Giovedì 18 gennaio 2018 alle ore 17,30 presso la Casa delle Traduzioni, via degli Avignonesi 32, si terrà la presentazione del volume a cura di Leila Karami e Bianca Maria Filippini, Anche questa è Teheran, credetemi! Il titolo, Anche questa è Teheran, credetemi!, ha il chiaro intento di sfatare il preconcetto dell’editoria occidentale che vede le donne musulmane sottomesse, e suggerisce di approcciarsi a questo mondo con uno sguardo diverso.
Giovedì 11 gennaio 2018 alle ore 16.30 presso la Biblioteca Centrale Ragazzi, via di S. Paolo alla Regola 16, Diario Persiano. Racconti di un viaggio. L'Iran visto da uno scrittore, un editore, un addetto culturale, un fotografo, una giornalista, due bibliotecarie, un traduttore iraniano. Partecipano: Valerio Magrelli, Francesco Brioschi, Akbar Gholi, Leonardo Magrelli, Tiziana Buccico, Abolhassan Hatami.
Venerdì 12 gennaio 2018 ore 17.30 presso la Biblioteca Nelson Mandela, via La Spezia 21, La nostra Africa ßàà lóñ Afrĭkà? Poesie di Ndjock Ngana. Alla presentazione, oltre all’autore Ndjock Ngana, parteciperanno: Emanuela Chiang, responsabile progetti Corno D’Africa, VIS - Volontariato Internazionale per lo Sviluppo; Oliviero Bettinelli, responsabile Area Pace e mondialità, Caritas. Presenta il professor Massimiliano Fiorucci, direttore del Dipartimento di Scienze della Formazione Università degli studi Roma 3.
Sabato 16 dicembre 2017 alle ore 18 presso la biblioteca Goffredo Mameli, Via del Pigneto 22, verrà presentata la graphic novel La sposa yemenita (BeccoGiallo), di Laura Silvia Battaglia e Paola Cannatella. La reporter Laura Silvia Battaglia e l’illustratrice Paola Cannatella ci raccontano lo Yemen, attraverso la vita delle piccole comunità locali, nei piccoli gesti quotidiani che oltrepassano pregiudizi e barriere. Lo Yemen si rileva uno straordinario mondo da scoprire, ricco di cultura, storie e contraddizioni. Conversa con le autrici la scrittrice Igiaba Scego. In collaborazione con Libreria Tuba e Edizioni Becco Giallo.
Presso la biblioteca Nelson Mandela, via La Spezia 21, sarà possibile visitare la mostra di pittura tradizionale dell’artista cinese Hai Ying Li fino al 20 gennaio 2018 . La pittrice Hai Ying Li nasce in Dalian, Cina, dove ancora vive e lavora. Ha studiato molti anni la pittura tradizionale cinese e calligrafia con vari maestri ed esercitandosi in vari tipi di pittura, specializzandosi poi nel cosiddetto Gongbi, o "pittura meticolosa”. E’ normalmente eseguito su carta dimensionata Xuan o su seta ritagliata.
Venerdì 15 dicembre 2017 ore 18 in occasione della Giornata Mondiale dei Diritti Umani la Biblioteca Mandela, via La Spezia 21, organizza la proiezione di Intolerance. Sguardi del cinema sull’intolleranza (Italia 1996, 94 min.). Un film di 50 autori, realizzato insieme a 1000 attori e tecnici. Interverranno Marco S. Puccioni, produttore e regista, Gabriella Sanna, responsabile Servizio Intercultura Biblioteche di Roma, Maurizio Carrassi, responsabile promozione della cultura cinematografica di Biblioteche di Roma.
In occasione del mese della solidarietà, fino al 31 dicembre 2017 la biblioteca Elsa Morante, via Adolfo Cozza 7, ospiterà la mostra fotografica La Grande Solidarietà a cura del circolo fotografico Photosophia che racconta un viaggio fotografico attraverso il mondo del volontariato romano; per questa esposizione sono state fotografate e documentate otto realtà associative e onlus di Roma: Ass. Wakatuya, Ass. La Ronda della Solidarietà, Ass. Retake, Ass. Maramiao, Ass. Eccomi onlus, Caritas, Croce Rossa e Istituto Don Guanella.
Alla Casa dei Bimbi in via Libero Leonardi 153, fino a giugno 2019, si terrà la seconda edizione del Giro del Mondo in 80 giorni, un percorso interculturale che ha lo scopo di creare contatto e scambio tra linguaggi e culture diverse in cui le differenze non separano, ma uniscono. Ogni evento sarà caratterizzato da letture in lingua originale e presentazione della cultura dei Paesi coinvolti attraverso laboratori, esibizioni, arte culinaria, usi e costumi della Nazione. Quest’anno la programmazione sarà arricchita dalla proiezione di film e presentazione di libri dedicati agli adulti. Prossimo incontro dedicato alla Romania, sabato 15 giugno 2019.
Sono aperte le iscrizioni al corso di Italiano per stranieri di livello base presso la Biblioteca Renato Nicolini in Via M. Mazzacurati,76 (Corviale). Per iscriversi è necessario telefonare o presentarsi in biblioteca lasciando i propri dati. Il corso è gratuito e aperto a immigrati e rifugiati.
Venerdì 24 novembre 2017 alle ore 16.30, nell'ambito degli incontri Grecia...che passione, presso la biblioteca Tullio de Mauro (ex Villa Mercede), via Tiburtina 113, verrà proiettato il film Un tocco di zenzero, di Tassos Boulmetis (108 min., Grecia/Turchia, 2003). Astronomo all'Università di Atene, Fanis organizza un pranzo in onore del nonno che non vede da anni. Eppure il vecchio Vassilis non arriva. Da qui l'occasione per tornare con la mente alla propria infanzia quando giocava felice nel negozio di spezie che il nonno aveva a Costantinopoli. Tra gli altri, si fa avanti anche il doloroso ricordo della deportazione della sua famiglia ad Atene, nel 1964, quando i greci di Istanbul sono confinati in patria a causa del conflitto fra Turchia e Grecia per via degli interessi sull'isola di Cipro.
Prosegue l’impegno deIle Biblioteche di Roma verso i Rifugiati e Richiedenti asilo, dando voce ai protagonisti delle rotte migratorie e approfondendo le cause degli esodi di massa della nostra epoca.
Martedì 28 novembre 2017 alle ore 18 alla Biblioteca Guglielmo Marconi, via G. Cardano 135, si terrà un incontro su due paesi centrali nella geopolitica delle migrazioni: l’Eritrea e la Somalia.
Interverranno tre testimoni di eccezione, Padre Mussie Zerai, prete e attivista eritreo, Igiaba Scego, scrittrice italosomala, Ribka Sibhatu, scrittrice e mediatrice culturale eritrea. Saranno presenti anche alcuni migranti ospiti dell’associazione Baobab Experience, che condivideranno con il pubblico la loro esperienza. Modera Gabriella Sanna, Servizio Intercultura Biblioteche di Roma.
Il centro studi internazionale Dimore della Sapienza, in collaborazione con la Biblioteca Galline Bianche, viale delle Galline Bianche 105, presentano sabato 18 novembre 2017 ore 11 Quartine esoteriche. L'approccio al sufismo di Shaykh Abul-Khayr, uno dei più antichi quartinisti persiani.
Giovedì 16 novembre 2017 alle 17.30 presso la Biblioteca Europea in Via Savoia, 13, Antonia Arslan presenterà il suo ultimo libro Lettera a una ragazza in Turchia, insieme a Giovanni Ricciardi, giornalista e scrittore.
Continuano fino a domenica 29 ottobre 2017 le proiezioni di Altri confini, rassegna dedicata al tema dei migranti e dell'integrazione della Biblioteca Villino Corsini, largo 3 giugno 1849 snc (Villa Doria Pamphilj). Prossimo appuntamento sabato 28 ottobre ore 11 con la proiezione del film Radici: Bosnia-Erzegovina di Davide Demichelis - Rai 3 (2016, 53’); sarà presente la protagonista Nela Lucic.
Anche quest'anno le Biblioteche di Roma offriranno corsi gratuiti di italiano per stranieri. I corsi proposti sono di vari livelli (A1-A2-B1) e sono rivolti ad adulti migranti, rifugiati e richiedenti asilo. Alla fine del corso è possibile sostenere l'esame CELI (Certificato di conoscenza della lingua italiana rilasciato dall'Università per stranieri di Perugia). Per l'iscrizione è necessario contattare direttamente la biblioteca di interesse. All'interno la lista delle Biblioteche che aderiscono al progetto.
Fino al 2 novembre sarà allestita e visitabile negli orari di apertura della biblioteca Europea, via Savoia 13/15, la mostra di illustrazioni a cura di Renato Ciavola. realizzata in occasione del I festival del Mediterraneo organizzato da Nima e GSLG.
Mercoledì 11 ottobre 2017 alle ore 17 presso la Biblioteca Guglielmo Marconi, via Gerolamo Cardano 135, si terrà l'incontro Raccontare le migrazioni a Roma. Presentazione dell’Osservatorio Romano sulle migrazioni. Chi sono i nuovi cittadini che risiedono a Roma da tanti anni e che chiamiamo migranti? Da dove provengono, da cosa fuggono i nuovi arrivati che approdano sulle nostre coste e arrivano a Roma? Un’occasione per uscire da un’immagine indifferenziata dell'immigrazione, per riflettere sui conflitti culturali, sulle forme di convivenza, sulle prospettive future. Intervengono: Paolo Fallai, Presidente delle Biblioteche di Roma, Ugo Melchionda e Ginevra Demaio, Centro Studi e Ricerche Idos / Voci di Confine, Ejaz Ahmad, giornalista e mediatore interculturale, Fiorella Farinelli, Rete Scuole migranti, Antonella Inverno, Save the Children, Fioralba Duma, Italiani senza cittadinanza, QuestaèRoma. Modera Gabriella Sanna, Servizio Intercultura Biblioteche di Roma.
Fino al 18 ottobre 2017 presso la Biblioteca Nelson Mandela, via La Spezia 21, il mercoledì alle ore 17 si terrà un Cineforum cinema migrante. Mercoledì 11 ottobre Fuocoammare di Gianfranco Rosi, 2016, 109 minuti
Sabato 7 ottobre 2017 alle ore 11 presso la Biblioteca Franco Basaglia, in via Federico Borromeo, 67 si terrà la presentazione del libro Il coraggio della libertà di Blessing Okoedion con Anna Pozzi. Il libro, “è la storia di un terribile inganno”, dice Blessing. Ed è il frutto di una ricostruzione dolorosa, ma allo stesso tempo liberatoria, della propria esperienza di vittima di tratta.
Martedì 26 settembre 2017 ore 18 presso la Biblioteca Europea, via Savoia 15, si terrà l'evento Finestra sulla letteratura croata contemporanea con cerimonia di donazione libri e incontro con Miro Gavran.
Il Comune di Zagabria, in collaborazione con le Ambasciate della Repubblica di Croazia in Italia e presso la Santa Sede, dona alla Biblioteca Europea 50 opere letterarie di autori croati. Ospite d'onore lo scrittore Miro Gavran.
