Roma Culture Biblioteche di Roma Roman Multietnica

 

Iran

Concerto di musica tradizionale con Naser Vahdati

Domenica 10 maggio 2015 alle ore 21 al Teatro S. Luigi Guanella, via Girolamo Savonarola 36, le Associazioni culturali Barbad e Donne per la dignità presentano un percorso artistico volto a rappresentare un viaggio nella regione del Gilan, nel Nord dell’Iran. In programma un concerto di canzoni ispirate alla natura, alla pianura e alla montagna, che parlano di amore, coraggio, soldati in guerra, gioia, difficoltà del duro lavoro delle donne nelle risaie e i campi di tè a Bagh Mohtasham e Deilman.

Leggi di più...

In Iran. Alla scoperta delle trentuno regioni persiane

In occasione del Mese della cultura iranica, venerdì 10 aprile 2015 alle ore 16, si svolgerà presso il Museo Nazionale d'Arte Orientale, Via Merulana 248, la presentazione dei volumi: In Iran. Alla scoperta delle Regioni Persiane, a cura dell'Istituto Culturale dell’Ambasciata della Repubblica Islamica d’Iran a Roma; Iran. Città Percorsi Caravanserragli (Edistampa 2014), di Alessandra De Cesaris, Laura Valeria Ferretti, Hassan Osanloo. Alla presentazione saranno presenti gli autori.

Leggi di più...

Il pesciolino nero

Martedì 31 marzo 2015 alle ore 17, presso la Biblioteca Rispoli, piazza Grazioli 4, si terrà la presentazione del libro Il pesciolino nero di Samad Behrangi tradotto da Mokhtar Azizi, edito da Marcianum Press, 2014. Partecipano all'incontro con Mokhtar Azizi, lo scrittore Bijan Zarmandili e il regista Fariborz Kamkari. Letture bilingui a cura di Parisa Nazari traduttrice e interprete e Ali Shams regista e attore di teatro. Mostra dei disegni originali del libro di Onorina Frazzi . Aperitivo per festeggiare il now-rooz 1394.

Leggi di più...

La fattoria degli umani

Da venerdì 27 a domenica 29 marzo 2015 Salauno Teatro, piazza San Giovanni in Laterano 10, ospiterà lo spettacolo La fattoria degli umani, scritto e diretto da Ali Shams. Uno sguardo acuto sul Medio Oriente di oggi, in particolare su quell'area che oggi è tristemente conosciuta come roccaforte dell'ISIS.

Leggi di più...

Il Divano occidentale orientale

In occasione del Capodanno Persiano, la Fondazione Neuhaus, piazza S. Croce in Gerusalemme, invita a tre incontri di lettura, canto, musica dal vivo, immagini dal titolo Il Divano occidentale orientale da Hafez di Schiraz a J.W. Goethe. Tre incontri con la poesia Lo Zucchero Persiano. Appuntamento venerdì 20, lunedì 23 e mercoledì 25 marzo 2015 sempre alle 19,15.

Leggi di più...

Nawruz al MAXXI

Sabato 21 marzo 2015 a partire dalle ore 16 il Museo MAXXI dedica un’intera giornata ai festeggiamenti del Nawrūz, il Capodanno persiano in occasione della mostra Unedited History. Iran 1960-2014 con visite guidate, laboratori e, per finire, cena persiana con musica tradizionale.

Leggi di più...

Editore:

Pubblicato in Iran Etichettato sotto

NowRuz

Venerdì 20 marzo 2015 al ristorante Meal Time, via Aurelia 477, si festeggerà il Capodanno persiano, dalle 20:30 alle 2:30, con cena tipica e concerto di musica tradizionale.

Leggi di più...

Legami di celluloide. Poetica e sentimenti del nuovo cinema iraniano

Da venerdì 13 a domenica 15 marzo 2015 presso la Casa del Cinema in largo Marcello Mastroianni, 1 si terrà l'inaugurazione della rassegna cinematografica Legami di celluloide. Poetica e sentimenti del nuovo cinema iraniano: sette film per illustrare la poetica dei sentimenti dell'Iran contemporaneo. Il cinema come forma d'arte privilegiata per esprimere il cambiamento senza tradire i valori più profondi della società iraniana. In allegato il programma.

Leggi di più...

Iran arte e cultura

In occasione del 36° anniversario della vittoria della Rivoluzione Islamica l’Istituto Culturale della Repubblica Islamica dell’Iran organizza in collaborazione con l’Organizzazione della Cultura e delle Relazioni Islamiche, il Museo d’Arte Contemporanea di Teheran, il Museo Nazionale d’Arte Orientale ‘Giuseppe Tucci’ e la “Casa del Cinema” di Roma il mese della cultura iranica con la presentazione di una grande mostra di arte contemporanea Iran arte e cultura dedicata alla produzione ceramica, alle calligrafie e alle miniature e completata da una serie di fotografie che illustrano il passato ed il presente dell'Altopiano iranico. La mostra è stata inaugurata sabato 14 marzo 2015 alle ore 11 presso il Museo Nazionale d’Arte Orientale ‘Giuseppe Tucci’ in via Merulana, 248 e rimarrà allestita fino al 19 aprile 2015.

Leggi di più...

Concerto di musica classica persiana con Hossein Alizadeh

Sabato 7 marzo 2015 alle ore 21 presso il Teatro San Luigi Guanella in via Girolamo Savonarola, 36 l’associazione culturale Barbad presenta il concerto di improvvisazione di musica classica persiana interpretata dal più grande maestro iraniano contemporaneo di questo genere Hossein Alizadeh. Con lui si esibiranno Benham Samani, virtuoso percussionista, e Saba Alizadeh, figlio del maestro.

Leggi di più...

Una voce in capitolo. Storia del popolo dell’Iran dal 1890 al 2013

Mercoledì 25 febbraio 2015 alle ore 19 verrà presentato alla Biblioteca Villa Leopardi in via Makallè, Una voce in capitolo. Storia del popolo dell'Iran dal 1890 al 2013 (Menabò Editore, 2013) di Esmail Mohades. L'autore è un esule iraniano che non è più potuto tornare in patria dal 1980. Fa riferimento al movimento di opposizione del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana (la cui leader è oggi Maryam Rajavi).

Leggi di più...

La Persia istoriata in Roma

L’Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, via Alberto Caroncini 19, invita venerdì 28 novembre 2014 alle ore 17, alla presentazione del volume di Angelo Michele Piemontese La Persia istoriata in Roma. Intervengono Daniela Amaldi e Michele Bernardini.

Leggi di più...

Unedited History. Iran 1960 – 2014

Fino al 29 marzo 2015 al MAXXI, Museo nazionale delle arti del XXI secolo, via Guido Reni 4/a, sarà possibile visitare la mostra Unedited History. Iran 1960 – 2014, a cura di Catherine David, Odile Burluraux, Morad Montazami, Narmine Sadeg e Vali Mahlouji. Più di 20 artisti e 200 opere, che raccontano il Paese attraverso la sua arte dal 1960 ad oggi, passando per la Rivoluzione del 1979 e la guerra tra Iran e Iraq degli anni Ottanta.

Leggi di più...

Yar Ensemble (Iran, India, Italia) in concerto

Sabato 28 giugno 2014 alle ore 21 in via della Lungara 19 la Casa Internazionale Delle Donne presenta Yar Ensemble (Iran, India, Italia) in concerto con Pejman Tadayon (Iran); Sanjay Kansa Banik (India) e Andrea Piccioni (Italia). La raffinata estetica di tre grandi culture millenarie si fonde attraverso i suoni di tre grandi interpreti; dal potente battito dei tamburi a cornice del mediterraneo al sinuoso svolgersi delle trame melodiche prodotte dal tar, dall’oud e dal setar e robab fino alle complesse geometrie ritmiche delle tabla, tipiche della musica indiana.

Leggi di più...

L’Italia vista dall’Iran

Alla Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, giovedì 26 giugno ore 17.30-19, l’Italia vista dall’Iran attraverso la traduzione letteraria. Ali Asgar Mohammadkhani, vice direttore dell'Istituto Culturale Book City di Tehran, illustrerà come le traduzioni di letteratura italiana abbiano contributo a creare l'immagine che gli iraniani hanno attualmente del nostro Paese. In collaborazione con l'Istituto Culturale Iraniano e l'Associazione culturale Ponte33.

Leggi di più...

Aperitivo linguistico Italia-Iran

Uni-Italia, Centro per la promozione accademica e lo studio in Italia, organizza il primo Aperitivo Linguistico Italia - Iran, per far incontrare studenti italiani che studiano persiano e studenti iraniani che studiano a Roma. L'evento vuole essere un'occasione di scambio linguistico e culturale tra i due Paesi. Appuntamento Taberna Persiana, via Ostiense, 36/h, martedì 17 giugno 2014 dalle ore 17 alle 19.

Leggi di più...