Due giovani sorelle percorrono strade diverse, inseguendo l’amore e la felicità. Lula, la sorella maggiore, sceglie la via della trasgressione e infrange le regole della società islamica, inseguendo il piacere e il sogno di una vita libera e disinibita, mentre la sorella minore, più legata alla concezione tradizionale e ai valori religiosi, pur sognando il matrimonio e l’appagamento dei sensi, si ritrova coinvolta nell’attività di un gruppo fondamentalista e parte per l’Afghanistan, con il marito islamista, per combattere il jihad ai tempi di Bin Laden.
Ali al-Muqri
Ali al-Muqri nasce a Taizz, Yemen del Nord, nel 1966. Dopo l’unificazione nazionale lavora come giornalista indipendente ed editore di pubblicazioni progressiste. Dal 1997 è editore di al-Hikma, organo dell’Associazione degli Scrittori Yemeniti. Dal 2007 è direttore della rivista letteraria Ghaiman. Collabora con il «New York Times» e uno dei suoi editoriali è tradotto per il quotidiano francese «Libération». È spesso ospite di festival letterari internazionali come l’Internationales Literaturfestival di Berlino. I suoi romanzi sono selezionati più volte tra le opere finaliste del prestigioso Arabic Booker Prize (IPAF). A causa del suo impegno a favore delle minoranze politiche, etniche e religiose, è oggetto di diverse minacce di morte da parte degli islamisti. Spinto dalla situazione politica del suo Paese in guerra, nel 2015 lascia lo Yemen per trasferirsi in Francia, dove continua a lavorare come scrittore e giornalista.