Sullo sfondo di una Birmania dei primi anni ’40 e della lotta di liberazione dal giogo britannico guidata da Aung San, eroe nazionale e padre di Aung San Suu Kyi, si svolge la storia di Wai Wai, giovane donna birmana che sposa l’agente di un’azienda inglese ciecamente devoto alla mentalità coloniale occidentale. Combattuta tra la forza delle proprie radici familiari e l’amore per il marito, Wai Wai vive un doloroso e costante contrasto con la volontà del compagno di “civilizzarla” e di privarla della sua identità culturale.
Uno scontro di culture calato nella vita quotidiana, un passaggio storico descritto con efficacia attraverso semplici azioni, che mostra quanto ogni processo di colonizzazione e di imposizione culturale possa essere doloroso, oltraggioso e di forte minaccia per l’identità di un popolo.
Il romanzo ha ricevuto il Premio Nazionale di Letteratura ed è divenuto il libro birmano di maggior successo, tradotto in varie lingue. È la prima opera dell’autrice edita in Italia.
2009 Journal Gyaw Ma Ma Lay Celebre scrittrice birmana, ha contribuito alla nascita della letteratura moderna del suo paese. Giornalista, femminista, nazionalista, si è battuta contro il colonialismo britannico e l’imperialismo giapponese. Per il suo attivismo politico contro la dittatura, è stata imprigionata per 4 anni. Le sue opere sono tradotte in molte lingue.
La sposa birmana
