Tre racconti legati da un filo conduttore: l’arrivo di una donna straniera che sconvolge l’equilibrio di una famiglia israeliana.
Donne da un catalogo
- Sei qui:
- Home
-
- Letterature dal mondo
- Letteratura israeliana
- Bibliografia
Bibliografia
Ripristinando antichi amori (1997)
(Traduzione di Elena Loewenthal)
Un caseggiato di Tel Aviv teatro di piccole e grandi vicende, destini che si sfiorano, si intrecciano e si scontrano.
Un caseggiato di Tel Aviv teatro di piccole e grandi vicende, destini che si sfiorano, si intrecciano e si scontrano.
Storia di una vita
(Traduzione di Ofra Bannet eRaffaella Scardi)
Un ragazzo ricostruisce la propria identità a partire dallo sradicamento degli affetti, della cultura e della lingua.
Un ragazzo ricostruisce la propria identità a partire dallo sradicamento degli affetti, della cultura e della lingua.
Requiem per Naaman. Cronaca di discorsi famigliari (1895-1974)
Saga familiare che ripercorre quasi un secolo di storia attraverso l’avvicendarsi di quattro generazioni.
Voci di muto amore (1991)
(Traduzione di Alessandro Guetta)
La storia di una donna anziana, Yolanda Moscovitch, ambientata tra casa e ospizio.
Un libro sulla vecchiaia, una storia di isolamento e sofferenza raccontata con compassione e pathos.
La storia di una donna anziana, Yolanda Moscovitch, ambientata tra casa e ospizio.
Un libro sulla vecchiaia, una storia di isolamento e sofferenza raccontata con compassione e pathos.
Tutto ciò che ho amato (1999)
(Traduzione di Ofra Bannet e Raffaella Scardi)
Narra di un ragazzo Paul, diviso tra i genitori divorziati e tormentato dai conflitti che li dividono, sullo sfondo dell’Europa degli anni trenta.
Narra di un ragazzo Paul, diviso tra i genitori divorziati e tormentato dai conflitti che li dividono, sullo sfondo dell’Europa degli anni trenta.
Londra
L’incontro e il difficile rapporto tra due uomini nella Londra del dopoguerra.
Breznitz (1992)
(Traduzione di Margherita Rapin Pesciallo)
I diversi volti della società israeliana raccontati attraverso le indagini dell’ispettore di polizia Breznitz.
I diversi volti della società israeliana raccontati attraverso le indagini dell’ispettore di polizia Breznitz.
Fra la notte e l’alba (1980)
(Traduzione di Margherita Rapin Pesciallo)
In quattro racconti, il faticoso e inevitabile passaggio dall’adolescenza all’età adulta sullo sfondo dell’agitata situazione politica prima della nascita dello stato di Israele.
In quattro racconti, il faticoso e inevitabile passaggio dall’adolescenza all’età adulta sullo sfondo dell’agitata situazione politica prima della nascita dello stato di Israele.
L’amante
Adam, sua moglie Asya, l’amante arabo di lei, Na’im, la figlia Dafi: una storia a più voci, quattro mondi lontani che a dispetto della vicinanza non riescono a incontrarsi.
Il mio nome è Katerina
(Traduzione di Sarah Kaminski e Elena Loewenthal)
Una donna cattolica a servizio di alcune famiglie ebree sviluppa una progressiva empatia e affinità con la sensibilità e la cultura ebraica.
Una donna cattolica a servizio di alcune famiglie ebree sviluppa una progressiva empatia e affinità con la sensibilità e la cultura ebraica.
Il sorriso dell’agnello (1983)
(Traduzione di Gaio Sciloni)
Romanzo affidato alle voci di quattro protagonisti che si alternano nel racconto, restituendoci un ritratto lucido e vivido dei problemi di Israele e della questione palestinese.
Romanzo affidato alle voci di quattro protagonisti che si alternano nel racconto, restituendoci un ritratto lucido e vivido dei problemi di Israele e della questione palestinese.
Peccato di scrittura
(Traduzione di Margherita Rapin Pesciallo)
Un uomo scrive la sua storia e si rende conto alla fine che la scrittura è incapace di raccontare la vita.
Un uomo scrive la sua storia e si rende conto alla fine che la scrittura è incapace di raccontare la vita.
Una storia comune (1935)
(Traduzione di Anna Linda Callow e Claudia Rosenzweig)
Non c’è niente di più comune di una storia d’amore infelice.
Non c’è niente di più comune di una storia d’amore infelice.
Poesie
(A cura di Ariel Rathaus)
Un divorzio tardivo
Un uomo fuggito da Israele per rifarsi una vita in America ritorna in patria per sciogliere definitivamente ogni legame con la moglie.
La storia dell’impossibile separazione raccontata da tanti “io” diversi, dai punti di vista - tutti parziali e tutti con le loro ragioni - dei vari personaggi. La crisi di una famiglia come metafora dell’identità ebraica, divisa tra diaspora e costruzione di uno stato nazionale.
Michael mio
Il racconto in prima persona di Hannah, una studentessa sposata a un geologo, Michael, da cui si è allontanata perchè ha perso la capacità di amare e di vivere.
Vedi alla voce: amore (1986)
(Traduzione di Gaio Sciloni)
Romanzo enciclopedico scritto su molteplici registri linguistici, in cui si dà voce alla generazione degli “esuli”.
Romanzo enciclopedico scritto su molteplici registri linguistici, in cui si dà voce alla generazione degli “esuli”.
Lettere del sole, lettere della luna (1991)
(Traduzione di Gaio Sciloni)
La storia di un ragazzo palestinese analfabeta che impara a decifrare il mondo attraverso le lettere dell’alfabeto.
La storia di un ragazzo palestinese analfabeta che impara a decifrare il mondo attraverso le lettere dell’alfabeto.
Racconti di Gerusalemme
(Traduzione di Elena Monselise Ottolenghi)
