Roma Culture Biblioteche di Roma Roman Multietnica

 

Argentina

Libri e autori argentini per l’infanzia in giro per Italia

La Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, ospiterà giovedì 28 gennaio 2016 alle ore 17,30 un incontro dedicato alla letteratura argentina per l'infanzia tradotta in italiano. In particolare, verrà presentato il progetto della mostra di libri per bambini di autori argentini tradotti in italiano, come María Teresa Andruetto, Graciela Montes, Isol, Jorge Luján, Gustavo Roldán, Mariana Chiesa. L'evento è a cura di Marina Rivera e Cristina Blake dell'Associazione italo-argentina Il giorno di Stefano.

Leggi di più...

Nonostante tutto

Domenica 24 gennaio 2016, alle ore 17.30 presso il Teatro Sacri Cuori di Gesù e Maria in via Magliano Sabina, 33 il Gruppo di Emergency Nomentana con il patrocinio dell’Istituto italo-latino americano nel 40esimo anniversario del golpe che ha portato alla dittatura militare in Argentina presenta lo spettacolo teatrale: Nonostante tutto, liberamente tratto dal libro Memoria del buio, opera collettiva di 112 prigioniere politiche argentine (1974-1983).

Leggi di più...

Malvinas, 30 sguardi

Giovedì 12 novembre 2015 alle ore 19.30 in Via Veneto 7 torna il Cinema alla Casa Argentina con Malvinas, 30 sguardi, con la proiezione di sei cortometraggi che si sono presentati al concorso dell’ultima edizione del Festival del Cinema Latinoamericano di Trieste. Film in lingua originale con sottotitoli in italiano. Dopo la proiezione momento di riflessione seguito da un rinfresco.

Leggi di più...

Gruppo di Tango Teatro Mas que tango

La scuola ed il gruppo di Tango Teatro Mas que tango si ispirano al folklore argentino. L'intento nasce dal desiderio di promuovere il tango nelle sue diverse espressioni, dal milonguero al nuevo, cercando di veicolare il messaggio di sensualità ed intimità concesso forse solo da questa particolare espressione coreutica.

Danza e Dintorni
via Cesare Arzelà, 8 (zona ponte Marconi)
Andrea: cell 331 6253827
Francesca: cell 329 1063176
http://masquetango.blogspot.it/

Leggi di più...

Scritto sulla tua terra

In Scritto sulla tua terra il giovane autore racconta la scomparsa del padre Héctor Libertella (1945-2006), figura di spicco nel panorama delle lettere argentine, nonché uomo sopra le righe e immolato all’alcolismo: ma se nel racconto del lutto, mai enfatico, mai accanito, Mauro cerca innanzitutto una riconciliazione affettiva, per lui è altrettanto importante ricollocare se stesso in un’ipotetica genealogia letteraria. Si chiede infatti Mauro: è possibile diventare scrittori quando il nostro cognome appartiene già a uno autore consacrato? Una narrazione dura, onesta, talvolta soffocante, ma al contempo mai deprimente in cui l'autore racconta gli ultimi giorni di questo grande padre.

Leggi di più...

Tango Mi Vida a Castel Sant’Angelo

Sabato 11 luglio 2015 alle ore 21,30 i Giardini di Castel Sant'Angelo ospiteranno l'Orchestra di Tango di Mar del Plata, condotta dal maestro Julio D'Avila. L'iniziativa è stata promossa dal Sindaco della città di Mar del Plata Gustavo Pulti e la Bienal del Fin del Mundo con la Manifestazione "Tango Mi Vida" e il II Municipio di Roma.

Leggi di più...

Sol e Vamos

Domenica 19 luglio 2015 alle 21,30 a Villa Doria Pamphilj, via di San Pancrazio 10, nell'ambito del festival I concerti del parco, Fabrizio Bosso e Javier Girotto si esibiranno in concerto con Sol e Vamos, l’indagine che Javier Girotto e Fabrizio Bosso stanno compiendo sulle possibili connessioni tra il jazz di matrice latina e quello più tradizionalmente noto.

Leggi di più...

Testimonianze del processo Condor

Venerdì 8 maggio 2015 alle ore 17,30 presso la Sala della Fondazione Basso, via della Dogana Vecchia 5, per il ciclo di incontri Testimonianze del Processo Condor, si terrà l'iniziativa Venturelli: il Mir, i mapuches e la Frontera. Saranno presenti i compagni di detenzione di Omar Venturelli.

Leggi di più...

Concerto di beneficenza di Amal for Education

Giovedì 7 maggio 2015 alla Libreria-Bistrot Pagine e Caffè, via Gallia 37, si terrà un evento di beneficenza a sostegno ad Amal for Education. L'evento avrà inizio alle ore 17 con una mostra fotografica e proseguirà alle ore 19.30 con un concerto per chitarre. Le immagini fotografiche di Ilaria Romano e Romana Vinci documentano la realtà del campo profughi siriani e della città di confine in Turchia dove opera l'associazione. Il concerto del duo chitarristico di Angelo Colone e Massimo De Lorenzi sarà dedicato al maestro Astor Piazzolla.

Leggi di più...

Dancing with Maria. Danza la primavera

In occasione della Giornata Mondiale della Danza del 29 aprile da mercoledì 29 aprile a venerdì 1° maggio 2015 il Cinema Farnese Persol, piazza Campo De' Fiori 56, proietta Dancing with Maria, il film di Ivan Gergolet sulla celebre danzatrice e danzaterapeuta argentina Maria Fux, protagonista di una nuova uscita nelle sale, aspettando il prossimo Festival del Cinema Spagnolo di Roma e Milano. Ad accompagnare il film a Roma, i produttori Igor Princic e Giuseppe Longo di Transmedia (già produttori di “Zoran, il mio nipote scemo”).

Leggi di più...

Mar del Plata (nipote n° 500)

Dal 29 aprile al 3 maggio 2015 al Teatro Vascello, via Giacinto Carini 78, sarà in scena lo spettacolo Mar del Plata (nipote n° 500), scritto e diretto da Caterina Venturini, con Isa Barzizza. Una nonna alla ricerca del nipote 'rubato' dalla dittatura argentina. Una giovane donna alla ricerca della sua identità. Un paese che ancora cerca la verità sul suo passato.

Leggi di più...

Il giorno di Stefano. Giornata delle culture migranti tra Italia e Argentina

La Casa Argentina, via Veneto 7, presenta mercoledì 25 febbraio 2015 alle 18 Il giorno di Stefano. Giornata delle culture migranti tra Italia e Argentina. La Casa Argentina in Italia celebrerà il 25 febbraio di ogni anno, con una giornata di studi e di eventi, le culture migranti che legano le storie dei due paesi al di qua e al di là dell’Atlantico. La Giornata culturale prende il nome dal protagonista del racconto “Il viaggio di Stefano”, della scrittrice argentina Maria Teresa Andruetto. 

Leggi di più...

Cinema alla Casa Argentina

Giovedì 19 e sabato 21 febbraio 2015 due appuntamenti alla Casa Argentina, Via Veneto 7, con il cinema argentino: La Misión Argentina (spagnolo c/sott. in italiano) e Relatos Salvajes - Storie pazzesche, (in castigliano con sottotitoli in italiano), diretto da Damián Szifrón e co-prodotto da Agustín Almodóvar e Pedro Almodòvar.

Leggi di più...

Tradurre un certo Julio

Alla Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, martedì 24 febbraio 2015 dalle ore 14,30 alle 19 Ilide Carmignani terrà il Laboratorio di traduzione dallo spagnolo, Tradurre un certo Julio. Nel corso del laboratorio si lavorerà su due testi di Julio Cortázar, Lucas, sus compras e Lazos de familia. Il testo da portare tradotto è in allegato.

Leggi di più...

Serpenti

Nella provincia argentina di Misiones, ai confini con il Paraguay e il Brasile, tre tardo-adolescenti si ritirano in una estancia a ridosso della foresta per una vacanza che si trasformerà in un grottesco rito di passaggio all’età adulta. Storditi dal caldo asfissiante della selva e da una zuppa psichedelica fatta in casa, i ragazzi affrontano un paesaggio minaccioso, che nasconde serpenti annidati ovunque (uno dei tre è affetto da ofidiofobia e si documenta ossessivamente sulle varie specie).

Leggi di più...