L'autore, che trasferisce nella lingua scritta forme mutuate dalla lingua parlata, è figura di importanza storica nella narrativa dell'Africa occidentale.
Al centro del romanzo, che appartiene al filone della narrativa popolare, è Jagua, una prostituta prorompente, vitale e sensuale, con una personalità contraddittoria e conflittuale, come la realtà sociale in cui si inserisce la vicenda.
Cyprian Ekwensi
Cyprian Ekwensi (Minna, 26 settembre 1921) è uno scrittore nigeriano;frequentò il Government College di Ibadan.
In seguito fu per qualche tempo guardia forestale, insegnante di materie scientifiche, impiegato presso Radio Nigeria e studente di farmacia alla Lagos School of Pharmacy e alla Università di Londra.
Ekwensi ha scritto centinaia di racconti e sceneggiature di spettacoli radiofonici e televisivi, diverse decine di romanzi, e numerose opere per ragazzi.
Tra le altre opere, il suo romanzo Jagua Nana è uno degli esempi più rilevanti di uso del pidgin nella letteratura africana in lingua inglese.