Martedì 12 febbraio 2019 ore 17.30 la Biblioteca Casa delle Traduzioni presenta l'incontro Inverno polacco. Oltre Szymborska. Tradurre la letteratura polacca oggi. Secondo incontro del ciclo Inverno polacco con Luigi Marinelli e Ilaria Piperno, incentrato sulle possibilità, le trappole e le nuove necessità della traduzione di una letteratura ancora "di nicchia".
Venerdì 15 febbraio 2019 alle ore 18 la Biblioteca Nelson Mandela, via La Spezia 21, presenta il libro Gli insaziabili. Sedici racconti tra Italia e Cina, a cura di Patrizia Liberati e Silvia Pozzi, Nottetempo, 2019. Intervengono: Patrizia Liberati, curatrice del libro e Paolo Colagrande, scrittore. Otto autori italiani e otto autori cinesi per 16 racconti intorno al doppio filo rosso rappresentato da eros e cibo: temi che riguardano in maniera viscerale e profonda due culture piene di terreni fertili per un confronto, una conoscenza e un arricchimento reciproci ancora tutti da sondare e coltivare.
Giovedì 21 febbraio 2019 alle ore 17 la Biblioteca Valle Aurelia, viale di Valle Aurelia 129, ospita l'incontro DECRETO SICUREZZA - Prospettiva storica, giuridica e sociale. Presenti Paolo Fallai, Presidente Istituzione Biblioteche di Roma, Chiara Peri del Centro Astalli, Michele Colucci, storico del CNR e Salvatore Fachile, Asgi - Associazione per gli Studi Giuridici sull'Immigrazione. Modera l'incontro Annalisa Camilli (Internazionale).
Mercoledì 6 febbraio 2019 alle ore 18 al BiblioCaffe' Letterario, via Ostiense 95, Antonello Sacchetti presenta il suo ultimo lavoro Iran, 1979. La Rivoluzione, la Repubblica islamica, la guerra con l'Iraq. Dialogano con l'autore Simona Maggiorelli e Farian Sabahi.
Mercoledì 6 febbraio 2019 dalle ore 17 alle 19 in via La Spezia, 21 la Biblioteca Nelson Mandela in occasione del Capodanno Cinese invita al laboratorio per bambini (5-10 anni) di intaglio di carta e scrittura in caratteri cinesi di frasi di buon augurio (年 ). Con la partecipazione di Matteo Cao, maestro di scrittura.
Sabato 2 febbraio 2019 dalle ore 9,30 alle ore 18 la Biblioteca Collina della Pace, via Bompietro 16, organizza la giornata di formazione Bill -Biblioteca della legalità. Parole figure libri per narrare ai ragazzi responsabilità diritto giustizia dignità. Si parla di immigrazione, informazione, disobbedienza, criminalità organizzata e mafie, accoglienza e solidarietà.
In occasione del Giorno della Memoria 2019 la Biblioteca Sandro Onofri invita venerdì 25 gennaio 2019 alle ore 18 alla Proiezione del film The reader – A voce alta di Stephen Daldry (USA – Germania, 2008, 124’) e sabato 26 gennaio 2019 alle ore 11.30 all'evento KLEZMER! Il mondo musicale ebraico: canzone yiddish, musica sefardita e jewish jazz. Performance musicale a cura del Duo formato da Gabriele Coen e Francesco Poeti. Ingresso Libero.
All'interno della Manifestazione Memoria genera Futuro, programma di appuntamenti coordinato da Roma Capitale in occasione del Giorno della Memoria 2019, dal 22 al 25 gennaio 2019 la Biblioteca Laurentina - Centro Culturale Elsa Morante, piazzale Elsa Morante, organizza diversi appuntamenti tra cui segnaliamo in particolare giovedì 24 gennaio ore 17 Dieci immagini per decostruire l’idea di razza. Intervengono Gaia Delpino, Rosa Anna Di Lella e Alessandra Sperduti a cura del Museo delle Civiltà.
Giovedì 24 gennaio 2019 dalle ore 18 alle 20 presso la Biblioteca Penazzato, via Dino Penazzato 112, L'esperienza di accoglienza e integrazione del comune di Riace raccontata in biblioteca. Resoconto di un viaggio a Riace. Proiezione del mediometraggio Il volo di Wim Wenders (durata 32 minuti), con Ben Gazzara e Luca Zingaretti, prodotto dalla Regione Calabria, 2010. La proiezione del film sarà preceduta da un resoconto sull'esperienza vissuta a Riace a cura di Simona De Sanctis, laureata in scienze e tecniche del servizio sociale e insegnante di italiano per stranieri. Per l'occasione in biblioteca verrà allestita una mostra fotografica di Stefano Giorgi su Riace e i suoi abitanti. La mostra è stata pubblicata sul settimanle "Left" il 21 settembre 2018.
Il Servizio Intercultura, in collaborazione con il portale di informazione sul mondo arabo arabpress.eu e la scuola di lingua araba Tangeribiz, organizza presso la Biblioteca Guglielmo Marconi Il mondo arabo in biblioteca: incontri sulla cultura e la lingua araba 2019 ciclo di incontri sullo sfaccettato panorama culturale arabo e islamico contemporaneo. Gli incontri si terranno fino al 27 marzo 2019 di mercoledì dalle 17 alle 18.30. I primi quattro incontri sono aperti a tutti e offriranno, attraverso gli interventi di esperti e giornalisti, un quadro su Geopolitica e Islam, Immigrazione, Siria, Letteratura araba contemporanea. I due ultimi incontri si terranno mercoledì 20 e 27 marzo ore 17 - Introduzione alla Lingua Araba con Andrea Pintimalli, dottore di ricerca Università La Sapienza. Questi due incontri sono consecutivi e quindi è necessario partecipare ad entrambi (su prenotazione).
Martedì 22 gennaio 2019 ore 18 la Biblioteca Nelson Mandela, via La Spezia 21, in collaborazione con il Servizio Intercultura, presenta l'incontro Immigrazione e rotte migratorie. Dalle origini storiche al dramma attuale. Intervengono Michele Colucci, autore di Storia dell’immigrazione straniera in Italia. Dal 1945 ai nostri giorni
(Carocci, 2018) e Alberto Barbieri, curatore del volume di MEDU L’umanità è scomparsa. Sulle rotte migratorie del XXI secolo (Il Pensiero Scientifico Editore, 2018). Modera Annalisa Camilli, giornalista del settimanale Internazionale.
La magia della luna si unisce alle radici di un continente che ha molto da raccontare.
La Biblioteca Vaccheria Nardi, via di Grotta di Gregna 37, organizza per il 1 gennaio 2019 dalle 10 alle 13, una mattinata interamente dedicata all’Africa, scandita da ritmi, danze, attività ludiche per bambini e altro ancora.
Un'occasione per gli adulti per conoscere più da vicino i vari paesi dell'Africa, attraverso le fiabe, la musica e un workshop di cucina africana, ma anche un'occasione per i più piccolii che attraverso un laboratorio rifletteranno sulle mescolanze delle culture fra bambini italiani e africani.
La Biblioteca Goffredo Mameli, via del Pigneto 22, apre le sue porte il 1 gennaio 2019 dalle 10 alle 13 per offrire ad adulti e bambini uno scorcio di cultura del Subcontinente Indiano: musica indiana, dalle tradizioni più antiche ai canti popolari, l’arte di costruire gli aquiloni che durante le feste riempiono con i loro colori i cieli di tanti paesi dell’Asia, letture animate e un assaggio di cucina indo-pakistana.
Varie attività occuperanno la giornata, dall'ascolto di letture sul tema, alla costruzione di un aquilone in un laboratorio per bambini, e poi Canti della vita delle donne e concerto di musica indiana e bangladese. Ancora musica offrirà l'Accademia di Santa Cecilia con esibizioni e con un bel laboratorio in cui si costruirà uno strumento musicale.
Un viaggio attraverso la voce dei migranti per far conoscere al pubblico la ricchezza della cultura latinoamericana.
Il primo gennaio 2019 dalle ore 10 alle 13 la Biblioteca Laurentina, piazzale Elsa Morante, si riempie di musica, danze, cucina, laboratori e incontri dedicati a bambini e adulti.
Durante la mattinata, un laboratorio per costruire una calza della Befana, ma anche momenti culturali dedicati in particolare al sincretismo religioso che caratterizza l'America Latina, musica afroperuviana e per finire uno spazio gastronomico con cuochi latinoamericani.
Tappeti volanti e altri richiami d’Oriente alla Biblioteca Cornelia, via Cornelia 45, per la mattinata del primo gennaio 2019 dalle ore 10 alle 13. Dai racconti de Le mille e una notte, alla musica e danza persiana, afghana e curda, fino alla meravigliosa arte della calligrafia araba, adulti e bambini vanno alla scoperta di paesi non così lontani. In programma un laboratorio di lettura, un breve workshop di danza e poi ancora dimostrazioni di calligrafia musica e danza. Un buffet di cucina curda chiuderà la mattinata.
La luna e l’incontro fra le culture sono i due temi che legano i molti eventi della Festa di Roma 2019. Le Biblioteche di Roma organizzano nella mattinata del 1 gennaio 2019 quattro ricchissime manifestazioni per iniziare l’anno in compagnia delle comunità di cittadini stranieri che vivono in città provenienti da Africa, America Latina, Subcontinente Indiano, Medio Oriente e Paesi Arabi: La luna gira il mondo. Una mattinata all’insegna dell’arte e della cultura, ma soprattutto all’insegna della conoscenza reciproca e dell’incontro. Laboratori per adulti e bambini, laboratori di danza e cucina, workshop teatrali e musicali, letture e assaggi di varie cucine del mondo vi aspettano nelle biblioteche Cornelia, Laurentina, Goffredo Mameli e Vaccheria Nardi dalle 10 alle 13, per festeggiare insieme l’inizio del nuovo anno!
Fino al 26 gennaio 2019 la Biblioteca Centrale Ragazzi, via San Paolo alla Regola 15-18 presenta Gli alberi danzanti: viaggio negli albi illustrati tra Italia e Corea Mostra bibliografica, letture ad alta voce, incontri e laboratori: un ricco calendario di incontri dedicati ad adulti e bambini. Un invito a conoscere gli albi illustrati che arrivano dalla Corea. Di seguito il programma dettagliato. E' richiesta la prenotazione fino ad esaurimento posti.
Fino a sabato 5 gennaio 2019 è possibile visitare la mostra di calligrafia araba di Amjed Rifaie, esposta alla Biblioteca Cornelia, via Cornelia 45. Lo stesso artista si esibirà con dimostrazioni di calligrafia araba dal vivo nella mattinata del primo gennaio 2019, nell'ambito della Festa di Roma 2019, che la Biblioteca Cornelia dedica a Paesi Arabi e Medio Oriente.
Mercoledì 7 dicembre 2018 ore 16 presso la Biblioteca Tullio De Mauro, via Tiburtina 113, sarà presentato il libro Jugoslavia, terra mia di Goran Vojnović Ed. Forum 2018. Tragico nel messaggio, strinato a sorpresa da spiazzanti grumi ironici, sorretto da un incalzante ritmo narrativo, è questo il primo romanzo sloveno sugli scontri bellici nella Jugoslavia degli anni Novanta. Il libro si interroga sul significato di tutte le guerre, sulla banalità del male, sulla colpa, sul fato, sino a giungere al dilemma finale: è lecito per un figlio aiutare un padre macchiatosi di colpe esecrabili a morire in pace e, senza giustificarlo, concedergli perlomeno ascolto e pietà? Dialoga con l’autore la traduttrice Patrizia Raveggi, modera Andrea Trovesi.
Sabato 1 dicembre 2018 alle ore 10.30 presso la Biblioteca Tullio De Mauro in via Tiburtina, 113 è prevista la presentazione del volume Tai Chi. Poematica del principio di Massimo Mori, medico, artista, poeta e fondatore della scuola di Tai Chi Chuan Nuovo Orizzonte di Firenze. Ne parlano con l'autore Tiziana Colusso, Giovanni Fontana e Marco Palladini.
