105
artifloreali@artifloreali.it - silvanamattei@hotmail.com
www.artifloreali.it
