Addio mia Cinciuè. Antologia di scritti sinoitaliani

Martedì 17 febbraio 2026 alle ore 17.30 presso la Biblioteca Enzo Tortora in via Nicola Zabaglia, 27/b si tiene la presentazione del libro Addio mia Cinciuè. Antologia di scritti sinoitaliani, a cura di Valentina Pedone (Orientalia, 2025). Partecipano: Hu Lanbo, scrittrice e direttrice di Cina in Italia; Liliana Liao, docente e referente di Associna Lazio per il Coordinamento Arte, Cultura e Accademia. Modera Valentina Pedone, docente presso Università di Firenze, curatrice del volume.

Addio mia Cinciuè è un’antologia che intreccia le voci di scrittrici e scrittori di origine cinese che hanno scelto l’Italia come casa e orizzonte creativo. Attraverso racconti, poesie, fumetti, canzoni e post social, il volume disegna un mosaico vibrante della produzione letteraria sinoitaliana, attraversando generazioni, dialetti, memorie e sogni. Le opere raccolte – spesso rare, sconosciute o mai tradotte – sono fili preziosi di una trama culturale che troppo a lungo è rimasta ai margini e che sfida le definizioni statiche di letteratura e appartenenza, proponendo un nuovo sguardo sull’Italia contemporanea: un Paese che cambia, si contamina, si arricchisce. Una lettura necessaria per chi vuole ripensare il significato di “essere italiani” oggi.