Roma Culture Biblioteche di Roma Roman Multietnica

Biblioteca vivente Rom alla Biblioteca Mameli

Venerdì 12 giugno 2015 dalle 16.30 alle 19 Biblioteca Goffredo Mameli, via del Pigneto 22, ospita la biblioteca viventeABCittà in collaborazione con Associazione 21Luglio e Servizio Intercultura delle Biblioteche di Roma, dedica la sua decima edizione di Biblioteca Vivente al tema dei Rom e dell’incontro con il mondo dei non Rom. Una decina di libri umani dai titoli significativi affronteranno la questione Rom attraverso alcune angolature (la scuola dei bambini, l’interazione con i quartieri e i non Rom, il campo e la casa, il lavoro, la famiglia …).

Leggi di più...

Donne messicane. Contando los hilos de la historia

Martedì 9 giugno 2015 alle 18 presso la Biblioteca Goffredo Mameli,via del Pigneto 22, il Servizio Intercultura presenta Donne messicane. Contando los hilos de la historia. Donne Messicane nasce come necessità di far conoscere il lavoro tessile del Messico, raccontato dalle parole delle donne che si dedicano anima e corpo a questo lavoro artigianale. L'evento ha il sostegno dell'Ambasciata del Messico in Italia.

Leggi di più...

Il dragone d’acciaio

Giovedì 4 giugno 2015 alle ore 18 presso la biblioteca Nelson Mandela, via La Spezia 21, si terrà la presentazione del libro Il dragone d’acciaio. Interviste a dieci artisti cinesi contemporanei, di Annarita Curcio (Postcart, 2015). Alla presentazione, oltre all’autrice, parteciperà Riccardo Rosati, orientalista, autore della prefazione e Claudio Corrivetti editore della casa editrice Postcart. Il libro raccoglie dieci interviste ad altrettanti artisti cinesi affermati, tutti accomunati da una disinibita inclinazione alla sperimentazione trasversale di stili, tecniche e generi.

Leggi di più...

Egitto democrazia militare

Venerdì 22 maggio 2015 ore 17.30 la Biblioteca Nelson Mandela, via la Spezia 21, in collaborazione con il Servizio Intercultura, presenta Egitto democrazia militare di Giuseppe Acconcia (Exòrma, 2014). Uno sguardo dall’interno su tre anni di eventi rivoluzionari che hanno cambiato l’Egitto in un reportage aggiornato al settembre 2014. Con l'autore, corrispondente dal Cairo (Il Manifesto), interverranno Alberto Negri, inviato (Il sole 24 ore), Sara Said, Egitto Democratico. Modera: Catherine Cornet, giornalista, Babelmed.net.

Leggi di più...

Romfobia. Stereotipi e pregiudizi in Italia, Francia, Spagna e Turchia

I Rom, i Sinti, i Kalé, i Manouches e i Romanichels sono circa 16 milioni nel mondo, di cui 12 milioni in Europa, caratterizzati da una diversità storica, sociale e culturale assai complessa. Molti sono integrati ormai da generazioni ma migliaia di loro vivono ancora in condizioni di estrema emarginazione e povertà, aggravate dalle politiche di alcuni governi e dai sempre più frequenti episodi di discriminazione e razzismo. Ma qual è la realtà in cui vivono? Sono veramente tutti di origine Rom, o molti di loro sono parte di quel nuovo mondo povero europeo noto come “quarto mondo”? Riducendo e semplificando l’enorme complessità dei gruppi romanès a una minoranza compatta e monolitica le istituzioni europee non stanno forse tentando di “etnicizzare” chi vive ai margini delle nostre società per non dover affrontare il preoccupante e inarrestabile processo di impoverimento che ormai riguarda tutti, non solo queste minoranze? Vi proponiamo i risultati del primo ciclo di inchieste del progetto "R.O.M. Rights of Minorities” a cura di Babelmed.net, supportato dalla Open Society Foundation, dedicato al fenomeno della romfobia in Italia, Francia, Spagna e Turchia.

Leggi di più...

Cori Solidali alla Chiesa Valdese

Giovedì 23 aprile 2015, Giornata Internazionale del libro e del diritto d'autore, presso la Chiesa Valdese di piazza Cavour 32, si terrà un evento di sensibilizzazione e Raccolta Fondi in favore della Campagna Biblioteche Solidali dell'Istituzione delle Biblioteche di Roma. L'evento ormai alla sua quarta edizione, vedrà l'esibizione di ben nove Cori con repertori vari che porteranno in diversi paesi del mondo.

Leggi di più...

Esperienze di dialogo a Roma

Mercoledì 8 aprile 2015 dalle ore 16.30 alle ore 18.30 presso la Biblioteca Nelson Mandela in via La Spezia, 21 il Centro Astalli presenta Esperienze di dialogo a Roma. Intervengono: Claudio Paravati, Direttore della Rivista Confronti; Mustafa Cenap Aydin, Presidente del Centro Pro-Dialogo Istituto Tevere; Chiara Peri, Coordinatrice del progetto “Luoghi comuni, luoghi in comune”, Centro Astalli. Testimonianze di esperienze concrete di dialogo interreligioso.

Leggi di più...

Campioni d’Italia? Le seconde generazioni e lo sport

Venerdì 27 marzo 2015 alle ore 17, presso la Biblioteca Enzo Tortora, via Nicola Zabaglia 27/b,  si terrà la presentazione del libro Campioni d'Italia? Le seconde generazioni e lo sport. Intervengono gli autori Mohamed Abdalla Tailmoun, Issac Tesfaye e Mauro Valeri. Modera Lucia Ghebreghiorges della Rete G2 Seconde Generazioni.

Leggi di più...

Il pesciolino nero

Martedì 31 marzo 2015 alle ore 17, presso la Biblioteca Rispoli, piazza Grazioli 4, si terrà la presentazione del libro Il pesciolino nero di Samad Behrangi tradotto da Mokhtar Azizi, edito da Marcianum Press, 2014. Partecipano all'incontro con Mokhtar Azizi, lo scrittore Bijan Zarmandili e il regista Fariborz Kamkari. Letture bilingui a cura di Parisa Nazari traduttrice e interprete e Ali Shams regista e attore di teatro. Mostra dei disegni originali del libro di Onorina Frazzi . Aperitivo per festeggiare il now-rooz 1394.

Leggi di più...

Sette donne Rom

Martedì 10 marzo 2015 alle ore 18.00 presso la Biblioteca Franco Basaglia in via Federico Borromeo, 67 in occasione della Giornata Internazionale della Donna si terrà la presentazione del libro Sette donne Rom di Cristina Mattiello.

Leggi di più...

Corso di italiano gratuito per donne straniere

L'associazione Cidis Onlus organizza presso la Biblioteca Elsa Morante, Via Adolfo Cozza 7 (Ostia), a partire da lunedì 2 marzo 2015, un corso di italiano gratuito per donne straniere. Alla fine del corso (80 ore) è previsto un esame finale e il rilascio della certificazione di conoscenza della lingua italiana di livello A2.  Il corso si svolgerà il lunedì e il mercoledì dalle ore 10 alle ore 13 in biblioteca.

Leggi di più...

Tradurre un certo Julio

Alla Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, martedì 24 febbraio 2015 dalle ore 14,30 alle 19 Ilide Carmignani terrà il Laboratorio di traduzione dallo spagnolo, Tradurre un certo Julio. Nel corso del laboratorio si lavorerà su due testi di Julio Cortázar, Lucas, sus compras e Lazos de familia. Il testo da portare tradotto è in allegato.

Leggi di più...

Corso di arabo per bambini

Lunedì 2 marzo 2015 alle ore 16,30 alla biblioteca G. Marconi, via Gerolamo Cardano 135, inizierà un Corso di lingua araba classica per bambini di età compresa fra i 7 e i 10 anni. Il corso, pur essendo aperto a tutti, si rivolge in particolare ai bambini figli di genitori arabofoni, che già hanno familiarità con i vari dialetti ma vogliono imparare l’arabo classico sia orale che scritto. Il corso, tenuto da un'insegnante madrelingua, sarà il lunedì 16,30-18 e il sabato 10-11,30. Iscrizioni entro giovedì 26 febbraio.

Leggi di più...

Maschere dal mondo. Un Carnevale solidale

Martedi 17 febbraio 2015 alle ore 17 presso la Biblioteca Cornelia in via Cornelia 45 si terrà l'evento Maschere dal mondo. Un Carnevale solidale, laboratorio didattico creativo a sostegno della Campagna Biblioteche Solidali dell'Istituzione Biblioteche di Roma a cura del Museo Nazionale d'Arte Orientale 'G. Tucci' in collaborazione con Vidyā – Arti e Culture dell’Asia. Attraverso i protagonisti dei miti e dei racconti orali d'Oriente ed'Occidente, gli operatori didattici di Vidyā condurranno i bambini in un viaggio per il mondo per  realizzere delle maschere semplici e originali ispirate a questi personaggi.

Leggi di più...

Il mio nome è Kurdistan

Venerdì 13 febbraio 2015 dalle 18 alle 20 la biblioteca Vaccheria Nardi, via Grotta di Gregna 37, ospiterà l'evento Il mio nome è Kurdistan, organizzato dal Servizio Intercultura delle Biblioteche di Roma – Roma Multietnica con la partecipazione di giornalisti e artisti esperti di Medio Oriente e di associazioni impegnate a favore del popolo curdo. Obiettivo dell’incontro è di presentare i recenti  lavori scaturiti dalle esperienze di viaggio nelle zone interessate, ma anche di fare il punto sull’attuale situazione in Medio Oriente e in particolare nel Rojava, sulla questione dei profughi e degli sfollati, nonché sulla problematica della diaspora curda in Italia.

Leggi di più...

Da Macondo a Roma

Mercoledì 25 febbraio 2015 alle ore 17 presso la Biblioteca Elsa Morante in via Adolfo Cozza, 7 si terrà l'ultimo dei tre concerti diretti da Roland Ricaurte con Tinku, World music proyect. Durante l'incontro si leggeranno dei passaggi di opere letterarie di grandi scrittori. L'ingresso è gratuito.

Leggi di più...

Candidature per la residenza della Casa delle traduzioni

Sono aperte le candidature alla residenza della Casa delle Traduzioni per il 2015. La Casa delle Traduzioni dispone di una foresteria riservata a traduttori di qualsiasi paese e che operino su tutte le combinazioni linguistiche, con preferenza per i traduttori letterari di autori italiani. Gli ospiti hanno la possibilità di lavorare in un ambiente accogliente e tranquillo a diretto contatto con la cultura italiana e di soggiornare al centro di Roma, nei pressi di piazza Barberini.

Leggi di più...

Rhome. Sguardi e memorie migranti

Fino a sabato 28 febbraio 2015 la Biblioteca Marconi in via Gerolamo Cardano 135 ospiterà la mostra Rhome. Sguardi e memorie migranti, punto di arrivo di un progetto di ricerca, frutto della collaborazione tra il Museo di Roma, il CNR e l’associazione Officine Fotografiche Roma. Il progetto Rhome si è interrogato sulle emozioni dei cittadini migranti nei confronti di Roma e sulla loro memoria dei luoghi.

Leggi di più...