Roma Culture Biblioteche di Roma Roman Multietnica

Il Difensore civico

Periodico multilingue, edito da Porta Portese che contiene una pagina in lingua ucraina. La pubblicazione è seguita da un vasto importante pubblico, è inviata a tutti i parlamentari e a tutti i sindaci d'Italia, è venduta nelle edicole di Roma e Provincia.

Direttore Rosario Caccamo
Via Casal Monserrato 13
tel 067022437
La pagina in lingua ucraina
Redattore Giulio de Nicolais
Ass.ne Culturale Ukraina in Europa
tel/ fax 0647825556

Leggi di più...

Il Messaggio Dell’icona. Centro Russia Ecumenica

Fondato nel 1976 da padre Nilo Ezio Cadonna e don Sergio Mercanzin per aiutare i profughi dell'URSS e far conoscere la situazione dei cristiani in quel paese, è oggi un luogo sia d’incontro tra credenti sia di dialogo ecumenico.
La Fondazione promuove tra i cattolici occidentali la conoscenza della cultura cristiana del vicino Oriente mediante una libreria specializzata nonché cicli di conferenze e seminari su liturgia, spiritualità e catechesi. Si mantiene viva in occidente la memoria e la tradizione ortodossa.
Il Centro è un punto di riferimento di livello internazionale per quanto riguarda i corsi di iconografia orientale.

Leggi di più...

Il Pontificio Istituto di Studi Ecclesiastici a Roma

Istituto di ricerca storica e d¡¯informazione. Creato nel 1958 per l¡¯iniziativa del card. Stefan Wyszy¨½ski e dei gesuiti di Provincia di Varsavia. Nel 1970 ha ricevuto il titolo dell¡¯istituto Pontificio. Il suo scopo principale e la ricerca, la raccolta sotto forma di vari tipi di riproduzione, e descrizione dei documenti conservati nelle biblioteche e negli archivi stranieri, statali, ecclesiastici ¨C soprattutto quelli vaticani, e privati che riguardano l¡¯attivit¨¤ della Chiesa in Polonia nell¡¯ambito dei suoi confini storici. L¡¯Istituto possiede una biblioteca di circa 50 mila libri (concernenti anche la storia della Polonia e cultura polacca) e riviste e sala di lettura.
Orario: luned¨¬, venerd¨¬ 9-13; marted¨¬, gioved¨¬ 9-13, 16-19

piazza B. Cairoli, 117
00186 Roma
tel. e fax 06 68803750
piserom@tin.it

Leggi di più...

Il Punto Editoriale

Il Punto Editoriale è una libreria specializzata nell'importazione di prodotti editoriali russi in lingua originale tra cui testi di letteratura classica, moderna e contemporanea (da Ulickaja a Prilepin da Pelevin a Petruševskaja ecc.), narrativa (anche italiana tradotta in russo come Calvino, Moravia, Eco ecc.), storia, filosofia, critica letteraria, arte, poesia, linguistica, letteratura per bambini e ragazzi, biografie, memorie, saggi, testi di psicologia, filosofia, religione, storia, libri di favole, audiolibri e film in DVD.
Inoltre, per studenti, insegnanti e traduttori, disponiamo di una ricca scelta di manuali in lingua russa, dizionari, nelle edizioni russe e italiane, testi per lo studio della lingua russa, enciclopedie, testi in lingua italiana per russi.

Leggi di più...

Insegnamenti di lingua e letteratura romena nelle Università di Roma

Università di Roma - "La Sapienza" - Facoltà di Scienze Umanistiche
Dipartimento di Studi Europei ed Interculturali
Luisa Valmarin (prof. I fascia)
Nicoleta Nesu (Univ. Cluj : lettore di scambio)
Università di Roma - "La Sapienza" - Facoltà di Scienze Politiche
Insegnamento: Lingua Romena
Gheorghe Carageani (docente a contratto)
Adriana Merola (lettore)

Leggi di più...

IPO Istituto Per l’Oriente C.A. Nallino

L’Istituto per l’Oriente Carlo Alfonso Nallino, fondato nel 1921, si propone di divulgare e accrescere la conoscenza della vita culturale, politica ed economica dell’Oriente, soprattutto musulmano.
Punto di riferimento fondamentale per gli studi e le ricerche sul mondo arabo e islamico, dispone di una biblioteca aperta al pubblico di circa 35.000 volumi e 600 raccolte di periodici. E’ in corso la schedatura informatica consultabile in www.sbn.it del Fondo Nallino e della Biblioteca sociale. L’elenco dei Periodici è consultabile nel sito.
L'istituto ha fin dal 1956 acquisito la Biblioteca personale del grande turcologo e arabista Ettore Rossi (1894-1955) che fu Direttore della rivista Oriente Moderno dal 1939 all'anno della sua morte. La Biblioteca Rossi è in particolar modo ricca di testi riguardanti la cultura ottomana e la letteratura e la storia della Turchia repubblicana.
Il Fondo, ricco di numerosi volumi spesso altrove introvabili, è consultabile previa prenotazione.
L'istituto pubblica, anche in lingua turca, la rivista scientifica ”Oriente Moderno”, e, inoltre, la rivista “Eurasian Studies”.

Da Novembre a Maggio è possibile seguire i corsi di Lingua turca che si articolano in 2 livelli (livello I e II).
Orario Segreteria: dal lunedì al venerdì ore 9-13

via A. Caroncini, 19
tel 06 8084106 fax 06 8079395
ipocan@ipocan.it
www.ipocan.it

Leggi di più...

Istituto di Cultura e lingua russa

L’Istituto, che opera da oltre 20 anni ed ha sede in pieno centro a Roma nei pressi della Stazione Termini, offre una serie di servizi ai cittadini russofoni che vivono stabilmente nella Capitale oppure che vi trascorrono periodi di vacanza o di studio. In particolare vengono organizzati corsi di italiano, sia individualmente che in gruppo.
Il principale vantaggio di questo studio è quello di imparare la lingua italiana con un insegnante italiano laureato in russo.

Leggi di più...

Istituto Tevere – Centro pro Dialogo

Istituto Tevere è un centro di dialogo, fondato a Roma nel 2007 al fine di promuovere il dialogo, gli studi interculturali e interreligiosi, nonchè per creare occasioni d’incontro fra persone con diversi retroterra culturali e religiosi di ogni tipo di convinzione filosofica. L’ Istituto Tevere conduce anche ricerche in vari ambiti di rilevante interesse, quali ad

Leggi di più...

L’Istituto Polacco di Roma

Inaugurato nel 1992, è un ufficio del Ministero degli Affari Esteri. Ha come finalità la promozione della lingua e della cultura polacca in Italia.
L'Istituto organizza manifestazioni culturali: rassegne cinematografiche, spettacoli teatrali, mostre, concerti, incontri letterari, ma anche conferenze e dibattiti su vari temi scientifici e di attualità.
Vi trovano spazio una biblioteca, una videoteca e una cineteca, corsi di lingua polacca. L'IP collabora con diverse organizzazioni culturali in tutta Italia, offrendo il proprio patrocinio.
L'ingresso alle manifestazioni culturali e l'utilizzo della biblioteca sono - di regola - gratuiti.
L'Istituto dispone di una galleria per l'allestimento di mostre ed esposizioni, di una sala con 180 posti, attrezzata per rappresentazioni teatrali e videoproiezioni, di una biblioteca con sala di lettura.
Ogni anno in autunno l’Istituto organizza Corso Polonia – festival della cultura polacca, una manifestazione itinerante nei cinema, le biblioteche, i teatri e le librerie della capitale.
L’attuale direttore dell’Istituto è Jarosław Mikołajewski, poeta, scrittore, giornalista ed traduttore di letteratura italiana.

Leggi di più...

La Feltrinelli International

La libreria offre un vasto assortimento di testi in lingua straniera di cui ampio spazio è riservato al russo.
Dizionari e grammatiche completano il settore dell'autoapprendimento con  CD-rom per tutte le età, in modo da migliorare qualsiasi livello di conoscenza o anche solo per iniziare.
La libreria ha un settore esteso di guide turistiche, un'area dedicata al cinema con DVD ed un ampio settore di riviste e libri illustrati.
Uno spazio significativo è dedicato all'apprendimento della lingua italiana per il sempre crescente pubblico straniero.

Leggi di più...

La Fondazione Giovanni Paolo II

Fu istituita nel 1981 col decreto pontificio come risposta ad un evento di portata storica quale era l’elezione del Card. Karol Wojtyla alla Sede di Pietro. E’ una fondazione ecclesiastica, senza scopo di lucro che come fine si pone il sostegno e la realizzazione di iniziative di carattere scientifico, culturale, religioso e caritativo, connesse al pontificato del Santo Padre Giovanni Paolo II.
La Fondazione attua i propri fini mediante concreti programmi nell’ambito delle sue istituzioni specializzate:

1. Centro di Documentazione e di Studio del Pontificato di Giovanni Paolo II
Raccoglie la documentazione riguardante la persona e l’attività del Santo Padre. Oltre ai documenti pontifici, libri, album e pubblicazioni editi in vari paesi del mondo, possiede la sezione numismatica, quella filatelica e la documentazione fotografica, video ed audio.
Le collezioni da museo comprendono i doni e i ricordi consegnati al Papa specialmente dai polacchi durante le udienze e i viaggi papali. Tra i quasi diecimila pezzi da museo provenienti da vari campi dell’arte, meritano una particolare attenzione i ricordi personali e nazionali, i numerosi cimeli offerti al Papa dalla Polonia.
Il Centro é luogo di studio sull’insegnamento di Giovanni Paolo II mediante l’organizzazione di simposi scientifici, di esposizioni e di attività editoriali. La biblioteca del Centro conta oltre 30.000 volumi e serve alle persone interessate al magistero del Santo Padre.
Le informazioni dettagliate sull’attività del Centro si trovano sulla pagina web:
www.jp2doc.org
La sede del Centro si trova nella Casa Polacca Giovanni Paolo II.

2. La Casa Polacca Giovanni Paolo II
Si trova alla Giustiniana, nella parte nord-occidentale di Roma (uscita n° 3 del Grande Raccordo Anulare), a circa 15 km dal centro della città. E’ circondata da un bel parco. Serve ad ogni pellegrino polacco che viene dalla Polonia o da qualunque parte del mondo. Là il pellegrino può trovare ospitalità e ricevere le informazioni riguardanti la Città Eterna e i suoi monumenti e l’aiuto nel visitarli.
La Casa è stata benedetta da Giovanni Paolo II l’8 novembre 1981.
Nella Casa ha la sua sede il Centro di Documentazione e di Studio del Pontificato di Giovanni Paolo II. Là si svolgono anche le sessioni scientifiche, l’Università Estiva di Cultura Polacca, gli incontri che affrontano la problematica dei legami religiosi e culturali del pellegrinaggio alla Capitale del cristianesimo.
La casa non è né un albergo, né soltanto ed esclusivamente alloggio per il soggiorno a Roma. E’ invece un luogo in cui il pellegrinaggio assume una dimensione religiosa e culturale.
S. Messa: 7.30
preghiera seguita dalla messa: 20.45
via Cassia, 1200
00189 Roma
tel. 06 30365181 - 06 30310398
fax 06 30310446

3. La segreteria amministrativa della Fondazione
La Fondazione Giovanni Paolo II è aperta alla collaborazione con le organizzazioni e con le istituzioni che nei propri ambienti sono impegnate nella promozione e nell’approfondimento del magistero di Giovanni Paolo II, nella dimensione della cultura cristiana e in collegamento con la Santa Sede. Tra i programmi:
- l’Università Estiva di Cultura Polacca per tutti coloro che, abitando fuori dalla Polonia, si interessano a tale tematica. E’ orientata in modo particolare verso i giovani che molto spesso non parlano polacco, ma vogliono conoscere la specificità della cultura polacca, le sue radici cristiane e i suoi legami con la cultura universale.
Il Corso si propone di dare ai partecipanti un approfondimento della realtà polacca offrendo elementi di analisi della situazione religiosa, sociale, economica e culturale in Polonia. Vengono invitati a tenere lezioni alcuni docenti, giornalisti, storici, sociologi ed uomini di cultura dalla Polonia. Le lezioni si svolgono in lingua polacca e in lingua inglese.
- il programma storico chiamato Bullarium Poloniae, che consiste nell’elaborazione e nella pubblicazione dei documenti concernenti i rapporti della Polonia con la Santa Sede a partire dall’anno 966.
via di Porta Angelica, 63
00193 Roma
tel. 06 97617577
tel. e fax 06 6861844
www.jp2f.opoka.org.pl
(in polacco e inglese)
jp2f@nettuno.it

Leggi di più...

La nostra gazzetta – Nasha Gazeta

Giornale italiano in lingua russa ed in parte ucraina, rivolto ad immigrati provenienti dai paesi ex sovietici. Di carattere informativo e democratico, ha come scopo la crescita dell’amicizia e della fratellanza tra i popoli, nello spirito della Costituzione Italiana. La Nostra Gazzetta non è collaterale ad alcuna formazione o movimento politico.

Leggi di più...

Language & Advisory Studio

L’istituto linguistico Language Advisory Studio vanta collaborazioni con l'Ambasciata di Turchia e diverse aziende illustri, organizza corsi di turco individuali e per gruppi. Language Advisory Studio opera in due campi:
Corsi di lingue:
corsi personalizzati di tutte le lingue per gruppi, aziende e one-to-one, con docenti altamente qualificati
servizio di traduzione, interpreti e guide

Traduzione ed Interpretariato:
Traduzione giurata da/in turco
Servizio interprete simultaneo o consecutivo
Accreditato dal Consolato turco e dal Tribunale di Roma

Contatti:
Tel: 340 1087462
www.mondievoci.com

Leggi di più...

Leonard Guaci

E’ nato a Valona (Albania) nel 1967.
Ha iniziato la sua attività letteraria con numerosi scritti sui giornali albanesi.
Nel 1990 si trasferisce a Roma dove vive e lavora.
Da allora ha collaborato con i periodici "Lo Stato" e "Il Borghese" e con il TG1.
Con Panciera Rossa nel 1999 ha vinto il premio internazionale di letteratura "Antonio Sebastiani".
Il suo ultimo romanzo edito nel 2006 si chiama I grandi occhi del mare.

Leggi di più...

Lezioni di russo

"Lezioni di Russo" è un'associazione che si occupa di mettere in contatto insegnanti di Russo con persone ed enti interessati allo studio di questa lingua. Gli insegnanti che aderiscono all'associazione sono esclusivamente madrelingua, laureati, qualificati TRFL e caratterizzati da una serie di valori fondamentali: creatività, gentilezza, pazienza, passione per l'insegnamento.
La missione è l'insegnamento del Russo in modo divertente ed efficace ad adulti nonché bambini italiani e stranieri, mantenendo i prezzi bassi per via del rapporto diretto tra  studente e insegnante.

Leggi di più...

Libreria polacca (Ksiegarnia Polska)

Vendita dei libri in lingua polacca: narrativa polacca, bestseller polacchi e stranieri, classica, poesia, libri per bambini e ragazzi, libri di storia, attualità politica, cultura, psicologia, salute e benessere, religione, cucina, informatica, dizionari, materiale didattico per lo studio della lingua italiana e polacca, guide turistiche, piante della Polonia.
Vi si possono trovare alcuni libri bilingue (in polacco e italiano), alcuni classici polacchi in traduzione italiana e album sulla Polonia in italiano. La libreria mette alla disposizione dei clienti tantissime riviste polacche: settimanali di attualità e politica ( Newsweek Polska, Polityka, Wprost, Forum, Ozon, Agora etc.) vasta scelta delle riviste femminili (Twój Świat, Viva, Gala, Olivia, Naj etc.), cinematografici, auto e moto, casa e cucina, salute e benessere, turismo, scienza, computer, periodici per ragazzi e “Nasz Świat” - rivista d’informazione per polacchi in Italia.
Nel negozio si possono comprare anche CD musicali, film DVD, giochi per i bambini, puzzle, cartoline, agende, cristalli. C’è possibilità di ordinare i libri dalla Polonia.
Orario:
lunedì – sabato: 9.30-20.00, domenica: 9.30-15.00

Circonvallazione Nomentana 516 (metro B: stazione Tiburtina )
tel. 06 4402194
ksiegaroma@vp.pl
www.ksiegarnia.inforoma.info

Leggi di più...