Brasile Archives - Roma Multietnica

Sei qui:
Home

Preludio

Un mattino Vedina Maria dos Santos si sveglia e accanto a sé trova solo uno spazio vuoto e freddo: per l'ennesima volta suo marito ha preferito dormire altrove. È l'inizio di una giornata difficile, come molte del resto, ma oggi è diverso. Oggi Vedina compirà un gesto sconsiderato, un gesto indicibile. Come può la vita averla portata a tanto? Qualche decennio prima, Tonico Antunes, bevitore appassionato e titolare di una piccola ferramenta, è appena diventato padre di due gemelli e decide di registrarli all'anagrafe come Caim e Abel per far dispetto a sua moglie Custódia, donna bigotta che non lo ama e non lo stima.

Leggi di più...

Letterature lusofone dal Brasile e dall’Africa

In occasione della Giornata Mondiale della Lingua Portoghese (5 maggio 2025), nata per celebrare l’universo linguistico della lusofonia, martedì 6 maggio 2025 alle ore 17.30 presso la Biblioteca Enzo Tortora in via Nicola Zabaglia, 27/b è prevista l'inaugurazione dello scaffale di libri in lingua portoghese donati alla biblioteca dalla brasilianista e scrittrice Antonella Rita Roscilli. I volumi, molti dei quali provenienti direttamente dal Brasile, comprendono opere di illustri autori contemporanei come Fernando da Rocha Peres, Cyro de Mattos, Durval de Noronha Goyos, Aleilton Fonseca, Jorge Carlos Fonseca, Myriam Fraga, Teolinda Gersão, Joaci Góes, Glaucia Lemos, Florisvaldo Mattos, Carlos Nejar, Antônio Torres, Paulo Ormindo ecc.
Intervengono: Dr. João Paulo Miranda, Coordinatore-Generale dell’IGR-Instituto Guimarães Rosa, ad interim (Ambasciata del Brasile); Prof. Luca Bacchini, Docente di Letteratura portoghese e brasiliana presso Sapienza, Università di Roma; Dr.ssa Luigia De Crescenzo, Letterature Portoghese e Brasiliana, Università Roma Tre; Dr.ssa Antonella Rita Roscilli, scrittrice, traduttrice e brasilianista. Nel corso dell'evento è previsto un omaggio alla poetessa brasiliana Myriam Fraga con un recital di poesie (inedite in Italia), lette e interpretate dall'attrice Anna Maria Angrisani (scelte e tradotte da A.R. Roscilli).

Leggi di più...

Sono ancora qui

Rio de Janeiro, gennaio 1971: Marcelo ha solo undici anni quando il padre, un ex deputato, viene sequestrato dagli agenti della dittatura militare. Da quel momento di lui non si avranno più notizie. Con cinque figli da crescere e nonostante il dolore, Eunice, la madre di Marcelo, ingoia le lacrime e trova la forza di ricostruire la propria vita. Riprende gli studi con una determinazione straordinaria e diventa avvocato, dedicandosi alla difesa dei diritti civili, alle lotte per la democratizzazione del Paese e alla ricerca della verità.

Leggi di più...

La suite

La bambinaia ha pianificato ogni passaggio del rapimento: il percorso, i documenti per il viaggio, i rifornimenti. Quando esce con Cora al mattino, non ci si immagina che stia per salire su un pullman e scomparire con la bambina. È solo con il passare della giornata che Fernanda e Cacá iniziano a rendersi conto, a poco a poco, che la figlia è scomparsa e, nel bel mezzo di una crisi coniugale, si trovano costretti a unire le forze per trovarla.

Leggi di più...

Il crimine del buon nazista

Ottobre 1933. L’LZ 127 Graf Zeppelin proveniente dalla Germania viaggia in direzione di Rio de Janeiro. I suoi passeggeri sono soprattutto ricchi commercianti, medici, ereditieri. Tutto all’interno del dirigibile è pensato per una clientela abituata al meglio. Se non fosse per un misterioso omicidio che avviene nel cuore della notte. A bordo c’è un funzionario della Kriminalpolizei berlinese, Bruno Brückner, membro del partito nazista in viaggio per una vacanza, che prende in mano le indagini. Comincia con l’interrogare tutti i passeggeri che hanno cenato con la vittima la sera prima dell’assassinio: Karl Vöegler, un medico nazista sostenitore dell’eugenetica, William Hay, un inglese un po’ dandy e provocatorio, e infine l’indecifrabile baronessa Van Hattem. Viene perquisita la cabina della vittima, si scopre che aveva due passaporti, uno con nome tedesco, l’altro con nome ebraico, c’è il sospetto che sia una spia comunista.

Leggi di più...

L’amore è un fiume

Venâncio e Dalva, marito e moglie, si amano di un amore totale. La loro è un’unione inestricabile di anima e corpo; amano parlarsi, toccarsi, guardarsi, abbandonarsi completamente l’uno all’altra. Lui e lei, lei e lui. Fino al giorno in cui la tragedia irrompe nella loro vita incrinando questa simbiosi perfetta. Nelle crepe di un amore che all’improvviso sembra svanito si insinua Lucy, prostituta orgogliosa che invade le loro esistenze a testa alta.

Leggi di più...

Giornata della Lingua Portoghese

In occasione della Giornata della Lingua Portoghese giovedì 9 maggio 2024 dalle 11 alle 13.30 presso la Sede dell'Ambasciata del Brasile, piazza Navona 14 si tiene un incontro con interventi di esperti di economia, geopolitica, turismo, traduzione, interpretariato e mediazione culturale.Inoltre saranno presenti professori universitari di lingua e letteratura portoghese e brasiliana. A conclusione dell'evento sarà offerto un buffet.

Leggi di più...

Oscura foresta

Rio de Janeiro, 2014: sono giorni di grande speranza ed euforia, con i Mondiali di calcio alle porte e la città nel pieno dei preparativi per le Olimpiadi. Júlia è socia di uno studio di architettura che sta lavorando ad alcuni progetti per il futuro Villaggio Olimpico. Un pomeriggio, prima di una riunione, va a correre nei pressi di Vista Chinesa, un belvedere all’interno della Floresta da Tijuca.

Leggi di più...

Stupore indigeno

Un diario di viaggio nelle viscere del Brasile: Stupore indigeno si articola intorno ai margini smarginati e a un intermezzo che affronta le difficoltà del viaggiare tra localismi rivendicati o subiti e cosmopolitismi vissuti o desiderati. Massimo Canevacci presenta le culture xavante, bororo e krahô attraverso una narrazione che spazia dal vissuto personale al racconto di usi e rituali che ha avuto il privilegio di conoscere da dentro. Una costellazione concettuale ed emozionale fondata sullo stupore che dilata e attraversa il corpo poroso in una mescolanza resa possibile dalla profondità dell’amicizia.

Leggi di più...

Presentazione del libro Stupore indigeno di Massimo Canevacci

Giovedì 13 aprile 2023 alle 17.30 presso la Biblioteca Enzo Tortora è prevista la presentazione del libro Stupore indigeno (Mar dei Sargassi, 2023) di Massimo Canevacci. Dialoga con l'autore Claudia Putzu, collaboratrice di Latinoamericapop.

Leggi di più...

Romulo Lins

Noto sambista operativo principalmente nell' area romana, con un repertorio infinito di samba e pagode espressi dalle sue qualità vocali e dal suo cavaquinho lo hanno reso tra i primi e rari titolari di un bagaglio di originalità brasiliana che include la roda de samba e l’emozione pagodeira, il ballo intorno al palco, la continuità dell'esecuzione musicale che, dal momento iniziale, non conosce pause, come vuole la tradizione della musica e danza in Brasile. Fondatore del gruppo Rio Samba, anima con esso il "Brasile romano" raccogliendo attorno a sé i migliori sambisti.

Leggi di più...

Projeto Misturando

Misturando è un progetto musicale aperto, nato a Roma con il proposito di far conoscere al pubblico italiano generi della tradizione brasiliana quali lo choro, il samba, il forró. L’intento è di rimanere fedeli ai principali aspetti ritmici e di linguaggio dei generi, e al contempo di contaminarli con le varie sensibilità musicali presenti nel trascorso dei musicisti coinvolti. Mondi apparentemente distanti, ma contigui, si uniscono in un territorio di confine, legati da una comunità di intenti e da una maniera condivisa di concepire l’esperienza musicale, tipica delle varie culture di tradizione popolare che danno vita al progetto. La dimensione della danza, della festa, del suonare per il piacere di farlo si uniscono a un approccio rispettoso e di ricerca nei confronti dei diversi stili musicali attraversati.

Leggi di più...

Mel Freire

Cantante ed autrice, nasce a Belo Horizonte, nel sud est del Brasile, ma inizia il suo percorso artistico in Italia dove vive da 30 anni. Durante più di vent’anni di carriera arricchisce il suo repertorio di mondi culturali differenti in dialogo tra loro, miscelando varie influenze, dai diversi stili musicali presenti nella sua terra di origine, come il samba, la bossa nova, lo choro e la Musica Popular Brasileira, fino al jazz e alla musica leggera ed autorale italiana. Nel 2010 incide il suo primo CD in duo con il chitarrista brasiliano Luís Felipe Bisaggio. Nel 2017 realizza il suo primo album da compositrice dal titolo “Clarão” con brani inediti ed originali, registrato tra Brasile, Italia e Portogallo. Attualmente Mel Freire è in fase di produzione del suo terzo album, interamente dedicato alle composizioni del chitarrista e cantante brasiliano Fred Martins.

Leggi di più...

Casa dello Choro

La Casa dello Choro è un’associazione socio-culturale-musicale che si pone come punto di riferimento per la diffusione e lo studio dello choro in Italia, svolgendo una funzione di orientamento per il musicista o il semplice appassionato che voglia avvicinarsi a questo affascinante genere della musica brasiliana. È un luogo condiviso che accoglie chiunque voglia abitarlo, aprendosi in particolar modo a chi predilige la pratica della musica d’insieme e ritiene sia indispensabile promuoverla nell’attuale realtà musicale italiana. L'associazione – costituita da un gruppo di musicisti, insegnanti, compositori e ricercatori esperti nel settore – si impegna nello svolgere un ruolo di mediazione tra la nostra cultura musicale e quella brasiliana, attraverso l'organizzazione di eventi, laboratori didattici, rassegne, attività di ricerca e divulgazione.

Leggi di più...

Bruna Iodice

Chitarrista, cantante e docente di lingua e cultura brasiliana e portoghese. Nasce a San Paolo del Brasile, dove vive fino al 2018, dividendosi tra lo studio delle Lettere presso la locale Università statale (USP) e lo studio della Chitarra Classica in prestigiose scuole, come Emesp Tom Jobim, Escola Municipal de Música di São Paulo e USP Ribeirão Preto, dove ha studiato con maestri rinomati quali Eder Francisco, Paulo Porto Alegre, Everton Gloeden, Paulo Martelli, Gustavo Costa e Paola Pichezky, frequentando importanti festival, tra cui il Festival Vital Medeiros, il Festival Leo Brouwer e il Festival Assad. Si trasferisce successivamente a Roma per continuare gli studi musicali presso il Conservatorio di Santa Cecilia sotto la guida del Maestro Leonardo de Angelis. Il suo repertorio spazia dal classico al popolare, includendo generi come la Bossa Nova, il Samba, la MPB, il rock brasiliano, con una speciale predilezioni per interpreti e compositori come Clara Nunes, Nara Leão, Elizeth Cardoso, Radamés Gnattali, Villa Lobos e Tom Jobim. Si esibisce sia in gruppo (Grupo Ipê, As morenas), che in qualità di solista.

Leggi di più...

Brasil!

Fino al 17 settembre 2021, presso la galleria Candido Portinari di Palazzo Pamphilj, sede dell’Ambasciata del Brasile a Roma, è possibile visitare la collettiva di arte contemporanea Brasil! Sono esposte 23 opere di 17 tra i più significativi nomi brasiliani dell’attuale panorama artistico internazionale. Le opere provengono dalla collezione privata dello stilista italiano Ernesto Esposito, vero appassionato del Brasile, che le ha acquistate da rinomate gallerie in tutto il mondo (A Gentil Carioca, Rio de Janeiro; Gagosian, Roma; Peres Projects, Los Angeles; Sotheby’s e Sprovieri Gallery, Londra; Galleria Franco Noero, Torino) o avute in donazione dagli stessi artisti.

Leggi di più...

Fascismo tropicale

Giovedì 15 aprile 2021 alle ore 21 è prevista la presentazione in diretta streaming del libro di Claudileia Lemes Dias: Fascismo tropicale. Ne parla con l’autrice Edda Pando di Todo Cambia. Fascismo tropicale racconta il Brasile di Bolsonaro, che ha conquistato la Presidenza con una politica di estrema destra, misogina, omofoba, razzista e antiambientalista, con il sostegno del fondamentalismo religioso che ha diffuso l’intolleranza in Brasile e non solo. Tendenze diffuse anche in Italia nei ceti popolari, che devono essere contrastate con interventi interculturali, come quelli promossi da Todo cambia.

Leggi di più...