Roma Culture Biblioteche di Roma Roman Multietnica

 

Biblioteche di Roma

Letterature lusofone dal Brasile e dall’Africa

In occasione della Giornata Mondiale della Lingua Portoghese (5 maggio 2025), nata per celebrare l’universo linguistico della lusofonia, martedì 6 maggio 2025 alle ore 17.30 presso la Biblioteca Enzo Tortora in via Nicola Zabaglia, 27/b è prevista l'inaugurazione dello scaffale di libri in lingua portoghese donati alla biblioteca dalla brasilianista e scrittrice Antonella Rita Roscilli. I volumi, molti dei quali provenienti direttamente dal Brasile, comprendono opere di illustri autori contemporanei come Fernando da Rocha Peres, Cyro de Mattos, Durval de Noronha Goyos, Aleilton Fonseca, Jorge Carlos Fonseca, Myriam Fraga, Teolinda Gersão, Joaci Góes, Glaucia Lemos, Florisvaldo Mattos, Carlos Nejar, Antônio Torres, Paulo Ormindo ecc.
Intervengono: Dr. João Paulo Miranda, Coordinatore-Generale dell’IGR-Instituto Guimarães Rosa, ad interim (Ambasciata del Brasile); Prof. Luca Bacchini, Docente di Letteratura portoghese e brasiliana presso Sapienza, Università di Roma; Dr.ssa Luigia De Crescenzo, Letterature Portoghese e Brasiliana, Università Roma Tre; Dr.ssa Antonella Rita Roscilli, scrittrice, traduttrice e brasilianista. Nel corso dell'evento è previsto un omaggio alla poetessa brasiliana Myriam Fraga con un recital di poesie (inedite in Italia), lette e interpretate dall'attrice Anna Maria Angrisani (scelte e tradotte da A.R. Roscilli).

Leggi di più...

Incontri gratuiti di conversazione in italiano per stranieri in biblioteca

La Biblioteca Enzo Tortora in via Nicola Zabaglia, 27/b organizza a partire da lunedì 19 maggio 2025 sei Incontri di Conversazione in lingua italiana per stranieri. Gli incontri si tengono di lunedì dalle 11.15 alle 12.15 fino al 30 giugno 2025. Per partecipare è necessario avere una buona conoscenza della lingua italiana ed essere in possesso di Bibliocard.

Per iscriversi è necessario compilare il modulo al seguente link:
https://forms.gle/oJ1p64NrCxGautkY9 dalle ore 10.00 di lunedì 5 maggio alle ore 14.00 di mercoledì 14 maggio 2025.

Leggi di più...

Nowruz Nawruz Newroz – Capodanno persiano, afghano e curdo

Giovedì 20 marzo 2025 alle ore 17.30 presso la Biblioteca Enzo Tortora in via Nicola Zabaglia, 27/b in occasione del Nowruz Nawruz Newroz - Capodanno persiano, afghano e curdo si tiene un incontro dedicato alla cultura e alla tradizione di questi paesi per le celebrazioni del Nuovo Anno. L'evento prevede l'introduzione alla tradizione del Nowruz in Iran, a cura di Parisa Nazari e quella al Nawruz in Afghanistan a cura di Morteza Khaleghi; l'allestimento del tavolo Haft-sin, tipica usanza persiana di questo periodo dell'anno, a cura di Zara Kian. Sono previste alcune letture di poesie dall'Iran e dall'Afghanistan in italiano e in lingua originale: Parisa Nazari (Iran), Valeria Laffeni (Italia), Zahra Goodarzi (Iran); Sharmin Frotan (Afghanistan) e una dimostrazione di calligrafia persiana a cura di Ghazaleh Monshizadeh. Performance teatrale sul tema del Nowruz a cura di Goli Azad e Sheyda Hashemi dell'associazione Mahoor. Esposizione di una piccola selezione di opere dell'artista afghana Goli Azad. Interviene Bita Falahatpisheh, musicista. Modera Parisa Nazari.

Leggi di più...

Giornata di studi Resistenza e immigrazione

Giovedì 20 marzo 2025 in occasione dell’81mo anniversario della strage delle Fosse Ardeatine presso la Biblioteca Nelson Mandela in Via La Spezia, 21 e presso il Museo storico della Liberazione in Via Torquato Tasso, 145 si svolge una giornata di studi per porre al centro dell'attenzione la storia della resistenza dal punto vista dell'immigrazione. Una parte consistente delle vittime della strage era legata a percorsi migratori, in una città come Roma caratterizzata fin dalla fine dell'Ottocento da ampi e corposi movimenti di immigrazione. La connessione tra resistenza partigiana e migrazioni è un tema variegato che riguarda non solo Roma e l'Italia, ma tutta Europa. Obiettivo della giornata è approfondire questa connessione, partendo dal contesto nazionale e internazionale per arrivare al caso romano. L'iniziativa si tiene presso la Biblioteca Mandela e presso il Museo storico della liberazione di via Tasso, all'interno di un territorio - la zona di San Giovanni - fortemente impegnato nel 1943-44 nella lotta per la liberazione. Evento organizzato da CNR-ISMed Istituto di Studi sul Mediterraneo, Biblioteche di Roma e Museo storico della Liberazione in Roma.

Leggi di più...

Encontrarse. Dialoghi fra scritture italofone, lusofone e ispanofone

Nell'ambito della rassegna Encontrarse. Dialoghi fra scritture italofone, lusofone e ispanofone organizzata in collaborazione fra il progetto LATILMA, il Progetto Calliope, la Cattedra P. António Vieira e Biblioteche di Roma si tiene un ciclo di incontri di autori e autrici presso la Sapienza Università di Roma (Dipartimento SEAI), Edificio Marco Polo, Circ.ne Tiburtina, 4 e presso la Biblioteca Enzo Tortora in via Nicola Zabaglia, 27/b. Di seguito il programma, che si svolge da giovedì 13 marzo a martedì 20 maggio 2025.

Leggi di più...

L’ascaro. Una storia anticoloniale di Ghebreyesus Hailu

Nell'ambito del Progetto Memorie decoloniali, giovedì 13 febbraio 2025 alle ore 17 presso la Biblioteca Nelson Mandela in via La Spezia 21 si tiene la presentazione del libro L'ascaro. Una storia anticoloniale di Ghebreyesus Hailu. Ne discotono Alessandro Volterra, storico dell'Africa Roma Tre; Hana Beraki, insegnante; Magali Asfaha, laureata in Global Humanities, Roma La Sapienza. Coordina Alessandro Triulzi, Archivio delle memorie migranti. L'evento è in collaborazione con Archivio delle memorie migranti, CNRISMed; Biblioteca Casa della Memoria, Servizio Intercultura; Rete Yekatit 12-19 Febbraio.

Leggi di più...

Mondi di-versi. Poesia civile: tre incontri, altrettanti continenti EVENTO ANNULLATO

Presso la Biblioteca Enzo Tortora in via Nicola Zabaglia, 27/b, parte il ciclo di tre appuntamenti a cadenza mensile sulla poesia civile del mondo dal titolo Mondi di-versi. Poesia civile: tre incontri, altrettanti continenti a cura del critico Lorenzo Gasparini con la consulenza letteraria di Dario Pontuale. Il prossimo incontro, previsto per martedì 1 aprile 2025 alle ore 17.30, è su Africa/Subsahara: La poesia civile di giovani donne africane. è ANNULLATO

Leggi di più...

In memoria del naufragio di Cutro – Maratona di lettura

Giovedì 27 febbraio 2025 in via Nicola Zabaglia, 27/b alle ore 17.30 la Biblioteca Enzo Tortora in via Nicola Zabaglia, 27/b invita a un momento di riflessione comune a In memoria del naufragio di Cutro - Maratona di lettura, un reading per ricordare la tragedia avvenuta il 26 febbraio 2023, quando un'imbarcazione partita dalla Turchia con a bordo circa 200 persone è naufragata nelle vicinanze delle coste calabresi causando la morte di 94 persone e un numero imprecisato di dispersi. L'evento prevede la lettura di brani di narrativa e poesia sul tema del viaggio migratorio, dell'esilio, della fuga dal proprio paese. Se vuoi partecipare con la lettura di un brano (max 25 righe) scrivi entro il 16 febbraio 2025 a prenotazioni.intercultura@bibliotechediroma.it indicando il brano prescelto, l'autore e il titolo del libro da cui è tratto. In alternativa puoi leggere uno dei brani selezionati dalla nostra biblioteca.

Leggi di più...

Shubbek Lubbek

Martedì 14 gennaio 2025 alle ore 17.30 presso la Biblioteca Enzo Tortora si tiene la presentazione del libro Shubbek Lubbek - Ogni tuo desiderio di Deena Mohamed, Coconino Press, 2024. Intervengono la traduttrice Luce Lacquaniti, Costanza Spocci, giornalista e conduttrice Radio3Mondo e Alessio Trabacchini, editor Coconino.

Leggi di più...

Il design thinking nelle Biblioteche di Roma per l’inclusione delle/di giovani di seconda generazione

Giovedì 28 novembre 2024 dalle ore 17 presso Biblioteca Enzo Tortora in via Nicola Zabaglia, 27/b si tiene l'evento conclusivo del progetto Rome Open Library, nato per coinvolgere le/i giovani di seconda generazione nella co-progettazione e nella co-gestione di spazi, servizi e attività. Dopo mesi di lavoro il progetto, finanziato dall'Alumni Engagement Innovation Fund dell'Ambasciata degli Stati Uniti in Italia, e realizzato da Melting Pro Learning insieme a Biblioteche di Roma, sta per concludersi.

Leggi di più...

Nella stessa acqua

Martedì 3 dicembre 2024 alle ore 17.30 presso la Biblioteca Enzo Tortora in via Nicola Zabaglia, 27/b è prevista la presentazione di Nella stessa acqua, la settima antologia del progetto DiMMi - Diari Multimediali Migranti, edita da Terre di mezzo, 2024 che raccoglie le storie finaliste dell’ultima edizione del concorso per la raccolta di testimonianze migranti. Durante l'evento l'autore Mustafa Reza e l'autrice Samanta Amet, finalisti rispettivamente nel 2024 e nel 2023, dialogano con Lucia Mazzanti, attivista per i diritti degli studenti e delle studentesse con background migratorio, e Paule Roberta Yao, Coordinatrice dell'ITHACA Diary Contest e finalista del Concorso DiMMi nel 2019.

Leggi di più...

Corso gratuito di introduzione alla lingua e cultura cinese

La Biblioteca Enzo Tortora, via Nicola Zabaglia 27/b, organizza il Corso gratuito di Introduzione alla lingua e alla cultura cinese a cura di Roberto Alfieri, volontario di servizio civile del progetto Intercultura in biblioteca.
Il corso inizia lunedì 25 novembre 2024 e prosegue fino a lunedì  17 febbraio 2025 per una durata complessiva di 15 ore.
Il corso si tiene tutti i lunedì dalle ore 16.00 alle 17.30 (escluso il periodo delle festività natalizie).
È possibile effettuare le iscrizioni esclusivamente a partire dalle ore 9 di lunedì 4 novembre 2024 ed entro le ore 14 di venerdì 15 novembre 2024.

Per iscriversi è necessario compilare il seguente modulo QUI  (indicando nome, cognome, un contatto telefonico e il numero di Bibliocard se già in possesso).
Il corso può accogliere un massimo di 20 partecipanti e le domande verranno accettate in ordine di arrivo delle e-mail. Le altre richieste resteranno in lista d’attesa.

Leggi di più...

Corso base di italiano per stranieri per sole donne

Sono aperte le iscrizioni al CORSO BASE DI ITALIANO PER STRANIERI PER SOLE DONNE. Il corso inizia mercoledì 23 ottobre 2024 e si tiene il mercoledì e il venerdì dalle 9.30 alle 11.30 presso la Biblioteca Collina della Pace in via Bompietro, 16. Il corso è a cura dell'Associazione Per un mondo migliore. Per partecipare è necessario essere in possesso di BIBLIOCARD.

Leggi di più...

La signora meraviglia

Nell'ambito del progetto "Memorie decoloniali" realizzato in collaborazione con l'Archivio delle memorie migranti, il CNR ISMed, la Biblioteca Casa della Memoria, la Biblioteca Nelson Mandela e il Servizio Intercultura, lunedì 28 ottobre 2024 alle 17.15 la Biblioteca Enzo Tortora ospita il secondo appuntamento con la presentazione del libro La signora Meraviglia dell'autrice-attrice e cantante italo-somala Saba Anglana. Intervengono: Ingy Mubiay, scrittrice e Mohamed Tailmoun, sociologo. Modera Michele Colucci, CNR ISMed. Il libro è un esordio lirico e ironico tra memoire e saga familiare. La ricerca delle origini tra una Mogadiscio magica e un’Italia in trasformazione.

Leggi di più...

Aiuto compiti per bambini e ragazzi di origine straniera 2024-2025

Sono aperte le iscrizioni al gruppo di Aiuto compiti per bambini e ragazzi di origine straniera 2024/2025 che si tiene presso la Biblioteca Enzo Tortora, via Nicola Zabaglia 27/b, a partire da martedì 22 ottobre 2024, tutti i martedì dalle 14.15 alle 16.15 per i ragazzi delle scuole medie e dalle 16.30 alle 17.30 per i bambini delle scuole elementari (per i quali è gradita la presenza di un genitore). I posti sono limitati. E' necessario iscriversi mandando una mail a prenotazioni.intercultura@bibliotechediroma.it oppure chiamare il Servizio Intercultura 0645460313/4. Nella mail specificare il nome del bambino, età e un numero di telefono.

Leggi di più...

Un mondo a porte chiuse? Immigrazione e politiche restrittive, 1924-2024

Lunedì 28 ottobre 2024 dalle 9.30 alle 16.45 la Biblioteca Enzo Tortora ospita il convegno Un mondo a porte chiuse? Immigrazione e politiche restrittive, 1924-2024 a cura di CNR ISMED, ASGI e Spazi circolari in collaborazione con Biblioteche. Nel 1924, cento anni fa, venne approvato in Usa il Quota Act, una legge passata alla storia come una delle più imponenti misure restrittive di chiusura all'immigrazione. Ne fece le spese soprattutto il mondo dell'immigrazione italiana, da decenni proiettato verso gli Usa, ma le sue conseguenze ebbero risonanza a livello globale. Un secolo dopo, intendiamo ripercorrere analiticamente le principali esperienze storiche di chiusura all'immigrazione, con particolare attenzione al caso italiano, partendo dal 1924 per arrivare ai giorni nostri. Lo scopo è quello di ricostruire le origini e le forme di applicazione dei provvedimenti, indagando allo stesso tempo le strategie adottate per limitarne gli effetti da parte degli attori sociali, valutando anche l'impatto nei differenti contesti storici. La giornata è aperta ai contributi delle studiose e degli studiosi di storia, diritto, scienze sociali, alle operatrici e agli operatori legali, al mondo dell'attivismo. Di seguito il programma.

Leggi di più...

Editori senza confini

A partire da ottobre presso la Biblioteca Enzo Tortora in via Nicola Zabaglia, 27/b, parte Editori senza confini, un ciclo di incontri dedicati a piccole case editrici romane che propongono narrativa straniera. Durante ciascun incontro, che si tiene una volta al mese alle ore 17, le case editrici raccontano il loro progetto editoriale e presentano gli ultimi titoli del catalogo. Modera gli incontri, Annachiara Falchetti, bookblogger.
Il sesto incontro è con Exòrma, martedì 15 aprile 2025 alle ore 17.

Leggi di più...

Amilcar Cabral. Un ponte fra Italia e Africa di Filomeno Lopes

Lunedì 23 settembre 2024 ore 17,30 la Biblioteca Nelson Mandela, via La Spezia 21, ospita la presentazione del libro Amilcar Cabral. Un ponte fra Italia e Africa di Filomeno Lopes (Castelvecchi, 2024). Oltre all'autore intervengono: Jorge Canifa Alves, scrittore; Abdou Mbache Diouf, scrittore; Meraf Villani, giurista. Recital attorno al tema del libro a cura di Francesca Corba, attrice.
L'evento fa parte di Fuori Multi, ossia delle iniziative collaterali al Festival Multi. Viaggio alla scoperta delle culture e delle cotture che ci uniscono (https://multiroma.it/), che si tiene nei Giardini di Piazza Vittorio dal 19 al 22 settembre. All'interno il programma degli altri eventi in biblioteca.

Leggi di più...