Roma Culture Biblioteche di Roma Roman Multietnica

华人礼拜场所

Agostino Chao中心        中心成立于1968年,作为居住在意大利特别是罗马的天主教华人教友聚集的场所,目前在国立教堂– 位于Panisperna路的San Bernardino da Siena圣堂。中心以在1815年殉难的120个中国殉道者中的第一个为名。 中心举办各种活动包括对移民在医疗卫生方面提供帮助,办理相关文件,提供住宿信息和其他服务。协会还开设了针对少年儿童的汉语学习班。 礼拜: 每周日下午四点有中文弥撒 负责人: P. Giovanni Chiu chiesa di San Bernardino da Siena 地址 Panisperna 路256号 电话 06 69895410 传真 06 69895411 电邮 frachiu@ofmconv.org 中国五旬节派教堂或浸礼会教   礼拜: 每周日下午四点弥撒 地址 via della Lungaretta, 124 电话 06 5813888 华义寺         于2013年3月在罗马开光的Hua Yi 寺是欧洲最大的中意佛教寺庙。位于prenestino区存储货栈之间,采用了宝塔式的设计风格。入门处的一尊佛像似在迎客,此时念经声起,藏铃齐摇。在整面墙上的玻璃神龛内供奉着佛祖金身像。寺院里还有可供200人就餐的素食餐厅。有四位尼姑在此修行。 地址Via dell’Omo, 142 电话 06 22428876 电邮

Leggi di più...

Editore:

Pubblicato in 中文 Etichettato sotto

录像

成功影像     可租借带中文、粤语和英语字幕的港片录像带。出售中文DVD、VCD光碟、CD光盘、电脑游戏。另售中文字典、教材、杂志和漫画。 营业时间: 9-19.30 周日休息 地址via dello Statuto, 35/ C 手机338 4585014 电邮 mengte@tiscalinet.it Arion Z书店     在Arion集团书店内出售亚洲电影DVD光碟,包括中国、日本和韩国多国影片。 地址sottopasso Piazza Fiume 电话06 8540026 电邮 info@libreriearion.it 网址 www.libreriearion.it Video Elite影像     店主是意大利人,在这个影像厅内有不少中国导演执导的影片。 营业时间: 9-13; 16-21 周日休息 地址 via Nomentana, 166/ A 电话 06 86209826 传真 06 86385469 电邮 info@videoelite.com 网址 www.videoelite.com Goffredo Mameli图书馆     在2007年,罗马市政府所辖之下的图书馆机构引入了第一批共270本中文书籍。Goffredo

Leggi di più...

Editore:

Pubblicato in 中文 Etichettato sotto

节日

亚洲电影节       由Mnemosyne文化协会举办的国际亚洲电影节Asiatica得到了意大利文化遗产部电影管理局和罗马市政府的支持以及亚洲各国大使馆以及文化机构的帮助。      在十月举行的第十四届国际亚洲电影节将本着推广亚洲电影与文化为目的,精心挑选出30多个亚洲和阿拉伯国家的几十部影片和纪录片展映。这些国家和地区包括阿富汗、缅甸、中国和香港地区以及西藏地区、柬埔寨、韩国、菲律宾、佐治亚、日本、印度、印度尼西亚、伊朗、以色列、伊拉克、喀扎克斯坦、吉尔吉斯、黎巴嫩、马来西亚、蒙古、巴基斯坦、巴勒斯坦、新加坡、叙利亚、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国、土耳其、乌兹别克斯坦、越南、埃及、突尼斯、摩洛哥、尼日利亚和利比亚。   联系机构Mnemosyne文化协会 地址 Via Nicolò V, 12/14 电话 06 39388386 传真 06 39386904 电邮 info@asiaticafilmmediale.it 网址 www.asiaticafilmmediale.it

Leggi di più...

Editore:

Pubblicato in 中文 Etichettato sotto

中国报纸和杂志

意讯社中国24AgiChina24.it        AgiChina24.it网站特为意大利企业家和热爱中国的人士建立。网站提供关于中国当代各个方面的专题报道、分析和深度讨论。网站与学术界以及企业界紧密合作。在罗马意讯社(AGI)总部设有编辑部并在北京派驻记者以保证每日新闻更新;内容丰富精彩,特设领域专家专栏,新闻专题包括经济、金融、国际政治、内政、工业和市场、法律、社会民俗各方面。另有广播专题讨论。网站还提供针对企业家的一些服务和专家商务咨询。 地址Via Ostiense, 72 电话 06 51996352 电邮 redazione.cina@agi.it 网址 www.agichina24.it Cinitalia      Cinitalia是由中国国际广播电台意大利分部出版的唯一一份官方的意汉双语杂志。旨在向意大利和中国两国人民介绍两国文化和两国政治、经济和文化交流情况。杂志包括十二个专栏: “新闻速读“, “聚焦“, “中意桥“, “老外看点“, “封面故事“, “经济零距离“, “文化之旅“, “行在路上“, “语你同行“, “品 味“, “食尚生活“和“联系我们“。专栏内容丰富、信息量大、图片多样,以其深入的分析为特色。目前杂志除了印刷版,还可免费下载为安卓系统和iOs系统配备的多媒体版供人们阅读。 中国编辑部电话: +861068891567/1525 传真: +861068891749 电邮 ita@cri.com.cn 网站 http://italian.cri.cn/other/magazine  欧华联合时报 (Il Tempo Europa Cina)       欧华联合时报成立于1996年,在意大利和欧洲发行的华人周报报纸,订户已经超过9千户。除了在意大利火车站报亭有售,在各华人超市和商店也可购买。其中的几版版面新闻由中央电视台还有温州都市报(浙江省最为重要的日报)的记者直接进行采编。内容包括经济、社会生活、演出、科技、专栏、体育、美容以及其他纵深话题。还有专门的广告版面,包括招工/找工,找房信息等。报纸旨在为中国移民提供服务,帮助他们了解意大利的规章制度,提供实用信息。  地址via di S. Croce in Gerusalemme, 107 电话 06 77200525 fax

Leggi di più...

汉语和中国文化

东洋学协会(Asian Studies Group)        东洋学协会主要从事与东亚项目交流的综合性协会,在意大利各地包括罗马都有办事处。主要服务内容包括: 举办不同级的汉语课程; 组织学习之旅;安排商务课程和在中国的企业实习;协助办理学习签证。 Asian Studies Group c/o ALESS Don Milani地址 Via Don Orione, 8 (Re di Roma区)手机 340 4581355电邮 asgroma@asianstudiesgroup.net info@asianstudiesgroup.net 意中交流协会(Associazione Italia-Cina)         意中交流协会 旨在联结和推广与中国的文化关系。协会提供中文报纸和杂志的订阅服务。另提供口笔译和陪同服务; 开办汉语和中国文化课程、烹饪课程和武术课程。与Chinasia旅行社合作组团或代办个人去中国游览以及组织中意艺术家互访巡回。 地址 piazza Grazioli, 18 (古城区)电话 06 6991559 传真 06 6991559 手机 334 3517428电邮 assitaliacina@tiscali.it – corsi@italiacina.org 网址 www.italiacina.org Chinalink – 跨文化促进和培训中心       Chinalink -跨文化促进和培训中心是一个专业发展与中国关系的研究、培训和服务的综合中心。中心的前身是成立于1991年的Villa

Leggi di più...

中国文学课程

中国文学 罗马 “La Sapienza”-智德大学东方研究学院课程: 中国文学Federica Casalin教授 学习中国文学起源以及到7世纪初唐朝为止的古典文学史。电话 06 44704366电邮 federica.casalin@uniroma1.it 中国女性文学 罗马Luspio国际研究大学口笔译专业研究生课程课程: 中国女性文学Serena Zuccheri教授 本课程主要学习中国从建国至今的女性文学。电邮 serena.zuccheri@luspio.it 中国现代与当代文学 罗马 “La Sapienza”-智德大学东方研究学院课程: 中国现代与当代文学Patrizia Dadò教授 本课程目的让学生了解和学习以反映20世纪中国政治和文化若干阶段为特点的文学问题。电话 06 44704366电邮 patrizia.dado@uniroma1.it 罗马 “La Sapienza”-智德大学文哲学院语言和世界现代文化课程: 中国文学Elisabetta Corsi教授 中国文学课程学习主要分为三部分: 现代汉语(A), 中国文学(B) 和汉语语文学 (C)。跨专业科目设置适合学生综合学习历史、艺术和语文学。电话06 49913073电邮 elisabetta.corsi@uniroma1.it 中国和东南亚语言与文学 罗马三大文哲学院本科专业: 语言和语言学与文化交流课程: 中国和东南亚语言与文学Rosa Lombardi教授 本课程旨在培养学生的语言基础和学习中国现代与当代文学。电话06 57338505电邮 rlombard@uniroma3.it

Leggi di più...

中国草药店

草药店 地址 via Ferruccio, 36电话 06 4463546 华佗草药店            草药店经营中国天然产品和康体用品,另有品种丰富的中国茶可供选择。营业时间: 周一至周六早九点到晚七点半周日休息 地址 via Leopardi 48/52 电话 06 4872773 传真 06 4825773电邮 huatuo_hu@hotmail.com 神州药店          经营各类针灸用品和来自中国的天然保健产品。营业时间: 周一至周六早九点到下午一点,下午三点半到晚八点,周六到晚七点周日休息 地址 via Buonarroti, 6/ B电话 06 4817944 传真 06 4742125  中国草药店         经营本草疗法的相关产品、植物萃取胶囊以及各类保健品。周一至周六早九点到下午一点,下午两点到晚七点半周日休息 地址 via Machiavelli, 44电话 06 4463546 传真 06 4463546 国医堂         国医堂经营各类中医产品。周一至周六早九点半到晚七点半周日休息 地址 via Buonarroti, 27电话/传真

Leggi di più...

医药中心

Amsa          Amsa-针灸研究医学协会通过与罗马意中针灸学校合作、与其他科研机构进行文化交流并在XinShu研究中心举办研讨会、培训课等各种形式来推动中医在意大利的发展。 联系方式:Amsa总秘书处电邮 amsaaq@tin.it Ostia Xin Shu 研究中心地址 via dei Fabbri Navali, 15电话 06 56320525 传真 06 5601260电邮 corsi.xinshu@agopuntura.org 网址 www.agopuntura.orgwww.xinshu.it Paracelso中心诊所         Paracelso中心诊所 提供替代医药门诊服务,包括针灸、顺势疗法、中国传统推拿按摩。 地址 via Ippolito Nievo, 61电话 06 5897364 Cimi         CIMI 意大利综合医药中心 以顺势疗法和中国针灸治疗为特色。另开设气功课程和研讨会。 地址 via Ugo Bassi, 20电话 06 5812492 传真 06 5812492电邮 cimicultura@fastwebnet.it Paracelso学院         Paracelso学院 是意大利非处方药研究中心,符合意大利卫生部在1996年4月15日颁布有关精神机构的法令, 是一个非营利的文化科学类组织。学院本着倡导健康理念的原则,把传统医药引入一般用药中。开设针对医师和理疗师的培训课程,包括针灸、顺势疗法、传统中医护理手法和气功。 地址

Leggi di più...

华人协会

罗马华人商会      本商会由在罗马的中国企业家组成,为会员提供法律和中意商业方面的信息支持。地址 via Filippo Turati, 140电话 06 4440994 意大利青田同乡会         同乡会在中国驻罗马大使馆的支持下向所有会员提供帮助。同乡会本着方便中国侨民子女学习汉语之目的创建了位于埃斯奎利诺地区的华文学校。华文学校校长: 金冠军会长: 周灵光电话 06 30365419 罗马中国华侨华人妇女联谊会         联谊会由罗马的华侨妇女组成,目的在于通过与中国大使馆、罗马市政府和其他意大利文化交流协会之间的配合来组织各种社会、文化活动以促进当地华侨妇女的团结。 会长: 康胜燕 地址 via Conte Verde, 7电话 06 44361581电子邮箱 icieroma@yahoo.com.cn 意大利华裔协会         AssoCina – 第二代华人移民协会网站虽然创建时间不长,但已经在现实中成为一个真实的协会,组织那些关注华人团体的人们一起活动。华裔协会的目的在于不仅要成为第二代华人的信息指导,也要服务于所有希望了解华人社团的人们。协会的主要目的是启动华人团体与意大利人之间的对话; 促进双方的和谐共存并提升在意华人的形象; 维护移民的权利; 提供有关中国文化和社会的信息。 网站 www.associna.com联系方式: info@associna.com 拉齐奥大区联系方式: lazio@associna.com 中国国家旅游局驻意代表处         中国国家旅游局驻意代表处是其在全世界设置的第十七个代表处和在欧洲的第九个办公机构。在罗马设立代表处旨在提升中国作为旅游目的国的形象并作为了解并推进中国旅游或组织活动的官方参考。地址 Via Nazionale, 75电话 06 4828888 传真 06 48913429 电子邮箱 info@turismocinese.it

Leggi di più...

图书馆和书店

智德大学-东方研究院图书馆-汉语部 智德大学东方研究院图书馆        东方研究院的图书馆以其高度的专业性而名列意大利最主要的东方文化研究类图书馆之一。馆内收藏包括10万部专著、不再发行的期刊130种和现行期刊560种。阅览室向教员、文哲系学生、研究生还有奖学金生开放。目前在大学城的图书馆内有大量历史、艺术、考古类书籍和期刊。另外在位于Principe Amedeo 路的分馆内有很多与语言研究相关的书籍。 大学城 piazzale Aldo Moro, 5文学系教学楼二楼开放时间: 周一到周四早上九点到晚六点; 周五早上九点到下午一点分馆地址 Via Principe Amedeo, 182/b开放时间:周一到周四 早上十点到下午四点; 周五早上九点到下午一点网站 http://w3.uniroma1.it/bibdso Orientalia 书店        本着为研究远东以及中东文化和语言的学者、爱好者提供服务,Orientalia书店于2002年在罗马开业。位于埃斯奎利诺区, 书店内有大量意大利和国外关于中国的书籍,还有学习汉语的各种字典与教材。图书类别包括历史、文学、艺术、哲学、宗教、艺术、经济、法律等。除此之外还有中文版的小说、旅游指南等。人们还可通过书店订阅大约两千种中国出版的杂志,也可以购买翻译和书写软件,特别值得一提的是,Orientalia 书店是文林软件的全国代理商。 地址 via Cairoli, 63电话 06 4464956 fax 06 44362693info@orientalialibri.it www.orientalialibri.it 内尔森曼德拉(Nelson Mandela)图书馆的中文书籍       在2010年,罗马图书馆的跨文化服务在内尔森曼德拉图书馆启动,这是继高佛多.马枚利图书馆(Goffredo Mameli)之后的第二个拥有中文书籍的分部(罗马第六区)。图书馆内有160多本叙事小说、古典著作和当代文学、散文和青少年类书籍,只需办理一张借书证即可借阅。此外图书馆内还有20多张带有英语字幕的中文DVD光盘可供借出。联系人: Alice Dente  a.dente@bibliotechediroma.it 内尔森曼德拉(Nelson Mandela)图书馆地址 via La Spezia, 21 (San Giovanni地区)电话 06 45460341电邮 nelsonmandela@bibliotechediroma.it  

Leggi di più...

中国古董店和家具店

China Art       China Art具有构成古典家具内涵的两个重要因素: 设计与冒险。二者结合便赋予了店主成立这个商店的灵感。店内的货品种类多样,全部来自于中国古老而偏远的乡村之地或是藏区内的一些庙宇,非常凸现特色。地址 via Candia, 138-140 电话 06 39745408电邮 info@chinaart.it网址 www.chinaart.it Dinasty emporium       在Dinasty emporium可购买中国古代和现代瓷器以及各种家具、中国屏风、玉器、珠宝首饰、东方地毯以及景泰蓝器件。 地址 Lungotevere dei Vallati, 3-6电话/ 传真 06 68805492 电邮 dinasty@iol.it 网址 www.dinastyemporium.com Yaky       雅可意大利公司(Yaky Italia)进口的家具和古董来自中国、西藏地区、蒙古和日本。其中,中国的古董主要是清朝的物品。店内有鸦片床、桌子、衣橱、茶几、小祭台、竹梯、梳妆台、各种尺寸大小的盒子和箱子。地址 via Santa Maria del Pianto, 55电话 06 68807724 传真 06 68807724电邮 smdp@yaky.it – info@yaky.it 网址 www.yaky.it Dakini Oriental Art     

Leggi di più...

КНИЖНИЕ МАГАЗИНЫ – librerie russe

КНИЖНИЕ МАГАЗИНЫ
 
LA FELTRINELLI INTERNATIONAL
 
Находится напротив гостиницы Grand Hotel (ст. метро Piazza della Repubblica), книжний магазин предлагает широкий спектр книг на иностранном и русском языках. В разделе «Самообучение» находятся словари и грамматика на дисках CD-ROM для улучшения любого уровня знаний, в том числе и для начинающих. В книжнем магазине имеются книги для туристов, фильмы на DVD, журналы и иллюстрированные книги.
Значительное место отводится изучению итальянского языка для растущей иностранной аудитории.
Адрес: via V.E. Orlando, 84/86 - 00185 Roma
Телефон: 06 4827878 - 06 4870999
Факс: 06 4827873
Часы работы: понедельник-суббота: 9.00-20.00 воскресенье: 10.30-13.30/16.00-20.00

Leggi di più...

УНИВЕРСИТЕТЫ – università

УНИВЕРСИТЕТ LA SAPIENZA
ФАКУЛЬТЕТ ФИЛОСОФИИ, ПИСЬМА, ГУМАНИТАРНЫХ НАУК, ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
БИБЛИОТЕКА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И СОВРЕМЕННОЙ ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Адрес: via Carlo Fea 2 – 00161 Roma c/o Villa Mirafiori
Директор: Dr. Luigi D’Angelo   
Телефон: 06 49917345  
Телефон библиотеки: 06 49917208 
Телефон секретариата: 06 49917249

ЦЕНТР РУССКОГО ЯЗЫКА:
Директор: Наталья Сефелова              
Телефон: 06 49255656 
E-mail: centrostudirussi@uniroma1.it           


УНИВЕРСИТЕТ ТOR VERGATA
ФАКУЛЬТЕТ ЛИТЕРАТУРЫ И ФИЛОСОФИИ
 
Адрес: via Columbia n. 1, Edificio A, stanza P6 - 00133 Roma 

Leggi di più...

ФОРУМ WWW-RUSSIA-ITALIA.COM

 

ФОРУМ WWW-RUSSIA-ITALIA.COM

На форуме Россия-Италия говорят о культуре, об обществе, об обычаях и традициях, об истории и политике, об искусстве, о музыке и о кухне. 

Присутствует также информация практического характера, касающаяся порядка получения виз, документов, необходимых российским гражданам для их жизни в Италии и Итальянцам, живущим в России, сведения и репортажи о путешествиях по России и т.п. Личные впечатления и рассказы людей, жизнь которых во многом связана с Россией.

Leggi di più...

НУЖНЫЕ АДРЕСА – indirizzi utili

Посольство Российской Федерации в Итальянской Республике

Адрес: Via Gaeta 5 – 00185 Roma
Телефоны: +39 06 4941680/1/3
Факс: +39 06 491031
Сайт: www.ambrussia.com
E-mail: rusembassy@libero.it


Консульство  Российской Федерации в Итальянской Республике  
Адрес: Via Nomentana 116 – 00161 Roma
Телефоны: +39 06 44235625 / 44234149
Факс: +39 06 44234031
Сайт: www.ambrussia.com
E-mail: mail@rusconsroma.com 


Посольство Российской Федерации в Ватикане
Представитель: Садчиков Николай Иванович

Leggi di più...

РУССКАЯ КУХНЯ, РУССКИЕ РЕСТОРАНЫ – cucina, ristoranti

bifstroganov

Русская кухня — традиционная кухня русского народа. Её блюда и вкусовые акценты меняются в зависимости от географического положения. Русская кухня вобрала в себя блюда стран бывшего СССР и различных народов, населяющих Россию. Многие блюда изготавливаются из теста: пельмени, блины, лапша, но, гордостью каждого русского повара являются пироги. Пироги различаются не только по вкусу, но и по форме: открытые и закрытые, круглые и прямоугольные, большие и маленькие. Кулебяка - один из наиболее старинных русских  пирогов. Также широко используются в русскойкухне и приправы, среди которых наиболее распространенным является укроп, а также и  молочные

 продукты: сметана и сливочное масло.

Закуски-это еда, которая подается перед основными блюдами либо в качестве отдельной лёгкой трапезы. Закуска часто употребляется вместе со спиртными напитками. Бывают холодные и горячие закуски. Закуски изготовляют из овощей, фруктов, грибов, мяса, рыбы. В русской кухне в качестве закуски популярны солёные или маринованные огурцы, квашеная капуста, чёрная и красная икра, овощная икра, салаты, шпроты и другие рыбные консервы, сельдь, солёная рыба, солёные грибы, пирожки, бутерброды. Закуской может также служить нарезка: мясная (колбаса), рыбная, сырная.

Leggi di più...

РУССКИЕ ПРАЗДНИКИ – festività e ricorrenze

 ПРАЗДНИКИ (официальные)


31 декабря/1 января: Новый Год
7 января: Рождество
23 февраля: День защитника Отечества – День вооруженных сил
8 марта: международный женский день
апрель/май: Пасха
1 мая: Праздник весны и труда 
9 мая: День Победы
12 июня: День Росиии ( или День независимости России)
4 Ноября: День народного единства
12 декабря: День Конституции

Leggi di più...

РУССКОЕ КИНО – cinema russo

ФИЛЬМЫ, РУКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ ПРОСМОТРА:


1980 – “Москва слезам не верит” ( Владимир Меньшов), комедия. (В 1981 году фильм удостоен кинопремии «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке)

1986 - “Кин-дза-дза” (Георгий Данелия), комедия, фантастика

1993 – “Салат по-русски”, другое название “ Окно в Париж” (Юрий Мамин), комедия

1994 – “Утомлённые солнцем” (Никита Михалков), драма

1996 - “Кавказкий пленник” (Сергей Бодров), драма

Leggi di più...

ПАРИКМАХЕРСКИЙ САЛОН – parrucchiere

ROIN STYLE САЛОН

Cалон "Roin Style" создаёт своим клиентам имидж красивыx и стильных людей. Каждая причёска, каждый уложенный локон делают здесь кого-то счастливым.
Парикмаxерский Салон "Roin Style" - уникальное место в своём роде, первая и единственная русская парикмахерская в Риме.
Тёплая атмосфера: небольшой, но уютный зал, вкусное итальянское кофе, русское телевидение, русские и украинские мастера - парикмахеры и эстэтисты, покорили итальянцев, а так же клиентов десятка национальностей. И тем не менее нашим принципом работы является творческий и индивидуальный подход к каждому клиенту.

Leggi di più...