a cura di Giorgia Del Monte
La città che noi chiamiamo “interculturale” è composta da una grande varietà di luoghi, realtà sociali, culturali, di lavoro, di impegno solidale, dove concretamente, ognuno con le sue specificità, italiani e stranieri costruiscono una rete di rapporti umani, di attività, di idee che contribuiscono al cambiamento quotidiano del vissuto metropolitano.
Caravan Edizioni è una casa editrice cooperativa indipendente che si occupa di viaggio e di migrazioni, di movimento e di confini, intesi come luoghi geografici e letterari d’incontro e confronto, di modi nuovi di raccontare storie di ieri e di oggi. Nasce dalla voglia di quattro giovani appassionate, insieme con alcuni amici e sostenitori, di fare editoria a modo loro, leggero, come vorrebbe Calvino, e proprio per questo impegnato. Caravan Edizioni condivide l’impegno a favore dell’ecosostenibilità e del risparmio energetico facendone una sua caratteristica imprescindibile, attraverso anche l’utilizzo esclusivo di carta riciclata certificata.
Sixtysixth and second, casa editrice con sede a Roma, è il nuovo indirizzo dell’editoria indipendente.
66thand2nd è l’incrocio tra la Sessantaseiesima Strada e la Seconda Avenue a New York (Sixtysixthandsecond, appunto), dunque una strada e un luogo di passaggio, come suggerisce il marchio ispirato alla segnaletica delle autostrade americane.
L’associazione Progetto Diritti onlus cura uno sportello di consulenza in via del Pigneto 22 sopra la biblioteca all'isola pedonale. Lo sportello è aperto nei giorni di martedì e giovedì dalle 15.30 alle 19.30. Lo sportello offre un servizio di ascolto, consulenza e mediazione sociale per la risoluzione dei conflitti e delle emergenze sociali, per la tutela dei diritti dei cittadini italiani e stranieri attraverso l’informazione, l’orientamento e la consulenza legale relativamente a: pratiche amministrative riguardanti il rilascio e il rinnovo del permesso di soggiorno, il ricongiungimento familiare, l’acquisizione della cittadinanza e la richiesta di asilo politico; diritti di cittadinanza e risposte partecipate al degrado ambientale e urbano, diritto all’abitare, mediazione e sostegno sulle problematiche legate alla gestione delle relazioni sociali e alla qualità della vita all’interno degli spazi urbani, pubblici o privati.
L'Orchestra della Garbatella Multietnica è nata a inizio 2012, grazie anche al sostegno della Villetta di Garbatella, dove l’orchestra prova una volta a settimana.
La OGM vuole essere uno spazio di integrazione e aggregazione in musica, un gruppo colorato e variegato dove si possano confrontare diverse culture e grazie al quale persone di tutte le nazionalità e di differenti generazioni partecipino attivamente, in egual misura e con uguale dignità, alla vita culturale, sociale e civica del quartiere. Argentina, Francia, Kurdistan, Libano, Svizzera, Ungheria e Italia…i musicisti della OGM sono attualmente dodici e suonano, sotto le indicazioni di un direttore, diversi strumenti: voce, violino, violoncello, contrabbasso, sax soprano, mandolino, ud, saz, banjo, percussioni, bouzuki e fisarmonica.
Nel percorso di ricerca delle mille verità dell'Uomo, questa libreria offre 28 mila titoli in discipline che aspirano alla ricerca spirituale, in tutte le culture del mondo. Oltre ad argomenti come Roma antica, Medio Evo, Rinascimento,
ci sono circa 8 mila titoli su religioni, società, attualità, testi sacri, medicina nei seguenti settori: Islam, India, Cina, Giappone, Africa, Nord, centro e sud America, Estremo Oriente, Buddismo, Induismo, Ebraismo, Tibet.
Associazione di volontariato, nata a Roma nel 2002, si occupa di salute e immigrazione svolgendo una serie di attività all'interno del palazzo occupato di via Masurio Sabino come corsi di lingua italiana, corsi di informatica, sportello di consulenza legale, ambulatorio medico. Gestisce uno sportello socio sanitario per STP ed ENI all'interno della ASL Roma B: assistenza socio sanitaria per gli stranieri extracomunitari senza permesso di soggiorno e comunitari non iscrivibili. Dal 2006 opera all'interno di un palazzo occupato da circa 500 rifugiati politici provenienti dal Corno d'Africa, situato nella periferia sud est di Roma. Inoltre gestisce una biblioteca interculturale multilingue all'interno della succursale dell’Istituto superiore Jean Piaget in via Diana nel X Municipio.
La Casa Internazionale delle Donne è un progetto del movimento delle donne di Roma che ha origine negli anni dell’occupazione di via del Governo Vecchio e che raccoglie l’eredità della Casa delle donne lì creata.Più di quaranta associazioni, federate al Centro Femminista Separatista (CFS) e all'Associazione Federativa Femminista Internazionale (AFFI), alcune delle quali costituitesi in Consorzio, hanno dato vita a un grande progetto, unico in Italia, che racchiude la storia ed i successi del movimento di liberazione delle donne. L’obiettivo del progetto è sempre stato la creazione di una struttura aperta, un laboratorio dove coniugare impresa culturale e servizi.
La Casa Internazionale delle Donne, che conta unicamente sull’autofinanziamento, e non ha fini di lucro, è dunque frutto di un forte impulso imprenditoriale, che nasce dal piacere di lavorare insieme con concretezza e senso di responsabilità. L’impegno comune è quello di far crescere la Casa nell’interesse della collettività, interagendo con la comunità femminile internazionale.
via dei Prefetti, 36
tel. 06 68136630 - 335 7521586
info@espritequo.com
www.espritequo.com
Sportello Legale interamente dedicato alle Seconde generazioni, in collaborazione con le organizzazioni Save the Children e ASGI, e grazie al finanziamento del Dipartimento per le Pari Opportunità - Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali UNAR, nell'ambito del Progetto R.E.T.E. All’interno del sito www.secondegenerazioni.it è stato realizzato uno spazio a cui chiunque potrà fare riferimento per segnalare casi di discriminazione capitati a se stesso oppure a familiari e amici. Il servizio risponde ad un'esigenza manifestata sempre di più nel tempo da parte delle seconde generazioni, e dalle persone che le circondano: avere uno strumento capace di dare risposte esaurienti sia dal punto di vista burocratico, sia dal punto di vista legale, ai figli dei cittadini stranieri, da mettere al centro dell'attenzione e dell'azione, e non da considerare, come spesso accade, come mera appendice dei casi dei genitori. L'orientamento legale è offerto dagli avvocati di ASGI e Save the Children coordinati con il gruppo operativo di Rete G2.
Atmosphere libri è una giovane realtà editoriale attenta agli autori stranieri. Il filo conduttore che attraversa i volumi è la scoperta dell’Altro e il bisogno, in un’epoca di globalizzazione economica e culturale, di non smettere mai di far circolare idee e valori universali attraverso il libro, mezzo essenziale per la conoscenza.
Nella scelta degli autori Mauro Di Leo, - l’editore, medico nella vita e dunque attento osservatore della realtà - ha privilegiato l’uso del linguaggio narrativo nel denunciare disagi sociali e devianze della natura umana come pedofilia, bullismo, alcolismo, tossicodipendenza, disturbi alimentari e psicosi. Ogni volume propone un punto di vista diverso: un’occasione per entrare in contatto con mondi altri, non solo geografici ma anche interiori.
Casa editrice di Roma che pubblica libri di narrativa contemporanea, con una particolare attenzione alla letteratura spagnola e narrativa contemporanea di area iberica: romanzi dalla Spagna e dal Portogallo, ma anche dall'Africa lusofona e dallo sconfinato continente latinoamericano.
Sportello di autotutela legale aperto tutti i martedì dalle 18 alle 21. E' uno sportello gratuito ed aperto a tutti, in cui non è necessario esser in possesso di documenti e tramite il quale ci si può accordare con degli avvocati per la risoluzione di problemi specifici, quali le pratiche di richiesta del permesso di soggiorno, i ricorsi per i decreti di espulsione e i problemi legati in generale alle vertenze sul lavoro. Assieme allo sportello è attiva una scuola di italiano per stranieri aperta tutti i lunedi dalle 18 alle 20 e tutti i giovedì dalle 18 alle 20.
Esquilino Young Orchestra, nata nel 2010, è la prima orchestra teatrale musicale giovanile in Italia. Ideata e diretta da Moni Ovaia, è composta da ragazze e ragazzi, provenienti da differenti culture, migranti ma soprattutto figli di migranti. Il progetto parte dalla ristrutturazione degli spazi dati in concessione all'associazione Apollo 11 dalla Provincia di Roma all' interno dell'Itis Galilei. Gli spazi sono attrezzati secondo i criteri funzionali allo svolgimento delle attività musicali, delle discipline teatrali legate alla danza, al canto. L’iniziativa, unica nel suo genere in Italia, è ideata e realizzata dall’Associazione Apollo 11 e ha come principale sostenitore la Fondazione Vodafone Italia.
L'associazione Forum Permanente per il Sostegno a Distanza- ForumSaD Onlus è una organizzazione senza finalità lucrative anche indirette e svolge la propria attività nel settore della assistenza sociale e socio sanitaria, dell'istruzione, formazione e tutela dei diritti civili, con esclusive finalità di solidarietà sociale. Promuove il sostegno a distanza quale forma solidale e culturale di sviluppo tra i popoli;
favorisce momenti di incontro e di collaborazione fra tutte le organizzazioni del settore nonché il reciproco arricchimento di idee, proposte, esperienze al fine di sostenere la crescita di una coscienza solidale; ricerca gli strumenti che favoriscano l’informazione, la trasparenza, la visibilità e la qualità degli interventi di sostegno a distanza; realizza un fattivo rapporto e confronto con le istituzioni e le organizzazioni sociali, internazionali, nazionali e locali, anche al fine di accrescere e diffondere una reale cultura di pace.
L’associazione Romana Pro Juventute Tetto nasce nel 1953 per dedicarsi all’assistenza e all’educazione di minori che vivevano in condizioni di disagio socio economico. Dal 1985 ha attivato un progetto rivolto a minori in affido ai servizi sociali ed è stata aperta la casa famiglia che ospita minori dai 6 ai 15 anni; lavora inoltre con i Rom, attraverso un progetto di prescolarizzazione, rivolto ai bambini e alle loro famiglie.
Senzaconfine è un’associazione che lavora per l’inserimento degli immigrati, dei rifugiati e dei richiedenti asilo nella società italiana.
Ha al suo interno uno sportello legale, aperto il lunedì e il mercoledì dalle 18 alle 20, che offre consulenze e assistenza in varie lingue, fra cui il farsi, il turco e il curdo.
Ospita inoltre il Centro Studi Dino Frisullo, creato per dare collocazione all’ampio archivio cartaceo esistente presso Senzaconfine ed Azad e per sviluppare nuove ricerche e studi in ambito di migrazioni, asilo, solidarietà internazionale, in particolare quelli riguardanti il Kurdistan. A tal fine ha istituito il Premio di Laurea Dino Frisullo, che incentiva gli studi sull’immigrazione e il diritto d’asilo.
