Roma Culture Biblioteche di Roma Roman Multietnica

 

mondo arabo

Reading di poesie e musica libanese ispirato a Il venditore del tempo di Talal Haidar

Sabato 14 febbraio 2015, ore 18.30 presso la Libreria Griot, via di Santa Cecilia 1/a, partendo dalla lettura e commento della raccolta di poesie Il venditore del tempo, del poeta libanese Talal Haidar (Edizioni Q, 2014), si farà un piccolo viaggio nella poesia e nella prosa libanese contemporanea prodotta in arabo-libanese e arabo letterario (fusha). A scandire le poesie ci penseranno le musiche dei grandi interpreti della canzone popolare libanese come Fairuz, Marcel Khalife, Sabah e Majida al-Roumi, i cui testi sono stati scritti proprio da Haidar.

Leggi di più...

Il ritorno, un diritto

Sabato 24 gennaio 2015 alle ore 18 presso la Casa del Popolo di Torpignattara, Via Benedetto Bordoni 50, si terrà una cena di autofinanziamento per l'organizzazione del convegno internazionale sul diritto al ritorno del popolo Palestinese che si terrà a Roma il 30 gennaio.

Leggi di più...

Palestina-Israele – per capirne di più

L'associazione Cerco...piteco organizza un ciclo di 4 incontri intitolato Palestina-Israele - per capirne di più. Il prossimo incontro, Il contributo della società civile internazionale: campagne di sostegno alla pace e alla fine dell'occupazione militare israeliana è fissato per sabato 21 febbraio dalle ore 17 alle 20 presso la sede dell'associazione, via Marchesini 8.

Leggi di più...

Vagando di erba in erba, racconto di una vacanza in Palestina

Giovedì 27 novembre 2014 alle ore 18 presso la Casa Internazionale delle Donne, via della Lungara 19, verrà presentato il libro di Patrizia Cecconi, presidente dell’associazione Amici della Mezzaluna Rossa Palestinese, Vagando di erba in erba, racconto di una vacanza in Palestina (Edizioni Città del Sole, Reggio Calabria). Il volume offre un approccio totalmente diverso da quello che comunemente viene dato di questo Paese, la Palestina, di cui si parla quasi esclusivamente in termini di conflitto e di tragedia. Ne parleranno: Isabella Camera d’Afflitto, arabista, docente Univ. La Sapienza; Alessandra Mecozzi, presidente dell’assoc. "Cultura è Libertà". Sarà presente una rappresentanza dell’Ambasciata palestinese in Italia.

Leggi di più...

المكتبات ومحلات بيع الكتب – المراكز الثقافية العربية

Biblioteche di Roma

المكتبات ومحلات بيع الكتب 

مكتبةPISAI -  المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية

هي مكتبة متخصصة في الجوانب التاريخية والدينية للحضارة العربية الإسلامية، كما أنها متخصصة في مجال الحوار بين الأديان، كما تخضع للنظام المعلوماتي وتحتوي على أكثر من 27.000 كتاب و450 مجلة

باللغة العربية واللغات الأخرى.

تولي المكتبة اهتماما خاصا بقضية الهجرة والحوار بين الثقافات والأديان.

 تحتوي قاعة القراءة على كتب حول الإسلام والعالم العربي بصفة عامة، اضافة الى القواميس والموسوعات، والمجلات المختلفة، تفتح المكتبة أبوابها للجمهور للمطالعة فقط.

ينحصر استخدام الأرشيف على أمناء المكتبة والأساتذة.

يسمح بالدخول للقاعة لكل من الطلبة المسجلين بالمعهد أوالطلبة الخارجيين.

مواعيد العمل: الإثنين- الخميس من الساعة 8.30 الي 17؛ الجمعة من الساعة 8.30 الى 13.

Leggi di più...

جمعيات عربية

جمعيات عربية

جمعية أكميد- للمرأة

جمعية أكميد- للمرأة أونلوس هي جمعية الجالية المغربية للنساء في ايطاليا، انضم اليها العديد من النساء الإيطاليات والمغربيات اللواتي اجتمعن منذ عدة سنوات للتعاون على تعزيز إلتقاء ثقافات البحر الأبيض المتوسط

ونشر الثقافة المغربية، وكذلك لمساعدة النساء المهاجرات للخروج من مأساة الأمية، وذلك عن طريق تثقيف النساء حول حقوقهن وواجباتهن ومد يد العون اليهن خلال مسيرة الإندماج، دون أن يعني ذلك فقدانهن لتقاليدهن.


رئيسة الجمعية: سعاد سباعي

كورسو ريناشيمنتو رقم: 81 Corso Rinascimento

هاتف:  064742387

الرقم الأخضر "لست وحيدة بعد الآن":800911753  Mai più sola

البريد الإلكتروني: info@acmid-donna.it

الموقع الإلكتروني:  www.acmid-donna.it

 

 جمعية أيناي لمهاجري شمال أفريقيا بإيطاليا

تأسست الجمعية في عام 1990 بهدف تسهيل وتعزيز علاقات التعارف المتبادل بين مواطني شمال افريقيا والمواطنين الإيطاليين من أجل تعايش مبني على قيم الإحترام والترحاب.

في الفترة ما بين عام 1994 وعام 1997 مثلت الجمعية كافة الجمعيات الموجودة بإيطاليا في الإتحاد الأوروبي من خلال منتدي المهاجرين في بروكسل. يعد المقرالواقع في فيا فولتورنو نافذة تمد الأجانب

بالمعلومات وبالمساعدات القانونية والسكنية.

 

Leggi di più...

الأدب العربي – اللغة والثقافة العربية – الكتاب العرب

Amara Lakhous

- الأدب العربي - اللغة والثقافة العربية

 الكتاب العرب في روما

دور النشر

E/O - شرق/ غرب

تأسست في أواخر السبعينيات، تهدف دار النشر E/Oمنذ البداية الى خلق جسور تواصل والى خرق الحدود الأدبية لتشجيع الحوار بين الثقافات المختلفة، بدأت أولاً عن طريق تقديم أدب أوروبا الشرقية لإيطاليا، ثم بتوسيع آفاقها بالاستكشاف الأدبي في أمريكا ودول نصف الكرة الأرضية الجنوبي ومنطقة البحر المتوسط.

افتتحت  E/O سلسة باللغة العربية ضمن مشروع مبتكر لتصبح أول دار نشر ايطالية تنشر اصدارات باللغة العربية.

 

تأسست شرق/ غرب (إست/ أوفست E/O) تحت رئاسة رئيس التحرير ساندرو فيرري والكاتب عمارة لخوص لتلبية الحاجة لخلق تواصل مباشر بين أوروبا والعالم العربي، وبين الكتاب والقراء العرب والأوروبيين في كلا الإتجاهين.  

ستشغل ترجمة الأعمال الأدبية من اللغة الإيطالية مركز اصدارات شرق/ غرب، كما ستسعى دار النشر الى جلب أفضل الأعمال الأدبية الأوروبية الى العالم العربي.

 

Leggi di più...

السينما العربية – مهرجان ميد فيلمالمخرجين – المخرجين

السينما العربية                 

 قائمة الأفلام العربية

فيما يلي قائمة مختصرة للأفلام المقترحة التي تشمل العديد من الأفلام الطويلة والقصيرة الصعب الحصول عليها، والتي تفتح لنا نافذة على العالم العربي، بعض الأفلام المقترحة باللغة الإيطالية بينما الكثير منها باللغة العربية المصحوبة بالترجمة.

 

صمت القصور- مفيدة تلاتي، تونس (1994).

بنت فاميليا- نوري بوزيد، العربية/ تونس (1997)

المصير- يوسف شاهين، مصر (1997)

بيروت الغربية- زياد دويري، لبنان/ فرنسا/ بلجيكا (1998)

 غدا أحترق- بن اسماعيل، تونس (1998)

Leggi di più...

Attualità e prospettive per il futuro della Siria

L'Associazione Siria libera e democratica organizza lunedì 14 luglio 2014 Attualità e prospettive per il futuro della Siria nella Sala della Protomoteca del Campidoglio, dalle ore 16 alle 20. Il convegno costituirà un momento di riflessione sulla situazione in Siria ad oltre tre anni dalla rivoluzione con cui il Popolo Siriano continua la sua resistenza, il suo cammino verso la libertà e la sua lotta per arrivare a costruire uno stato libero, laico e democratico.

Leggi di più...

Onadekom band in concerto

Sabato 5 luglio 2014 dalle 18,30 all'Ex Lavanderia, Padiglione 31 del Santa Maria della Pietà, piazza Santa Maria della Pietà 5, si terrà una serata palestinese con danze, musica e cena tipica. In programma una lezione aperta di Dabka e il concerto della Onadekom Band. Verranno inoltre proiettati due video di presentazione della campagna per la Libertà dei prigionIeri politici palestinesi.

Leggi di più...

Il bacio di Lampedusa

Lunedì 30 giugno 2014 alle ore 17 nella Sala del Mappamondo di Palazzo Montecitorio, piazza di Montecitorio, si terrà la presentazione del libro Il bacio di Lampedusa, dello scrittore tunisino Mounir Charfi (Castelvecchi editore).

Leggi di più...

Il cielo stellato sopra di me. Il petrolio sotto di me. Viaggio in Arabia Saudita

Mercoledì 25 giugno 2014 alle ore 19 alla biblioteca Villa Leopardi in via Makallè, verrà presentato il libro di Rita Cavallari, coordinatrice del circolo dei lettori, Il cielo stellato sopra di me. Il petrolio sotto di me. Viaggio in Arabia Saudita (stampa in proprio, 2014). Presenta la giornalista Simonetta Robiony, sarà presente l'autrice.

Leggi di più...

TN_Massarljbaari: Tunisia, informazione in transizione

La redazione di Osservatorio Iraq - Medio Oriente e Nord Africa, in collaborazione con gli studenti di Link - Coordinamento universitario nazionale, nell'ambito del ciclo di lezioni #BuildingInformation - Raccontare il Medio Oriente e il Nord Africa, presentano l'incontro TN_Massarljbaari: Tunisia, informazione in transizione, che si terrà venerdì 13 giugno 2014 alle ore 17, presso l'Aula 11 dell'Ex Caserma Sani, via Principe Amedeo 184.

Leggi di più...

Buongiorno Palestina

Lunedì 16 giugno 2014 alle ore 18, presso la Biblioteca Rispoli, piazza Grazioli 4, si terrà la presentazione del libro Buongiorno Palestina (Fazi ed. 2014) di Fiamma Arditi. Con L’autrice parteciperanno Suad Amiry, scrittrice e architetto palestinese e Giuseppe Cederna, scrittore e attore di cinema e di teatro.

Leggi di più...

Sul corno del rinoceronte

Dedicato a tutte le donne che sono partite, è in libreria Sul corno del rinoceronte di Francesca Bellino, L'Asino d'oro edizioni, 2014: un road novel ambientato tra Italia e Tunisia. Il libro sarà presentato giovedì 26 giugno (ore 19) alla Libreria Arcadia, via Senofane 143 e venerdì 27 giugno (ore 21) in piazza dei Renzi a Trastevere.

Leggi di più...

I Beduini del Negev Resistere con le loro tradizioni

Sabato 7 giugno 2014 dalle 18 in via Ostiense 152/B Soccorso Sociale per i Palestinesi e Assopace Palestina organizzano l'incontro I Beduini del Negev. Resistere con le loro tradizioni. Proiezione di video, mostra fotografica, libri con la partecipazione di Biancamaria Scarcia Amoretti (Università La Sapienza, Roma), Luisa Morgantini (Presidente Assopace Palestina già vice-presidente del Parlamento Europeo). Coordina Wasim Dahmash (Università di Cagliari).

Leggi di più...

Il Marocco racconta

Sabato 7 giugno 2014 alle 18,30 la libreria GRIOT, via di Santa Cecilia 1/a, ospiterà l’incontro Il Marocco racconta, organizzato dall'Associazione Equatori, associazione di viaggiatori che si ispira ai principi del “turismo responsabile”.

Leggi di più...

Distanze linguistiche e vicinanze culturali: Presentazione della collana Zenit – Edizioni Q

Martedì 10 giugno 2014 ore 17.30 alla Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, si terrà l'incontro Distanze linguistiche e vicinanze culturali: Presentazione della collana Zenit - Edizioni Q. Si parlerà di letteratura palestinese con Wasim Dahmash (Università di Cagliari, direttore della Collana Zenit), Marco Ammar (Università di Cagliari, traduttore di Mia cugina Condoleezza di Mahmud Shukair) e Eugenia Di Gregorio (Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica, traduttrice di Per non dimenticare e altri racconti di Jamal Bannura).

Leggi di più...