Il romanzo mette in scena e attualizza il dilemma del bilinguismo, con cui gli scrittori maghrebini si confrontano da dopo la conquista delle indipendenze; è anche una straziante e incantevole storia d'amore.
La “bilingua” esprime la fusione di due anime, la passione di due esseri, l’unione di una coppia mista.
Amore bilingue
![](http://www.romamultietnica.it/wp-content/uploads/2004/07/4347e310402ba43582a0bf8cb21e0c5b.jpg)
![](http://www.romamultietnica.it/wp-content/uploads/2004/07/4347e310402ba43582a0bf8cb21e0c5b.jpg)