(Traduzione di Emanuela Trevisan Semi)
Una scelta di racconti e alcuni capitoli di un romanzo scritti tra il 1938 e il 1951 sulla ricerca del passato perduto.
- Sei qui:
- Home
-
- Letterature dal mondo
- Letteratura israeliana
- Bibliografia
Bibliografia
I villaggi del silenzio
(Traduzione di Elena Loewenthal)
Il viaggio dell’autrice in Polonia alla ricerca delle tracce della comunità ebraica distrutta.
Il viaggio dell’autrice in Polonia alla ricerca delle tracce della comunità ebraica distrutta.
Viaggio alla fine del millennio
Parigi, gelido borgo sperduto fra oscure contrade. Siamo nell'estate del 999, nel cuore di un continente selvaggio e in fermento per l'approssimarsi del fatidico Anno Mille. Il ricco mercante ebreo Ben-Atar, in compagnia delle due mogli, è in viaggio per raggiungere il nipote Raphael Abulafia, ex socio d'affari, e la sua nuova moglie, una askhenazita che disapprova la bigamia del mercante maghrebino.
La scatola nera
Una donna scrive all’ex marito lontano per chiedere aiuto per sè e per il loro figlio, un ragazzo difficile e ribelle.
Si avvia così una corrispondenza che apre la “scatola nera” dei ricordi e dei risentimenti, delle ragioni e dei silenzi che hanno portato alla catastrofe dei personaggi.
Il libro della grammatica interiore (1991)
(Traduzione di Sarah Kaminski e Elena Loewenthal)
La storia di un tredicenne ipersensibile, Aharon, a contatto con le prime esperienze: l’amicizia, il sesso, l’amore.
Sullo sfondo, la guerra del 1967, e i conflitti privati della sua famiglia, da cui il bambino si ritrae costruendosi una sua personalissima forma di comunicazione, la sua “grammatica interiore”.
La storia di un tredicenne ipersensibile, Aharon, a contatto con le prime esperienze: l’amicizia, il sesso, l’amore.
Sullo sfondo, la guerra del 1967, e i conflitti privati della sua famiglia, da cui il bambino si ritrae costruendosi una sua personalissima forma di comunicazione, la sua “grammatica interiore”.
Re Adamo nella giungla (1985)
(Traduzione di Elena Loewenthal)
Una rilettura irriverente e appassionata della Bibbia.
Una rilettura irriverente e appassionata della Bibbia.
Le storie di Baal Shem Tov (1987)
(Traduzione di Tullio Melauri)
Racconti, pubblicati postumi, sulla leggendaria figura del fondatore del chassidismo.
Racconti, pubblicati postumi, sulla leggendaria figura del fondatore del chassidismo.
Morte di Lysanda (1964)
(Traduzione dall’inglese di Ettore Capriolo)
Attraverso la storia di un correttore di bozze e impagliatore di uccelli, l’irruzione del fantastico nella vita di tutti i giorni.
Attraverso la storia di un correttore di bozze e impagliatore di uccelli, l’irruzione del fantastico nella vita di tutti i giorni.
Il signor Mani: romanzo in cinque dialoghi
In una saga moderna, la storia a ritroso della famiglia Mani, dall’Israele del 1982 alla Grecia del 1848.
Conoscere una donna
Un ex agente segreto dopo la morte della moglie si interroga sulla figura e sul mistero di lei, e cerca di stabilire un rapporto con la figlia.
Col corpo capisco (2002)
(Traduzione di Alessandra Shomroni)
Il sentimento della gelosia indagato in due lunghi racconti in cui un personaggio narra una storia di tradimento della quale è o si sente vittima.
Il sentimento della gelosia indagato in due lunghi racconti in cui un personaggio narra una storia di tradimento della quale è o si sente vittima.
La montagna blu (1989)
(Traduzione di Elena Loewenthal)
La storia di una comunità e le leggende che la accompagnano.
La storia di una comunità e le leggende che la accompagnano.
Quattro madri (1996)
(Traduzione di Sarah Kaminski)
La storia di quattro generazioni di donne sullo sfondo delle tormentate vicende della Palestina e dello stato di Israele.
La storia di quattro generazioni di donne sullo sfondo delle tormentate vicende della Palestina e dello stato di Israele.
Il Cristo dei pesci
Cinque stagioni
In cinque dense stagioni l’elaborazione del lutto e il ritorno alla vita di un uomo, Molcho, dopo la morte della moglie.
Fima
La vita quotidiana di Fima, modesto impiegato cinquantatreenne, che dopo essersi lasciato alle spalle le ambizioni letterarie e il matrimonio, si divide tra dissertazioni filosofiche, discussioni, incontri, litigi.
Che tu sia per me il coltello (1998)
(Traduzione di Alessandra Shomroni)
Romanzo epistolare che ci mostra come la vita vissuta nell’immaginazione sia spesso più vera di quella reale.
Romanzo epistolare che ci mostra come la vita vissuta nell’immaginazione sia spesso più vera di quella reale.
Il pane di Sarah (1991)
(Traduzione di Elena Loewenthal)
In un romanzo dai toni fiabeschi, la storia dei personaggi della famiglia dell’autore.
In un romanzo dai toni fiabeschi, la storia dei personaggi della famiglia dell’autore.
La più bella tra le donne (1998)
(Traduzione di Massimo Bracchitta e Elisa Carandina)
La vita di una donna raccontata in uno stile che oscilla tra realismo e fantasia.
La vita di una donna raccontata in uno stile che oscilla tra realismo e fantasia.
Adamo risorto
Siamo ad Arad, in Israele, una città nel cuore del deserto del Negev. In questo luogo arido, implacabile, sorge un avveniristico Istituto di riabilitazione e terapia. Tutto è pulito e immensamente confortevole. Ma dietro la perfetta facciata si nascondono innumerevoli tragedie: l'Istituto è un manicomio per reduci della Shoah, ed è stato concepito, finanziato e realizzato da una ricca americana. Ad aiutarla nell'impresa una donna ebrea, votata all'attesa di una nuova Rivelazione, che non può avvenire se non per bocca di uno dei malati di mente. Tutto, follia compresa, ruota attorno ad Adam Stein, ex pagliaccio, ebreo, vissuto in Germania prima della guerra.
