Gülsüm Cengiz Archives - Roma Multietnica

Gülsüm Cengiz

Romanziera, drammaturga e poetessa è nata nel 1949 a Isparta Sütçüler, in Anatolia centro-occidentale. Dopo la licenza magistrale lavora come pedagogista a Balıkesir e a İstanbul. Dal 1980 lascia la professione per lavorare nel campo dell’editoria. Pubblica le sue prime poesie nel 1983 sulla rivista Varlık. Scrive opere di vario genere fra cui testi teatrali e libri per l’infanzia.
Gran parte dei suoi libri sono stati tradotti in tedesco, inglese, francese, russo, arabo, persiano, serbo-croato, albanese e in lingua azera.

Gülsüm Cengiz è una delle figure più importanti della poesia turca contemporanea, per la prima volta tradotta in italiano. Si è detto di lei che è una donna che disturba la quiete della gente assopita nell’incoscienza, che porta una voce nuova, cha ha raccolto il testimone da Nazim Hikmet. Il suo linguaggio poetico evita l’iperbole, l’arte oratoria, l’aggettivazione preziosa e preferisce il tono narrato. Lessico proibito d’amore raccoglie le poesie che vanno dal 1990 al 2012.