Roma Culture Biblioteche di Roma Roman Multietnica

Oriente d’oro

Oriente d'oro è un centro specializzato in lingue e culture orientali. Le lingue insegnate sono il cinese, il giapponese e il coreano. Tutti i corsi sono tenuti da un’insegnante madrelingua qualificata e hanno durata trimestrale. Sono previsiti corsi di conversazione, individuali e di cinese-business. La scuola organizza viaggi di studio all'estero e servizi di traduzione.

Via Carlo Pascal, 6 (Baldo degli Ubaldi)
cell. 333 4797896
info@orientedoro.it
www.orientedoro.it

Leggi di più...

Tram 83 – Seminario

Alla Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, mercoledì 28 ottobre 2015 ore 11-13 Tram 83 Seminario a cura di Camilla Diez e Anna Trocchi su Tram 83 di Fiston Mwanza Mujila. È richiesta l’iscrizione a casadelletraduzioni@bibliotechediroma.it. Romanzo d’esordio del congolese Fiston Mwanza Mujila, Tram 83 racconta un’Africa pulsante, notturna, caotica, senza ieri né domani, avida di “una felicità a buon mercato” in una città che potrebbe essere Lubumbashi. Un esordio premiato e acclamato dalla critica francese che trascina in una danza delle parole indiavolata e voluttuosa e in cui non c’è spazio per esotismi o commiserazioni.

Leggi di più...

Scuola e Plurilinguismo

Lunedì 2 marzo 2015 ore 15 presso Sala del Consiglio - Municipio XV Roma Capitale via Flaminia 872, In occasione della Giornata Mondiale della Lingua MadreFOCUS – Casa dei Diritti Sociali con il Patrocinio del Municipio XV di Roma Capitale presenta 'Scuola e Plurilinguismo. Percorsi di inte(g)razione'. Ricerca realizzata nelle scuole del Municipio. 

Leggi di più...

L’Odissea: viaggio e ritorno

In occasione della Giornata europea delle lingue 2014 giovedì 2 ottobre 2014 alle ore 17 presso la Biblioteca Europea in via Savoia 13, si terrà l'evento L’Odissea: viaggio e ritorno. Lezione di Guido Paduano grecista, traduttore dell’Iliade e dell’Odissea. Letture di
Paolo Bonacelli. Dal 2 al 7 ottobre 2014, la Biblioteca Europea ospita Ulisse riprende il mare, mostra itinerante di traduzioni dell’Odissea nelle ventiquattro lingue europee organizzata dalla “Commissione europea – DG traduzione”, inaugurata a maggio 2014 a Zagabria.  

Leggi di più...

Parliamo di Cina! 让我们来谈谈中国!

Giovedì 26 giugno e giovedì 3 e 10 luglio 2014 alla Biblioteca Nelson Mandela, via La Spezia 21, dalle ore 16.30 alle 19, prosegue Parliamo di Cina! Rassegna cinematografica e scambi linguistici bilingue. Il Servizio Intercultura delle Biblioteche di Roma e la Biblioteca Nelson Mandela, in collaborazione con Aula Radiofonica Confucio China Radio International - Uni-Italia, propongono per tutti gli appassionati di Cina e gli studiosi della lingua cinese (anche principianti) e per tutti i cinesi che vivono a Roma e vogliono imparare la lingua italiana 4 incontri di approfondimento della lingua in modo facile e divertente! Ogni incontro prevede un primo momento di scambio linguistico e di conversazione libera tra cinesi e italiani e la proiezione di un film in lingua cinese con sottotitoli in italiano.

Leggi di più...

Biblioteca interculturale Cittadini del mondo

La Biblioteca Interculturale Cittadini del mondo nasce nel 2010 ad opera dell’associazione Cittadini del mondo che da anni si occupa di assistenza socio-sanitaria a favore di migranti, rifugiati e richiedenti   asilo  politico. La biblioteca si trova in via Opita Oppio 45a, presso la Scuola Statale Damiano Chiesa. Il patrimonio della Biblioteca è di circa 4000 libri in circa 30 lingue, tra cui italiano, inglese, francese, spagnolo, bengalese, cinese, hindi, farsi, amarico, arabo, tigrino e molte altre. E’ aperta dal lunedì al venerdì dalle 15.30 alle 18.30. L’iscrizione alla biblioteca, necessaria per il prestito, l’ultilizzo del wifi gratuito e della sala lettura, è aperta a tutti, Ogni mercoledì dalle 10:00 alle 13:00 è aperto uno sportello di consulenza socio-sanitaria destinato agli stranieri.

Leggi di più...

Biblioteca interculturale Cittadini del mondo

La Biblioteca Interculturale Cittadini del mondo nasce nel 2010 ad opera dell’associazione Cittadini del mondo che da anni si occupa di assistenza socio-sanitaria a favore di migranti, rifugiati e richiedenti   asilo  politico. La biblioteca si trova in via Opita Oppio 45a, presso la Scuola Statale Damiano Chiesa. Il patrimonio della Biblioteca è di circa 4000 libri in circa 30 lingue, tra cui italiano, inglese, francese, spagnolo, bengalese, cinese, hindi, farsi, amarico, arabo, tigrino e molte altre. E’ aperta dal lunedì al venerdì dalle 15.30 alle 18.30. L’iscrizione alla biblioteca, necessaria per il prestito, l’ultilizzo del wifi gratuito e della sala lettura, è aperta a tutti, Ogni mercoledì dalle 10:00 alle 13:00 è aperto uno sportello di consulenza socio-sanitaria destinato agli stranieri.

Leggi di più...

¡eres un cielo! Presentazione del Dizionario spagnolo-italiano di frasi idiomatiche

Giovedì 23 gennaio 2014 dalle ore 17,30 alle ore 19 presso la Casa delle Traduzioni  in via degli Avignonesi 32 si terrà un incontro dal titolo ¡eres un cielo! Presentazione del Dizionario spagnolo-italiano di frasi idiomatiche, colloquiali e gergali di Secundí Sañé e Giovanna Schepisi (Zanichelli, 2013). Beatrice Parisi dialoga con gli autori.

Leggi di più...

La migrazione globale delle lingue

Giovedì 12 dicembre 2013 alle ore 16:30 presso CSER in via Dandolo 58 si terrà la presentazione di Studi Emigrazione n. 191, La migrazione globale delle lingue. Lingue in (super-) contatto nei contesti migratori del mondo globale, a cura del prof. Massimo Vedovelli. La presenza ormai strutturale in Italia di immigrati e comunità straniere interroga il presente e il futuro delle politiche educative e sociali, soprattutto in relazione all’educazione linguistica intesa in primo luogo come capacità comunicativa.  La tavola rotonda si propone di mettere a fuoco questi temi.

Leggi di più...

Aperitivo linguistico e workshop cerimonia dell’incenso e composizione di fiori

Mercoledì 27 novembre 2013 dalle ore 17 alle ore 19 studenti cinesi e italiani si incontrano al Caffé Letterario, Via Ostiense 95, per un aperitivo linguistico e per l'occasione si potrà assistere e partecipare al workshop cerimonia dell'incenso e composizione di fiori. Due grandi maestri cinesi, Tang Xin, aromaterapista e Sun Ke, Senior Maestro di Composizione dei Fiori, guideranno i partecipanti nel mondo della cultura tradizionale e potranno creare una propria composizione di fiori personale. Evento organizzato da Aula Radiofonica Confucio CRI Uni-Italia. Ingresso gratuito.

Leggi di più...

Lingue & linguacce di Edith Dzieduszycka

Lunedì 21 ottobre 2013 alle ore 18 in Vicolo Savelli 9, verrà presentato il libro Lingue & linguacce di Edith Dzieduszycka con disegni di Paola Mazzetti (Ginevra Bentivoglio EditoriA), in cui l'autrice racconta, un passo dopo l’altro, il cammino verso la conoscenza di una nuova lingua di chi sbarca in un paese diverso.

Leggi di più...

Asian Studies Group

Asian Studies Group è un'associazione multidisciplinare operante sui progetti di mediazione con l'Asia Orientale con sede in diverse città d'Italia, tra cui Roma. Tra i principali servizi che offre troviamo: corsi di lingua coreana per ogni livello; viaggi di studio; corsi business e stage presso aziende in Corea.

Asian Studies Group c/o ALESS Don Milani
Via Don Orione, 8 (Re di Roma)
tel. 340 4581355
asgroma@asianstudiesgroup.net
info@asianstudiesgroup.net

Leggi di più...

Liceo Scientifico Internazionale con opzione Lingua Cinese

Convitto Nazionale “Vittorio Emanuele II” di ROMA

Il Convitto è un Collegio Statale con scuole Statali interne. Nel Convitto è presente un Liceo Scientifico Internazionale con opzione Lingua Cinese. La specificità del Liceo consiste nell’innovazione assoluta della proposta dello studio della lingua e della cultura cinese come materia curriculare, quinquennale e d’indirizzo, inserito nell’impianto curricolare del liceo scientifico; inoltre, è stata proposta, mutuandola dall’esperienza pluriennale del Liceo Classico Europeo (di cui è la naturale “curvatura didattica”) la veicolazione di alcune materie curriculari nelle lingue cinese e inglese. Per approfondire lo studio della lingua cinese, alla fine dell’anno gli alunni svolgono un soggiorno in Cina per completare il livello di preparazione curricolare.

Convitto Nazionale “Vittorio Emanuele II” di ROMA
Piazza Monte Grappa, 5
tel. 06 3269981 fax 06 3203524
segreteria.particolare@convittonazionaleroma.it
www.convittonazionaleroma.it

Leggi di più...

Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT

L'Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT propone un Corso di Laurea Triennale in Lingue per l'interpretariato e la traduzione e corsi di Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione o in Lingue e didattica innovativa. I corsi formano professionisti della mediazione linguistica in grado di operare come traduttori, interpreti e assistenti linguistici, offrono una solida preparazione a insegnanti di lingue e preparano a un inserimento nel mondo del lavoro grazie a corsi di linguaggi settoriali come quello economico, giuridico, turistico, televisivo e cinematografico. Sono previsti corsi di lingua e traduzione cinese, interpretazione dialogica, consecutiva e simultanea in lingua cinese, cultura e società dei paesi di lingua cinese, cinese per il business.

Via Cristoforo Colombo, 200
www.unint.eu

Leggi di più...

Libri in russo alla Biblioteca Rispoli

Mercoledì 29 febbraio 2012 alle ore 18.30 il Servizio Intercultura delle Biblioteche di Roma, all’interno del progetto Biblioteche in lingua, che mira a valorizzare il bilinguismo e il multilinguismo di stranieri e autoctoni, inaugura una nuova sezione di libri in lingua russa.
I cittadini russi e chiunque sia interessato alla lingua e alla cultura russa, potranno prendere in prestito i libri gratuitamente tramite una semplice iscrizione in biblioteca. Ingresso libero. 

Leggi di più...

Le Linguiste et l’Anthropologue: modèles et expériences d’écriture

Il Convegno internazionale Le Linguiste et l’Anthropologue: modèles et expériences d’écriture si terrà giovedì 27 e venerdì 28 ottobre al Centro studi Italo-Francesi di piazza Campitelli 3 e sabato 29 ottobre al Museo Nazionale Preistorico Etnografico "Luigi Pigorini" di Piazza G. Marconi 14, Roma EUR. I punti centrali della riflessione saranno le parole scritte, la riscrittura interpretativa e la sua traduzione interculturale.

Leggi di più...

Inaugurazione libri in cinese alla biblioteca Villa Mercede

Il Servizio Intercultura delle Biblioteche di Roma ha inaugurato il 21 giugno 2010 la seconda sezione di libri in lingua cinese presso la Biblioteca Villa Mercede, via Tiburtina 113 (San Lorenzo), che si aggiunge allo scaffale della Biblioteca Pigneto. La comunità cinese e chiunque sia interessato alla lingua e alla cultura cinese può trovare libri di narrativa, classici e contemporanei, saggi e libri per ragazzi, che potranno essere presi in prestito gratuitamente tramite una semplice iscrizione in biblioteca.

Leggi di più...

Asian Studies Group

Asian Studies Group è un'associazione multidisciplinare operante sui progetti di mediazione con l'Asia Orientale con sede in diverse città d'Italia, tra cui Roma. Tra i principali servizi che offre troviamo: corsi di lingua cinese per ogni livello; gestione di corsi, viaggi di studio; corsi business e stage presso aziende in Cina; supporto nella procedura d'acquisizione del visto di studio.

Asian Studies Group c/o ALESS Don Milani
Via Don Orione, 8 (Re di Roma)
tel. 340 4581355
asgroma@asianstudiesgroup.net
info@asianstudiesgroup.net

Leggi di più...

Lingue e mediazione linguistico-culturale

Presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi Roma Tre è attivo un corso di Laurea in Lingue e mediazione linguistico-culturale per Operatori della comunicazione interculturale (lingue extra-europee), tra cui la lingua cinese.

Collegio Didattico in Lingue e Linguistica
Via Ostiense, 234
tel. 06 57338442 - 06 57338563 fax 06 57338441
Segreteria: cds_ling@uniroma3.it

Leggi di più...

Università degli Studi di Roma “La Sapienza” – Facoltà di Studi Orientali

Lingua e traduzione persiana
docente: prof.ssa Paola Orsatti
lettore: dott. Changiz Davarpenah
Il corso intende fornire agli studenti una buona conoscenza del neopersiano contemporaneo d’Iran (farsi), nelle due varietà letteraria e colloquiale.
I corsi sono affiancati da esercitazioni di lettura, scrittura e conversazione, svolte dal lettore di lingua madre.
paola.orsatti@uniroma1.it

Storia della lingua persiana
Docente: prof.ssa Paola Orsatti
Il corso vuole essere un approfondimento delle conoscenze linguistiche sul neopersiano. Si sofferma, fra l’altre, sulla lingua colloquiale informale d’Iran o tehranese, sulla terminologia scientifico-letteraria o persiano commerciale e, per gli studenti di Laurea specialistica, sul persiano antico.
paola.orsatti@uniroma1.it

studio 2 (dipartimento Studi Orientali)
via Principe Amedeo 182/b
tel 06 4991 3090
w3.uniroma1.it/studiorientali


Facoltà di Lettere e Filosofia
Lingua e letteratura persiana
docente: prof. Mario Casari
Nell’ambito del corso di laurea in Storia e civiltà dell’Oriente e del Mediterraneo, è stato attivato un corso di lingua persiana sia per la laurea di base, che per la specialistica.

aula docenti Facoltà di Studi Orientali
via Principe Amedeo 182/b
tel 06 49913090
mariocasari@yahoo.it
http://w3.uniroma1.it/studiorientali

Leggi di più...